Do you or other persons connected to you have accounts with us?
阁下或阁下有相关之人士是否在本公司拥有户口？
Chandler: Say your son never feels connected to you, as one. Say all of his relationships are affected by this.
似乎你儿子跟你没有一点关系。似乎他的所有关系就只有这个了。
Many things around you are extensions of your personality, and they will remain connected to you if you truly need them.
你周围的事物是你的个性的扩展，如果你真实需要它们它们将继续存在。
Boasting is bragging about what you think are great qualities about yourself or about people or things connected to you.
自夸是炫耀你自己，或是和你有关的人或事优胜的地方。
All you could ever hope for is already connected to you. But you cannot see that connection when you're constantly focused on getting more.
所期望的一切已经与你有着密切的关联。但是在你总是过分地盯在索取上的时候，你就不可能看到这种关联。
Now instead of changing your contact data everywhere you only change it online and everybody who is connected to you via Plaxo also gets your new contact data.
现在注意，与四处修改你的联系资料不同的是，你只要在网上修改就可以了，然后所有跟你有联系的人也可以通过Plaxo得到你新的联系资料。
All babies are naturally curious and like to look at people and objects around them, but when your baby feels connected to you, you'll notice a difference in the way she looks at you.
所有的宝宝都有著与生俱来的好奇心，喜欢盯著身边的人或物，如果感觉与你亲近，看你的眼神便会流露出不同寻常的感情。
In other words, you haven't connected Dewey's philosophy to the thinking of other intellectuals of the time.
换句话说，你没有把杜威的哲学和当时其他知识分子的思想联系起来。
There are four parties conspiring to keep you connected: the tech, your boss, your friends, and you.
有四方协同让你保持联系：技术、你的老板、你的朋友和你。
There are four parties conspiring to keep you connected: the tech, your boss, your friends and you.
有四方协同让你保持联系：技术、你的老板、你的朋友和你。
Besides helping you feel close and connected to people you care about, it turns out that hugs can bring a host of health benefits to your body and mind.
事实证明，拥抱除了帮助你提升与你关心的人之间的亲密感外，还会给你的身心健康带来很多益处。
You will remember that the Bank of England once issued two notes of a million pounds each, to be used for a special purpose connected with some public transaction with a foreign country.
你应该还记得，英格兰银行曾经发行过两张面额分别为一百万英镑的纸币，用于与外国的一些公开交易有关的特殊目的。
Some of your interests may not appear to be connected but, once you explore their depths, you discover that they are.
你的一些兴趣可能看起来没有联系，但一旦你深入探索，你就会发现它们是有联系的。
What makes you suppose him to be connected with them?
什么使你想到他和他们有联系？
They all have to do with the emotional body and they also are deeply connected to the fact that you are a lightworker.
它们全部都和情绪身体有关同时也和你是光之工作者这一事实有着很深的联系。
The default is the local server to which you are connected.
在默认情况下，连接的是本地服务器。
After you have connected to the database you can create robust logical, physical, domain, and even glossary models in RDA.
在连接数据库之后，可以在RDA中创建健壮的逻辑、物理、领域和术语表模型。
In fact, there was a time when you were never connected to the online world (not that long ago) and (gasp!) you survived.
实际上，不久之前人们是根本无法在网络世界里交流和联系的。(注意！)
The environment variable DB2INSTANCE determines which instance you are connected to.
环境变量db2instance决定要连接哪个实例。
The repository workspace is the Rational Team Concert server that you connected to in the previous procedure.
储存库工作区就是在前面步骤中您所连接到的RationalTeam Concert服务器。
If Visual Explain is not supported for the type of database that you are connected to, a message tells you that it is not available for your data server.
如果VisualExplain不支持您所连接的这个类型的数据库，它会弹出消息告诉您数据服务器不可用。
Once you are connected to the Europa update site, you should see the list of available features that are part of the Europa release train (see Figure 2).
连接到Europa更新站点后，您应当可以看到属于 Europa发行项目的可用功能列表（参见图2）。
Once you are connected to the Ganymede update site, you should see the list of available features that are part of the Ganymede release train.
连接到Ganymede更新站点后，您应当会看到Ganymede发行系列中的可用功能列表。
You can change objects and save them back to the database, but only if you are connected to a context object.
但只有在你连接到上下文对象的时候，你才可以修改对象并把它们保存回数据库。
Once the tool is connected to the database, you have the choice to either profile every application running on the database, or to profile a specific connection.
该工具连接数据库之后，您就可以选择是概要分析该数据库上运行的所有应用程序，还是概要分析特定的连接。
In order to connect people to information, you have to be connected yourself to a wide variety of skills and practice areas.
为了将人们与信息连接起来，你必须首先使自己融入广泛而多样的实践领域，掌握相应的技能。
Otherwise, your new tasks are added to the canvas connected to each other in the order that you entered them, but not connected to any element that is already in the process map.
否则，您的新任务添加到画布上，以输入时的顺序相互连接，但不会连接到流程图中已经存在的任何元素。
Since you have connected to a V9.1 sample database, you should be able to see all the tables, columns, tablespaces, and other database objects that are of importance.
因为已经连接了一个V9.1示例数据库，所以应该能够看到所有表、列、表空间和其他重要的数据库对象。
Rather than get caught up in all the commercialism surrounding Valentine's Day, here are 16 ways to feel connected to others — whether you are in a romantic relationship or not.
与情人节这天置身于各种商业活动中不同的是，无论你是否拥有一位亲密的爱人，以下这16种方法将让你与陌生人联系在一起。
Rather than get caught up in all the commercialism surrounding Valentine's Day, here are 16 ways to feel connected to others — whether you are in a romantic relationship or not.
与情人节这天置身于各种商业活动中不同的是，无论你是否拥有一位亲密的爱人，以下这16种方法将让你与陌生人联系在一起。
应用推荐