There is a general consensus among teachers about the need for greater security in schools.
教师们对必须加强学校的保安有普遍的共识。
The consensus among the world's scientists is that the world is likely to warm up over the next few decades.
全世界科学家的共识是地球可能在未来几十年中变暖。
If employees' ways of working together succeed over and over, consensus begins to form.
如果员工们的合作方式一次又一次取得成功，共识就会开始形成。
France's planned tax is a clear warning: Unless a broad consensus can be reached on reforming the international tax system, other nations are likely to follow suit.
法国征税计划是一个明确的警告：除非能就改革国际税收体系达成广泛共识，否则其他国家可能会效仿。
While there's no conclusive evidence on exactly what we should be eating and when, the consensus is that we should listen to our own bodies and eat when we're hungry.
虽然没有确切的证据表明我们应该吃什么，什么时候吃，但人们的共识是，我们应该听从自己的身体，饿的时候再吃。
For the past several decades, it seems there's been a general consensus on how to get ahead in America: Get a college education, find a reliable job, and buy your own home.
在过去的几十年里，人们对如何在美国取得成功似乎已经达成了一个普遍的共识：接受大学教育，找到一份可靠的工作，然后买一栋自己的房子。
The talks achieved broad consensus and positive results.
会谈取得了广泛的一致和积极的成果。
Yet for a consensus to be reached, there must be openness.
然而为了达成一致，就必须敞开心胸。
The striving for consensus militated against bolder action.
寻求共识的努力阻滞了更为大胆的行动。
The parties found some consensus, though differences remained.
尽管存在分歧，但仍取得了一些共识。
He told cheering supporters that he'd focus on consensus and negotiation.
他告诉欢呼庆祝的支持者们，他将专注于谈判和达成共识。
Change also happens when we raise issues, and build understanding and consensus on them.
变化也发生在我们提出问题并对这些问题加强了解和建立共识之时。
We hope the dialogue will promote mutual trust, expand consensus and deepen cooperation.
我们期待此次对话达到增进互信、扩大共识、深化合作的目的。
The partnership mobilizes for action and resources and forges consensus among partners.
遏制疟疾伙伴关系是针对疟疾采取协调行动的全球框架，负责发起行动，调动资源，并促进在各合作伙伴中达成共识。
Managers are, therefore, expected not to command employees but to lead them by consensus.
因此，人们不期望管理者去命令员工，而是期望他们能够通过达成共识来引导员工。
The RBM partnership mobilizes for action and resources and forges consensus among partners.
遏制疟疾伙伴关系负责发起行动，调动资源，并促进在各合作伙伴中达成共识。
And we have reached a remarkable consensus on what is needed for successful poverty reduction.
我们已经对成功实现减贫的必要条件达成了明确的共识。
Mr Obama is intelligent, inspiring and appears by instinct to be a consensus-seeking pragmatist.
奥巴马聪明，有感染力，似乎骨子里就是一个始终寻求共识的实用主义者。
Both of them think the talks are friendly and candid with rich content and reach broad consensus.
他们一致认为会谈友好坦诚，内容丰富，共识广泛。
There is a broad consensus that we should reduce greenhouse-gas emissions by 50% by the year 2050.
目前全球的普遍共识是到2050年为止温室气体的排放量要减少50%。
It is my sincere wish that this meeting can now reach consensus on the remaining outstanding issues.
我真诚地希望这次会议现在能够就剩余的未决问题达成共识。
All you see here is washed and selected by time, before becoming a custom, a consensus, a culture.
一切，被时间打磨，被时间沉淀，终于形成了一种习惯，一种默契，一种文化。
Meanwhile, China hopes the G-20 meeting will reach a consensus on how to deal with the global crisis.
同时，中方希望20国集团会议达成如何处理全球性危机共识。
China and Latin American countries share a wide consensus on the issue of promoting multi-polarization.
中国和拉美各国在推动建立多极世界的问题上，有广泛一致的利益。
The consensus among these hotel managers is that review sites, such as TripAdvisor, are important to hotels.
这些酒店的经理们一致同意像TripAdvisor之类的评论网站对酒店业十分重要。
We hope the dialogue will help parties build up mutual trust and make positive progress in pursuit of consensus.
中方希望这次对话能够有助于各方建立互信，寻求共识，并取得积极进展。
Both sides reached important consensus, agreeing to establish a comprehensive strategic partnership of cooperation.
双方达成重要共识，一致同意建立中柬全面战略合作伙伴关系。
It is our Shared hope to increase consultation, build consensus, deepen cooperation and tackle challenges together.
加强协商、凝聚共识、深化合作、共克挑战是当前世界各国的共同心声。
应用推荐