Bochmann lisped his congratulations.
博克曼口齿不清地表示祝贺。
I'm here to express my congratulations to you on your birthday. And I wish you many happy returns of the day.
我特地来祝贺你的生日，祝你年年有今日，岁岁有今朝。
I am writing to offer my sincere congratulations to you on your winning the first prize in the Chinese Chess Network Challenge.
我写这封信是为了衷心地祝贺你赢得了中国象棋网络挑战赛一等奖。
I am writing to express my congratulations to you on your winning first place in the English Speech Competition holding recently.
我写这封信是为了祝贺你在最近举行的英语演讲比赛中获得了第一名。
Cindy shows her congratulations to other competitors even if she fails.
尽管辛迪失败了，她还是向对手致以祝贺。
MIKE: Steven, congratulations to you.
迈克：史蒂文，祝贺你。
They offered me their hearty congratulations.
他们向我表示衷心的祝贺。
Gail Collins: David, congratulations on your new blog.
盖尔·科林斯：大卫，恭喜您建立了新博客。
Q. Firstly congratulations on receiving your Doctorate.
首先恭喜你获得了博士学位。
He enjoyed singing and all the congratulations afterwards!
他很喜欢演唱，喜欢演出后的祝贺声！
He enjoyed singing and all the congratulations afterwards!
他很喜欢演唱，喜欢演出后的恭喜声！
First of all, I wish to offer my warm congratulations to ASEAN on its 30th anniversary.
首先，我对东盟成立三十周年，表示热烈的祝贺。
Click the link to confirm your E-mail address and - congratulations! - you now have an OpenID!
单击链接确认电子邮箱，然后—恭喜您！—您现在拥有自己的OpenID了！
Okada expressed his sincere congratulations on the successful opening of the Shanghai World Expo.
冈田克也对上海世博会成功开幕表示衷心祝贺。
Putin also extended his warm congratulations on the success of China's first manned space flight.
普京还热烈祝贺中国成功进行首次载人航天飞行。
And congratulations again on your amazing new book, "The Social Animal." What a year you're having.
还要祝贺您那部写得很棒的新书《群居动物》，一年来您收获真不小啊。
On behalf of my school holiday to all my classmates congratulations, I wish everyone a happy holiday!
我谨代表学校向全体同学致以节日的祝贺，祝大家节日快乐！
Li Zhaoxing expressed sincere congratulations on the resumption of the six-party talks in his speech.
李肇星在致辞中对六方会谈的重开表示衷心祝贺。
Lucena offered congratulations to candidates who won, and those who lost, saying it was a great contest.
卢塞纳向胜选的议员表示祝贺，也鼓励落选的候选人说这是一次值得称赞的选举。
Her headmistress at Hunting Town Road Elementary School offered congratulations, saying, "You were lucky!"
她的小学女校长祝贺她：“你真幸运！”
You should see an entry in your logfile similar to that shown in Listing 4 below - if you do congratulations!
应在日志文件中看到与下面清单4中所示类似的条目——如果的确看到了，祝贺您！
If the output of your first script execution matches what is shown in Listing 2, congratulations are in order.
如果第一个脚本执行的输出与清单2所示的相匹配，那么恭喜您了。
Now I do know people who are happy living this way—for them, I say congratulations on living a life you love.
现在我已经相当了解那些喜欢这种生活方式的人了——对他们来说，我对他们能以自己喜欢的方式生活道贺。
My greatest congratulations to the team responsible, may you continue to inspire throughout the decades to come.
我对此研究小组表示热烈的祝贺，并希望你们能够在将到来的十年继续前进。
If you are using the Development Case to define a custom process for your project, congratulations are in order.
如果您正为您的项目使用开发案例定义个性化的过程，那么祝贺您。
If the result meets your requirements, then congratulations! Otherwise, follow these steps to tune the performance.
如果结果满足了需求，那么恭喜您！
If the result meets your requirements, then congratulations! Otherwise, follow these steps to tune the performance.
如果结果满足了需求，那么恭喜您！
应用推荐