The announcement of her retirement caused consternation among tennis fans.
她宣布挂拍告退的消息引起了网球迷的震惊。
I wrote direct to the persons themselves, and there was consternation in all the towns where I came.
我直接写信给这些人,结果在我到过的所有城镇里,人们都感到十分惊恐。
The above-mentioned act is owed to ghastfulness, consternation, excitation or excessively panic-stricken.
上述行为是因为恐怖、惊愕、兴奋或者过于惊慌失措引起的。
To my utter consternation, he burst into tears.
使我不胜惊愕的是,他突然大哭起来。
This fury arouses consternation in some corners.
这种愤怒情绪在一些偏远地区引起了恐慌。
Marie looked at her daughter with consternation.
玛丽惊愕地看着女儿。
Mr Samuelsson's hostile move caused consternation at Scania.
萨缪尔森的敌意举动在斯堪尼亚的内部引起了恐慌。
Milo sniffed in consternation twice, like a shaggy brown hare.
迈洛惊愕地倒吸了两口气,就象一只毛茸茸的棕色野兔一样。
To our consternation the train rushed on toward the burning bridge.
火车朝向火烧的桥梁冲去而使我们惊慌。
There was no hesitation, no consternation, no deliberation this time.
没有犹豫,没有惊慌,没有这一次审议。
To his consternation, he realized that he had left his chequebook at home.
他意识到他把支票簿留在家里就惊惶了。
He saw a look of swift disappointment, almost of consternation, darken her eyes.
她的眼睛掠过了一丝失望,甚至是惊愕的神色。
The affrighted friends jumped from the table in the greatest consternation.
这两个受惊的朋友万分恐惧地从桌上跳下来。
The spiralling costs of the new building have caused consternation and anger.
新大楼的不断攀升的花费令人感到惊愕和愤怒。
One change in Firefox 2.0 has caused a bit of consternation in the user community.
Firefox 2.0一个变化引起了用户社区的极大惊慌。
That sparked consternation, and a storm of criticism, in the news media and online.
这一举动引起了恐慌以及新闻媒体和网络上的狂批。
Even with your data walled off in your own data center, you might have cause for consternation.
即使您的数据放在自己的数据中心,您也会担心。
To his consternation, they predicted that if the universe wasn't expanding, it should be collapsing.
让他吃惊的是,计算结果表明如果宇宙不是膨胀的就是坍缩的。
It is City's sudden interest in Villa winger Young that will cause most consternation at Old Trafford.
曼城现在又对维拉边锋阿什利·杨突然有了兴趣,这可能最使曼联觉得闹心。
Harriet was standing at one of the Windows. Emma turned round to look at her in consternation, and hastily said.
哈丽特站在一扇窗子跟前。爱玛惊异地转过头去看她,急忙说道。
Much to my parents' consternation, it was the first film to make me utter those fateful words: "I want to be an actor."
让我父母大为吃惊的是,就是这部电影,第一次让我说出了决定命运的话:“我想做个演员。”
There was a look of consternation on her face; she looked like she wanted to slap me but couldn’t bring herself to do it.
她脸上带着又惊又气的表情,看上去既想要打我一巴掌,可又下不去手。她的腰上系着一条白围裙。
The Zimplit button was a planned improvement last month from the Zimplit team and ended up being source of some consternation for us.
Zimplit的开发团队上个月计划的一个改进就是Zimplit按钮(浏览器插件),这款插件最终成为我们小小麻烦的源头。
Now I come to the part that you are particularly interested in relating to the last message and the consternation and controversy it caused.
现在我来到你们尤其感兴趣的部分,这涉及到最后的消息和它造成的恐慌和争论兴趣。
Now I come to the part that you are particularly interested in relating to the last message and the consternation and controversy it caused.
现在我来到你们尤其感兴趣的部分,这涉及到最后的消息和它造成的恐慌和争论兴趣。
应用推荐