The advertisements were all posted in a conspicuous place.
广告都贴在了显眼的地方。
A color or pattern that is relatively indistinct in one kind of light may be quite conspicuous in another.
在某种光照下相对较难辨认的颜色或式样，在另外一种光照下也许相当显眼。
It would seem sensible to seek the source of these in the universe's most conspicuous energy factories: quasars and gamma-ray bursts billions of light-years away from Earth.
在宇宙中最引人注目的能量工厂——距离地球数十亿光年的类星体和伽马射线爆发——中寻找这些物质的来源似乎是明智的。
It was an age of conspicuous consumption – those who had money liked to display it.
那是一个炫耀性消费的时代—有钱人喜欢摆阔。
For those living near the equator in particular, its waxing and waning was more conspicuous than the passing of the seasons.
尤其对于那些生活在赤道附近的人来说，它的盈亏比季节的变化更为明显。
Why shouldn't she be conspicuous if she chooses?
如果她愿意，为什么就不能引人注意？
Attitudes to conspicuous consumption are changing.
人们对于炫耀性消费的看法正在改变。
The final frontier in conspicuous consumption: space.
炫耀性消费的最后阵地是太空。
The conspicuous red patches indicate areas of exposed rock.
而那些显眼的红色斑块显示的是岩石外露的地方。
We must avoid overindulgence and conspicuous consumption.
我们必须避免过分放纵和铺张浪费。
China was the most conspicuous standout against this trend.
中国可谓反潮流的最为显著的典范。
Initially it was a form of showing off or conspicuous consumption.
最初，这是一种炫耀性的消费形式。
It appears, for instance, to be a by-product of conspicuous consumption.
比如说，它是炫耀性消费的副产品。
Web services and anything SOAP-related were conspicuous by their absence.
Web服务和任何与SOAP 相关的技术的缺席惹人注意。
Donors are impatient. They want rapid, conspicuous, and measurable results.
捐助者缺乏耐心，他们希望能迅速取得显著和可衡量的成果。
The United States is a conspicuous absentee from the WHO’s war against smoking.
美国是世卫组织打击吸烟运动中引人注目的缺席者。
The United States is a conspicuous absentee from the WHO's war against smoking.
美国是世卫组织打击吸烟运动中引人注目的缺席者。
If I cannot find you, I would stand in the conspicuous places for you to see.
如果我无法找到你，我会站在最显眼的地方让你看到。
Such excessive spending might not be a sign of 5)conspicuous consumption but of addiction.
这类过度消费也许并不意味着挥霍，而是一种沉溺。
His most conspicuous trait was an ability to scent the wind and forecast it a night in advance.
它最为神奇的本领就是靠嗅觉感知风并且提前一夜做出预报。
Miss Hannaford advised people to use an older bag to avoid carrying their laptop in a conspicuous one.
赫纳夫德建议人们使用老旧一些的包来装笔记本电脑，避免太显眼而引起窃贼注意。
But moths survive by being camouflaged, and [ladybugs] survive by being conspicuous and telling birds not to eat them.
然而飞蛾通过伪装自己生存，瓢虫却通过引人注目来告诉鸟类不要吃他们。
They grouse about the conspicuous consumption of the nouveau riche and wonder where all that money is coming from.
他们对暴发户大肆消费抱怨连连，并很想知道这些人的钱到底是哪里来的。
Once cars are assembled the more conspicuous type of testing begins, out on race tracks with real drivers at the wheel.
待车子装配好之后，我们就可以看到试车员们开着赛车在赛道上进行的那些更引人注意的测试工作。
Google is currently testing out a new user interface design in Finland and the button is conspicuous by its absence.
谷歌芬兰站点近日在试验一个全新的用户界面样式，很明显这个按钮不见了。
But it is not only wealthy buyers who are pursuing the conspicuous consumption that accompanies every financial bubble.
但伴随着每次金融泡沫大举消费的，并不只是富裕的买家。
But for most of the country's elite the most conspicuous item of consumption is sending their children to university in America.
但是对该国大多数精英而言，最引人注意的消费项目是送孩子到美国读大学。
The Robb Report, a monthly bible of conspicuous consumption, recently published its '21 Ultimate Gifts' in time for the holidays.
跟踪炫耀性消费的月刊《罗博报告》(Robb Report)最近公布了今年假日期间的“21件终极大礼”。
The Robb Report, a monthly bible of conspicuous consumption, recently published its '21 Ultimate Gifts' in time for the holidays.
跟踪炫耀性消费的月刊《罗博报告》(Robb Report)最近公布了今年假日期间的“21件终极大礼”。
应用推荐