America's rise in rates was conjoined with higher rates elsewhere.
美国的利率上升，其他地方的利率也上升了。
India conjoined girls Wani and Vina, who head joined conjoined twin.
印度连体女孩瓦妮和维娜，她们是头部连在一起的连体婴。
Newman has firsthand experience surgically separating conjoined twins.
纽曼在连体婴儿分离手术方面有着第一手的经验。
A device for manoeuvring by lifting (26, 27) is conjoined to the sections (15, 16).
升高调动系统（26、27）与段（15、16）关联。
By forming thyself hourly to freedom conjoined with contentment, simplicity and modesty.
要每时每刻地塑造你自己，达到与满足、朴素和谦虚结为一体的自由。
After the original chip is dissected, photomicrographed, conjoined, the schematic is extracted.
在对原芯片进行解剖、显微照相、拼图之后提取出电路原理图。
Chinese astronauts - yuhangyuans - are expected to live aboard the conjoined vehicles for up to two weeks.
预计中国宇航员将住在连体飞船上长达两个星期。
Conjoined twins from Arizona have already defied medical expectations by living past their third birthdays.
来自亚利桑那州的连体双胞胎早已突破医学预言，度过了她们三岁生日。
Two of Saturn's moons appear to form a conjoined world in an image from NASA's Cassini orbiter released September 24.
在九月二十四号美国国家航空航天局卡西尼轨道飞行器公布的一张图像中，土星的两个卫星似乎组成了一个连在一起的领域。
The utility model relates to a conjoined bridge for crossroads, particularly a building facility for crossroads of roads.
本实用新型名为：十字路口连体桥，涉及马路十字路口的建筑设施。
The third chapter, “The Dream/Waking World Relationship,” is a bit more direct, ironically enough, in its conjoined imagery.
第三章，“梦境与现实的关系”中的一连串图片较为直观，并有很强的讽刺意味。
In Utah, one man carried another man on his back like a conjoined brother and crossed twenty-five miles of desert to safety.
在犹他州，一个人有如连体兄弟般地背负着另一人穿越过二十五英哩沙漠抵达平安处。
Considering TDMA scheme, two nearbour vehicles are conjoined by an interaction radio link to create a Virtual Antenna Array(VAA).
采用时分方式，将车间通信网络中两个邻近的中继车辆通过无线协同通道信息交互后形成了一对虚拟天线阵。
The invention discloses a method for processing ultrathin-wall parts, which comprises the following steps: 1) forging conjoined forge pieces;
本发明公开了一种超薄壁零件加工的方法，包括如下步骤：1）打造连体锻 件；
While roughly 60% of conjoined twins are delivered stillborn this condition has been shown not to be incompatible with relatively long lifespans.
尽管60%的连体婴是死胎，但是这种情况并不意味着存活的连体婴都是短寿的。
The concrete used for construction of the bearing walls is conjoined with the rocks, retaining a mineral quality on the lower level of the residence.
用于建造轴承墙的混凝土与岩石结合一起，有利于底层住宅维持矿物质的质量。
The conjoined Molit twins from the Philippines check into Hualien Tzu Chi Hospital, and get ready for three to four months of treatment to be separated.
菲律宾连体婴在花莲慈济医院进行术前检查程序，准备这项需要耗费三到四个月的分割手术工作。
The conjoined twins Hassan and Hussein have received a far greater level of aid from the Irish public since they declined an exclusive to pose for money.
自从他们拒绝为了钱而摆姿势让独家采访以来，联体双生儿哈山和侯赛因已经从爱尔兰公众那里收到了远为多得多的帮助。
Conjoined twins Ronnie and Donnie Galyon, 59, of Ohio, finally have something they have sought for years: a comfortable bed, the Dayton Daily News reported.
美国《代顿每日新闻报》消息，美国俄亥俄州59岁的连体双胞胎朗尼•盖里昂和唐尼•盖里昂终于获得了他们蒙昧以求的东西：一张舒适的床。
So, considering the joint magnitude of their contributions-and the coincidence of their conjoined birthdays-it is hard not to wonder: who was the greater man?
因此，考虑到他们同样巨大的贡献，还有他们巧合的相同的生日，我们很容易想问：他们谁曾是更重要的人？
Moreover, by processing the two or more conjoined parts, the allowance of blanks can be reduced to be very small so as to save raw materials during charging.
再者，两件及两件以上的零件连体加工，毛坯留量也可以减至很小，从而在投料时就节省了原料。
Amazon is working on a collection of buildings in downtown Seattle that will be arrayed around three transparent, conjoined structures that the company calls spheres.
在西雅图市中心，环绕着被称为“球屋”的三座相互连接的透明建筑，亚马逊公司正在建设一系列建筑。
It is extremely rare for conjoined twins to have to separate points of conjunction and even when this happens the points of conjunction are usually very closely related.
但是连体婴中有不同连接处的情况很罕见，即便有，连接点通常也靠得很近。
Objective To summarize the experience of interventional catheterization conjoined with cardiac surgical procedures performed in 23 children with congenital heart disease(CHD).
目的报道23例介入性心导管术与心脏外科手术镶嵌治疗小儿先天性心脏病（CHD）的经验。
Objective To summarize the experience of interventional catheterization conjoined with cardiac surgical procedures performed in 23 children with congenital heart disease(CHD).
目的报道23例介入性心导管术与心脏外科手术镶嵌治疗小儿先天性心脏病（CHD）的经验。
应用推荐