However, most young netizens consider this emoji as "Laugh to tears" or simply "LOL", which means "Laugh out loud".
然而，大多数年轻网民认为这个表情符号是“笑到流泪”或只是“LOL”，意思是“大笑”。
In their groundbreaking work regarding complexity and the limitations of formal systems, mathematicians Gregory Chaitin and A.N. Kolmogorov force us to consider this last claim more closely.
数学家Gregory Chaitin和A.N.Kolmogorov在他们关于复杂性和形式系统的局限性的开创性工作中，迫使我们更仔细地考虑最后一个说法。
For anyone who doubts that the texting revolution is upon us, consider this: The average 13-to 17-year-old sends and receives 3,339 texts a month—more than 100 per day, according to the Nielsen Co.
如果有人对短信革命的到来表示怀疑，那就想想看：据尼尔森公司的数据，13至17岁的人平均每月收发3339条短信——每天超过100条。
6the apostles and elders met to consider this question.
使徒和长老，聚会商议这事。
You should consider this when you assess what your users are doing.
您在评估用户行为时应当考虑到这一点。
In fact, many agile methodologies consider this a critical requirement for success.
事实上，许多敏捷方法认为这是成功的必要条件。
Would you consider this to be a research project or are you aiming for production use?
你把这个项目当成是研究项目，还是准备将他用于生产环境？
We consider this an excellent initiative as far as standardisation on the web is concerned.
我们认为这是网络标准化的重要一步。
To illustrate the importance of harmonious, fractional divisions consider this diagram.
下面的图示说明了协调、细微的划分的重要性。
Specifies whether the dump command should consider this ext2 or ext3 filesystem for backups.
指定dump命令是否应考虑ext2或ext3文件系统作为备份。
I did consider this sort of noble work because I think companies should honor their agreements.
我的确认为这算是一种高尚的工作，因为我认为公司应该履行它们的协议。
You should also consider this option for bringing in your existing data to the modeling project.
您也应该考虑此选项，以便将现有数据引入建模项目。
Do you consider this tooling to be ready for wide usage, or in your opinion it is still experimental?
您认为这个工具将会被广泛使用还是仍处于试验阶段？
I want to consider this last step in detail — collecting data to validate the benefits of a process.
我想详细考虑一下最后这个步骤——收集数据来验证这个过程的益处。
Now that you understand the general principles for cache design, you can begin to consider this equation
现在您既然已经理解了缓存设计的一般原则，就可以开始考虑该方程式
Hence, we must consider this vulnerability as intrinsic to virtualization and highly relevant to cloud computing.
因此，我们必须把这个漏洞归类于固有于虚拟化、与云计算高度相关的那一类漏洞。
We consider this debugging effort a high priority so that we can investigate all crashes and serious system conditions.
我们认为这种调试工作非常重要，这让我们能够研究所有崩溃和严重的系统问题。
That may seem minuscule, but consider this: a ton of phones can provide 20 times more gold than a ton of gold ore.
这看起来很微不足道，但你要知道，一吨手机产出的黄金是一吨金矿产出黄金的20倍。
All the example CAs in this article start with a single black cell, so it's natural to consider this cell as the origin.
本文中所有示例CA都以一个黑色细胞开始，因此自然就以这个细胞为原点。
Also consider this: are you going to take a course to learn or are you going to take it only to have it on your record?
此外，请考虑这样一个问题：你准备为学到知识而学一门课程，还是仅仅为了让它进入你的档案而学习？
But consider this: if the theory weren't right, it's possible that none of us would be here to contemplate anything at all.
大家细想一下：如果这个理论错了，也许就没有我们这些在座的芸芸众生啦！
You can consider this article a final solution document, which details the steps for creating this specific deployment pattern.
您可以将本文看作最终的解决方案文档，它详细地描述了创建这种特定部署模式所需的步骤。
While better than the other approach, many still consider this to be risky and prefer to have no administrative function in the DMZ.
这看似是一种比较好的方法，但是许多人仍然认为这有风险，最好在DMZ中根本没有管理功能。
If you're not looking to replace your eBook reading software of choice, consider this: Lucidor is also available as a Firefox plugin.
如果你不寻求替换既有的电子书阅读软件，不妨考虑一下这个：Lucidor还提供了Firefox扩展。
Get a tattoo. If you don't mind the thought of needles and having a permanent graphic on your body, you may want to consider this one.
如果你不介意在自己身上纹上永久图案，你可能会考虑尝试下。
Some may consider this catastrophic, but the attendees who stayed were the ones who were really interested in the topic he was discussing.
也许有人会觉得这真是一场灾难，但那些留在房间里的听众才是对他的话题真正感兴趣的人。
Some may consider this catastrophic, but the attendees who stayed were the ones who were really interested in the topic he was discussing.
也许有人会觉得这真是一场灾难，但那些留在房间里的听众才是对他的话题真正感兴趣的人。
应用推荐