All adult males will be liable for conscription.
所有成年男子都将有义务服兵役。
The CDU leadership has agreed to end conscription.
基民盟领导层同意结束征兵。
The man fled to the mountains to avoid the conscription.
为了逃避募兵，那个人躲到山里去了。
Conscription should be limited to a maximum of six months.
征兵时间应该限制在六个月以内。
As the map below shows, conscription is most popular in Asia and Africa.
如下面地图显示，征兵在亚洲和非洲最为普遍。
Your body is in full compliance with the requirements of conscription.
你的身体完全符合征兵要求。
Conscription, a staple of Germany's post-war identity, may be on the way out.
作为德国战后特色之一，强制征兵制度也许即将消失。
He also encouraged conscription as a way to break down class divides in Brazil.
他也鼓励征兵，并以此打破等级制度在巴西的禁锢。
Cutting conscription back to six months may be a prelude to dispensing with it altogether.
将兵役削减到半年可能成为彻底免除强制征兵制的前奏。
In Israel, thanks to conscription, most job applicants have tackled real obstacle courses.
在以色列，多亏了兵役征召，求职者们都应对了一场真正的障碍赛。
By yesterday, the Shanghai 2008 winter conscription medical work in full swing on the first day.
本报讯昨天，是上海2008年冬季征兵体检工作全面展开的第一天。
Since community service is an alternative to conscription, it will be cut back to the same degree.
因为社区服务是代替服兵役一种措施，这样的话，社区服务会受到相同程度的削减。
THIS month Germany suspended military conscription and its civilian counterpart, community service.
本月，德国中止了征兵以及作为平民对应部分的社区服务。
THIS month Germany suspended military conscription and its civilian counterpart, community service.
本月，德国暂停了义务兵役制以及对口的民事及社区服务。
Conscription was ended in 1973, by which time the Vietnam war had anyway turned public opinion against it.
在1973年，兵役制就被废止了，好在是美国反越战舆论矛头指向兵役制之前。
Objective To explore the application of psychological testing during the health checkup of the conscription.
目的探讨心理测验在义务兵征兵体检中的应用。
Mr Zu Guttenberg has done one big thing: ending conscription, which had been a bulwark of Germany's post-war order.
另外，古滕贝格还做了一件大事：结束征兵制度，这个曾经是德国战后秩序的一个壁垒。
Military conscription would be much much easier since you just need to recruit some people who like to play video-games.
征兵将会变得超级简单，因为你只需要找一些玩的还不错的电子游戏玩家。
This winter's conscription work in the medical check-up, and then withdraw soldiers and the way the way the three aspects of change.
今冬的征兵工作在身体检查、接兵方式和退兵方式三个方面有所变化。
The character from folktale is a daughter who disguises herself as a male soldier to take her father's place in the conscription army.
这个民间故事里的人物是一个扮作男生替父从军的女儿。
The laws of the United States there are some conflicts with the Amish belief that they can not compromise provisions, such as the conscription law.
在美国的法律中还有一些与阿米什人信仰相冲突、他们不能妥协的条文，如征兵法。
Article 8the work of directly enlisting volunteer soldiers from non-military departments shall be handled by conscription offices at various levels.
第八条从非军事部门直接招收志愿兵的工作，由各级征兵办公室负责办理。
In 1863, in the midst of the Civil War, Congress passed a conscription law making all men between twenty and forty-five years of age liable for military service.
1863年美国内战中期，国会通过了一项要求所有20到45岁的美国男人必须服义务兵的法律。
Article 8 Unless otherwise so ordered by law, mail items, postal assets, postal funds and postal property shall not be subject to inspection, conscription or seizure.
第8条邮件、邮政资产、邮政款项及邮政公用物，非依法律，不得作为检查、征收或扣押之标的。
After a strenuous "autumn of decisions", such as ending military conscription and extending a deadline for phasing out nuclear power, Germany plans to take it easier in 2011.
在经历了艰辛的“决策之秋”(例如终结征兵制、推迟逐步废止核能的最终期限等决策)后，德国打算在2011年放松一些。
Research in France, which began phasing out conscription in 1996, suggests that male educational achievement fell: people used to dodge the draft by going to university.
法国从1996年开始分阶段实行的调查显示，男性教育上的成就在征兵停止后下降了——因为人们曾为了躲避征兵而去上大学。
Research in France, which began phasing out conscription in 1996, suggests that male educational achievement fell: people used to dodge the draft by going to university.
法国从1996年开始分阶段实行的调查显示，男性教育上的成就在征兵停止后下降了——因为人们曾为了躲避征兵而去上大学。
应用推荐