The class differences in child-rearing are growing—a symptom of widening inequality with far-reaching consequences.
在抚养孩子方面的阶级差异正在扩大——这是不平等扩大的一个表现，具有深远的影响。
The class differences in child rearing are growing—a symptom of widening inequality with far-reaching consequences.
抚养孩子方面的阶级差异正在增大——这是不平等加剧的一个征兆，具有深远的影响。
The consequences of climate change for Africans will continue to be far reaching, Challouche says.
优素福说，对非洲人而言，气候变化的后果将继续产生深远影响。
Speaking from the international perspective, the U.S. NMD program will have a series of far-reaching negative consequences for the international security environment.
从国际方面来看，美国实施NMD计划将对国际安全环境产生一系列深远的消极影响。
As you'll see, the solution adopted for modeling optional XML elements has far-reaching consequences.
您将看到，针对可选xml元素建模而采用的解决方案将产生深远的影响。
Israel faces a dilemma with far-reaching strategic consequences.
以色列此时面临一个具有深远意义的战略影响的难题。
Decisions with far-reaching consequences need to be made quickly in an atmosphere of considerable scientific uncertainty.
在科学上存有很大不确定性的情况下，需要很快做出具有深远影响的决定。
But with a population as large as China's and over a long time horizon, the consequences of small differences in the fertility rate are far reaching.
但以中国这么大的人口总数，在经过较长时期过后，生育率的微小差别也会产生深远的影响。
A joint letter sent to Vince Cable, the business secretary, warns of "serious and far-reaching consequences" for media plurality if the deal, which was proposed in June, goes ahead.
一封寄给商务大臣文斯·凯布尔的联名信警告称如果这项在六月份开始的交易达成的话，将对媒体行业的多元性产生严重的，深远的影响。
How Karzai and his international Allies answer that question will have far-reaching consequences, not only for Afghanistan's women, but the country as a whole.
卡尔·扎里和他的国际同盟的答案不仅会影响到阿富汗的妇女，也会对整个国家产生深远的影响。
Yet could Darwin's secret garden have more far-reaching consequences?
然而，达尔文的秘密花园可以产生更深远的意义吗？
S. government and avert a federal shutdown, a new budget battle is underway that will have far-reaching consequences for the nation's finances.
但是仅仅在几天后，新的预算案之争将卷土重来，对国家财政将产生更为深远的后果。
This week, the Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD) issued a report describing the far-reaching consequences of this.
本周，经济合作与发展组织发表了一份报告描述因特网对于免费获取科研成果而产生的深远影响。
At first glance this may appear to be only a subtle change in modeling style, but the consequences are far-reaching.
初看起来，这似乎只是在建模风格上做了细微更改，但其意义深远。
One of the most far-reaching consequences of the War was that it hastened the end of Britain's empire.
二战最为深远的结果之一是加速了大英帝国的瓦解。
It was decided that it was best to abort the mission at that time rather than the far reaching consequences should we have gone ahead.
它被决定最好的方法是取消任务，在那个时候，比我们继续行动有更好的结果。
Even smoking could have far-reaching consequences, she said.
她还说甚至吸烟也会造成深远的后果。
The class differences in child rearing are growing, researches say - a symptom of widening inequality with far-reaching consequences.
研究者认为，子女抚养方面的阶级差异正在扩大，这是不平等现象加剧的一个征兆，将会有深远的影响。
The Sutton Trust study says children's early attachment to parents has far-reaching consequences for their ability to speak, learn and think.
研究发现，婴幼儿与父母的亲子关系会对他们日后的读、写以及思辨能力产生深远影响。
Chinese policy will drive generic prices down still further, with far-reaching consequences for both R&D players and international generic companies.
中国的政策支持会更进一步降低仿制药的价格，这会给药品研发机构及国际非专利药公司带来深远影响。
One of the most far-reaching consequences of the War was that it hastened the end of Britain? S empire.
二战最为深远的结果之一是加速了大英帝国的瓦解。
It seems, however, that its consequences (if implemented) would be far-reaching.
然而，看来，其后果(如果实现)将产生深远的影响。
Our broader view will lead us to examine more indirect influences on consumption decisions as well as far-reaching consequences that involve more than just the purchaser and seller.
它将有助于引导我们从更宽广的视角审视消费者决策的间接影响，以及对买卖双方的各种后果。
The far-reaching consequences of this impulse cannot be measured.
这种推动力的深远影响是不能估量的。
Enabling Moore's Law to continue even a few years longer than it otherwise would have will have far-reaching consequences.
让摩尔定律能再多撑几年，对半导体工业有极深远的影响。
Enabling Moore's Law to continue even a few years longer than it otherwise would have will have far-reaching consequences.
让摩尔定律能再多撑几年，对半导体工业有极深远的影响。
应用推荐