The manufacturing economy contracted in October for the sixth consecutive month.
制造业经济到10月份已连续萎缩6个月了。
You know that studying six consecutive hours is not equivalent to studying one hour a day for six days.
你知道连续学习6个小时并不等于连续6天每天学习1个小时。
In Ontario, August was the first month with below-normal temperatures after eight consecutive months above normal.
在安大略省，8月份是连续8个月高于正常温度之后的第一个低于正常温度的月份。
Wesfarmers' Coles supermarket chain has reported faster sales growth than larger rival Woolworths for a third consecutive quarter.
西农集团（Wesfarmers）旗下的连锁超市高斯（Coles）报告称，其销售销量增幅连续3季度超过对手沃尔沃斯（Woolworths）。
I'm right in saying you can divide what you do into two distinct methods—simultaneous and consecutive interpreting.
我的意思是，你可以把你的工作分为两种截然不同的方法——同声传译和交替传译。
Viewed from the side, the pagoda seemed to be doing a snake dance—with each consecutive floor moving in the opposite direction to its neighbours above and below.
从侧面看，这座宝塔就像在跳蛇舞——每一层楼都朝着上下相邻楼层相反的方向移动。
The play ran for two consecutive years in Broadway.
这出戏在百老汇连续上演了两年。
Loan volumes have fallen for 14 consecutive months.
贷款量已经连续14个月下降。
The longest: 43 seconds with 25 consecutive contractions!
最长：43秒，连续收缩25次！
Each pair of the (consecutive) entries should be treated separately.
每个(连续)项对都应被分别处理。
Djibouti is suffering from four consecutive years of failed rainfall.
吉布提正在经历连续四年的降雨不足。
Industrial production in Japan has dropped for two consecutive quarters.
日本工业产值连续两个季度下跌。
Sales of new and existing homes have fallen for three consecutive months.
新房和现房的销售量连续三个月出现下跌。
Then from 2007 through 2009 they withdrew money for three consecutive years.
从2007年直到2009年，他们连续三年从共同基金中撤出资金。
In the consecutive retrospectives, we further investigated these outcomes.
在接下来的回顾会议中，我们进一步研究了这些结果。
The first line removes consecutive duplicate commands from your shell history.
第一行将移除您的shell历史记录中连续的重复命令。
This is the ninth consecutive quarter of rising prices, according to the survey.
这一调查显示，艺术品和古董价格已连续九季持续走高。
In July, consumer prices excluding fresh food fell for a 17th consecutive month.
七月，除新鲜食品外的消费者价格指数连续第17个月下降。
As documents are added to the binder, they are given a unique consecutive number.
文档添加到活页夹时，被分配一个惟一的连续号码。
But Nokia's sales of basic cellphones have fallen for three consecutive quarters.
但诺基亚低端手机销量已连续三个季度呈下降趋势。
How has Elton John been able to have a top-10 hit each year for 30 consecutive years?
为什么埃尔顿•约翰的歌曲能连续30年打进排行榜单前10呢？
How has Elton John been able to have a top-10 hit each year for 30 consecutive years?
埃尔顿·约翰是如何连续30年跻身10大金曲的？
Indeed, he alone is the one player to score in 16 consecutive Champions League seasons.
事实上，他是唯一一个连续16个赛季欧洲冠军联赛进球的球员。
It was the fifth consecutive monthly decline in the figures from the research group NPD.
在NPD调查集团数据里，这已经是连续第五个月下降。
Notice that the third evolution had two consecutive Construction iterations (C3 and C4).
注意到第三个演进有两个连续的构建迭代(C3和C4)。
That's 418 straight victories and 107 consecutive titles over the course of eight years.
8年来，一共获得了418场连胜和107项赛事桂冠。
Grain output reached 497.46 million tons, registering the third consecutive annual increase.
全年粮食产量达到 49746万吨，实现了连续三年增产。
Grain output reached 497.46 million tons, registering the third consecutive annual increase.
全年粮食产量达到 49746万吨，实现了连续三年增产。
应用推荐