Congratulations on making Gryffindor.
祝贺你进了格兰芬多学院。
Congratulations on passing your exams!
祝贺你通过考试！
Congratulations on installing FreeBSD!
祝贺你安装FreeBSD ！
Congratulations on passing your exams!
恭喜通过考试！
Gail Collins: David, congratulations on your new blog.
盖尔·科林斯：大卫，恭喜您建立了新博客。
Q. Firstly congratulations on receiving your Doctorate.
首先恭喜你获得了博士学位。
Congratulations on the completion and opening of a new Beijing branch!
祝贺美国银行北京分行的建成和开业！
We offered him our congratulations on his passing the college entrance exams.
他一通过大学考试，我们就祝贺了他。
We offered him our congratulations on his passing the college entrance exams.
他一经过大学考试，我们就恭喜了他。
Our workbook Congratulations on Your New Role... Now What? Will help give you a head start.
我们的工作指导恭喜您的崭新角色…现在做什么？将有助于给您一个有利的起步。
You've been working hard for it. May I offer you my congratulations on your promotion?
你一直在努力，请允许我为你的提升表示祝贺！
My congratulations on your having received a Doctorate in Physics from Yale University.
衷心祝贺你荣获耶鲁大学物理学博士学位。
Okada expressed his sincere congratulations on the successful opening of the Shanghai World Expo.
冈田克也对上海世博会成功开幕表示衷心祝贺。
Putin also extended his warm congratulations on the success of China's first manned space flight.
普京还热烈祝贺中国成功进行首次载人航天飞行。
Congratulations on your graduation, and thank you for allowing me the honor to be a part of it.
祝贺你们毕业，感谢你们让我有幸参加这次毕业典礼。
Li Zhaoxing expressed sincere congratulations on the resumption of the six-party talks in his speech.
李肇星在致辞中对六方会谈的重开表示衷心祝贺。
Congratulations on Christmas Eve, and there would be laughter and smells of Christmas are around you.
祝福你的圣诞之夜。愿圣诞节的欢声笑语和欢乐气息萦绕着你。
Congratulations on your grand vision and on your success in carrying out so many of your plans already.
对你们的宏大远见和已经成功实施的众多规划表示祝贺！
Congratulations on your huge inauguration. Now, it's time to confront the real world — and your first tests.
我们向你的盛大就职典礼表示祝贺！现在，是时候面对现实世界了——这是你的第一轮考验。
Hearty congratulations on your graduation! You'll be going out into the world to make a career for yourself.
衷心祝贺你毕业！你将跨出校门进入社会，为新的生涯而奋斗。
Now I do know people who are happy living this way—for them, I say congratulations on living a life you love.
现在我已经相当了解那些喜欢这种生活方式的人了——对他们来说，我对他们能以自己喜欢的方式生活道贺。
Congratulations on your studying achievement in your college life and wishes for your luck with your new job.
祝贺你大学学习中所取得的成绩，并祝你在新的工作中交好运。
I am excited about us working together. Congratulations on your decision to take your business to the next level.
非常高兴我们能一道工作，并恭祝您做出让企业百尺竿头更上一层的决定。
Hearty congratulations on your engagement. Hoping you will have nothing but joy and happiness in your life together.
衷心祝贺你们订婚之喜，祝你们在共同的生活中幸福快乐。
Your troupe is so favorably received by the people here in this city. Allow me to offer my warmest congratulations on your success!
你们的剧团在这个城市很受欢迎。请允许我对你们的成功表示最热烈的祝贺！
Allow us to offer our most sincere congratulations on this happy occasion and wish you greater achievement in your college education.
请允许我们向你表示衷心的祝贺，并祝你在大学学习期间取得更大的成功。
Allow us to offer our most sincere congratulations on this happy occasion and wish you greater achievement in your college education.
请允许我们向你表示衷心的祝贺，并祝你在大学学习期间取得更大的成功。
应用推荐