Small schools consolidated into larger ones, meaning more students were farther away from home.
小学校合并为大学校，这意味着更多学生离家更远了。
The two schools will be consolidated into one.
这两所学校将合并成一所。
Will duplicate records be consolidated into single records?
重复的记录将被合并到单独的记录中吗？
The types of users identified are then consolidated into the main roles.
然后，将识别出的用户类型整理成主要角色。
In other words, all your debts are consolidated into one single payment.
或者换句话说，您的所有债务，合并成一个单一付款。
The planning layers have been consolidated into a single one, called the Transformation layer.
规划层被整合到一个名为Transformation Layer的层中。
Changes in the sources are captured as they occur and are then immediately consolidated into the target.
捕获数据源中发生的更改，然后立即整合到目标中。
If several calls could be consolidated into one, negotiate with the caller to limit the number of calls.
如果几个电话有可能变成一个的话，就和打电话的人谈一下来限制电话数量。
Over time, you can expect to see many new tools and other resources being consolidated into this platform.
随着时间的推移，您将发现许多新的工具和其他资源整合到了这个平台中。
For the delivery of goods transport packings can be consolidated into load units on pallets (load carriers).
为了运送物资，可以将运输包装合并到货盘(装载车)上的装载单元。
Europe's computer companies of the 1960s more or less disappeared but America's survived, albeit consolidated into fewer groups.
欧洲二十世纪六十年代的电脑公司可以说是消失了，但是美国的电脑公司却生存了下来，尽管合并成了不多的几个集团。
Consequently, project engineering and team leadership (down to 25% and 75%, respectively) were consolidated into one full-time position.
因此，项目工程和团队的领导层（分别下降到了 25% 和 75%）被合并成了一个全职的职位。
Much of the functionality contained in the DAO and RDO models was consolidated into single objects, making for a much simpler object model.
DAO和RDO所包含的许多功能被整理到单个对象中，以助于形成一个更简单的对象模型。
Keep a record of who calls, how often and why? If several calls could be consolidated into one, negotiate with the caller to limit the number of calls.
为所有的电话保持一份记录，多久？为什么？如果几个电话有可能变成一个的话，就和打电话的人谈一下来限制电话数量。
When the data consolidation pattern is applied, the disparate data is consolidated into a single place, which is then exposed through a financial dashboard.
在应用了数据整合模式之后，可以将不同的数据整合到单个位置，然后通过财务仪表板对其进行公开。
The administrative services of the registered servers are consolidated into the admin agent, thus reducing the memory footprint from previously duplicated services.
所注册的服务器的管理服务被合并到管理代理中，从而减少了以前的重复服务的内存占用空间。
The miners, now consolidated into very large firms and run by bean counters rather than the boozy engineers of yore, know that this is no negotiating position at all.
现在的矿产商已经合并成巨型公司，由精于算计的人而不是往日醉醺醺的工程师来经营，他们认为这根本就没有谈判的余地。
The final yarn structures in composites have changed comparing with those in the preforms after which are impregnated with matrix and consolidated into the final shape.
与预制件相比，复合材料内部的纱线结构发生了变化，这种变化也体现在纤维体积分数以及其它结构参数上。
Now, multiple statements that had each been unique due to the use of literals will be consolidated into a single statement using parameters to improve application performance.
现在，对于由于使用字面值而具有独特性的多个语句，会使用参数把它们整合为单一语句，从而提高应用程序性能。
Then in 1932, the city started to compete with these two privately held companies, and in 1940, they were bought and consolidated into the MTA (Metropolitan Transit Authority).
到了1932年，纽约与这两家私营公司成为竞争对手，而到了1940年，他们被买下并合并成为MTA(都市运输)。
Or electricity. In the early 1900s, after the standardization to alternating current distribution, hundreds of small electric utilities were consolidated into huge holding companies.
再举一个电力方面的例子，早在1900年，交流电标准发布以来，成千上万的小型电力公司合并成了大型的控股公司。
The response messages coming back from these providers then have to be aggregated back into one consolidated response message that goes back to the requester.
必须将这些提供者发回的响应消息聚合为一个合并后的响应消息，然后送回请求者。
Data can be consolidated from multiple remote locations into a central server and be disseminated from a single location to a set of remote databases.
可以将来自多个远程位置的数据合并到一个中央服务器中，也可以将来自一个位置的数据传输到一组远程数据库中。
The main issue, however, was that it had become impossible to define consolidated views over all sub-projects, and a consolidation into one RequisitePro project was therefore requested.
然而，主要的问题是不可能定义所有子项目的统一视图，因此需要整理到一个RequisitePro项目中。
By aggregating partitions and whole disks into a virtual disk, LVM can sum small storage Spaces into a bigger, consolidated one.
LVM可以将分区和磁盘聚合成一个虚拟磁盘(virtual disk)，从而用小的存储空间组成一个统一的大空间。
Both consolidated their natural geographic territories through expansion and then set out into the world.
它们都通过先扩张然后进入世界来巩固它们的自然地理领土。
Current technology makes possible consolidated views combining all project metrics into a dashboard so that the overall project health can be determined.
当前的技术使得将所有的项目方法结合成为统一视图成为可能，这样可以确定所有项目的健康状态。
Also, Microsoft has consolidated most of the alerts from the lower-right system tray into one icon, and they seemed less frequent.
此外，微软将大部分警报从右下角的系统盘中整合到了一个图标中，看起来没有那么频繁了。
Also, Microsoft has consolidated most of the alerts from the lower-right system tray into one icon, and they seemed less frequent.
此外，微软将大部分警报从右下角的系统盘中整合到了一个图标中，看起来没有那么频繁了。
应用推荐