A constitutional amendment precludes any president from serving more than two terms.
宪法的一项修订条款规定任何总统不得连任两届以上。
Over the next few years he distinguished himself as a leading constitutional scholar.
在随后的几年中，他作为宪法学的权威学者而享有盛誉。
Many experts in constitutional law have warned that the rule violates the right to free speech.
很多宪法专家已警告说，该条例违反了言论自由权。
Constitutional law is political because it results from choices rooted in fundamental social concepts like liberty and property.
宪法是政治性的，因为它是基于自由和财产等基本社会概念的选择的结果。
Although Congress promptly overrode Johnson's veto, supporters of the act sought to ensure its constitutional foundations with the passage of the Fourteenth Amendment.
尽管国会迅速推翻了约翰逊的否决，但该法案的支持者仍然试图通过第十四条修正案来确保其宪法基础。
The Constitutional principles that Washington alone has the power to "establish a uniform Rule of Naturalization" and that federal laws precede state laws are noncontroversial.
只有华盛顿有权“建立统一的归化规则”和联邦法律先于州法律的宪法原则是没有争议的。
Two of the three objecting Justices—Samuel Alito and Clarence Thomas—agreed with this Constitutional logic but disagreed about which Arizona rules conflicted with the federal statute.
三位反对法官中的两位——塞缪尔·阿利托和克拉伦斯·托马斯——同意这一宪法逻辑，但对于亚利桑那州法律中的哪一条款触犯了联邦法律这个问题存在分歧。
Britain is a constitutional monarchy.
英国是个君主立宪制国家。
There are several constitutional monarchies in Europe.
欧洲有若干个君主立宪国。
The delegates to the Constitutional Convention were realists.
参加制宪会议的代表们是现实主义者。
In February 1848, the people of Paris rose in revolt against the constitutional monarchy of Louis-Philippe.
1848年2月，巴黎人民奋起反抗路易-菲利浦君主立宪制。
It is a constitutional isomer of dimethyl ether.
这是二甲醚的结构异构体。
The other impediment is constitutional.
另一个阻碍是体制上的。
Oldest member of the Constitutional Convention.
制宪会议年纪最大的成员；
The revision was necessary as a result of the ICA Constitutional changes in 2004.
因为2004年国际档案理事会章程的变更，协会章程的修订十分必要。
On June fifteenth, the election was held for delegates to the constitutional convention.
1857年6月15日，制宪会议代表选举开始了。
But the debates at the Constitutional Convention offer a radically different perspective.
但是制宪会议上的辩论提供了一个完全不同的视角。
And the longer it does, the less legitimate Mr Abbas's constitutional balancing act will look.
而且长此以往，合法性较弱的阿巴斯天生的制衡艺术将得到体现。
Constitutional parameters of the pulsed dye laser and properties of the pumping laser are given.
本文给出脉冲式可调谐染料激光器的结构参数及其泵浦源的性能参数。
It marked the first use of WHO's constitutional authority to issue an international health treaty.
它标志着世卫组织第一次运用其组织法权力，颁布一项国际卫生条约。
California's first constitutional convention took place in 1849, before California was even admitted to the Union.
加州的首次制宪会议召开于1849年，那时该州还未加入联邦。
That still leaves room to begin a broad review of the workings of Parliament and to tackle the constitutional issues.
这也给大范围的回顾留有空间，看看议会的运作问题，以及如何解决人员构成的问题。
He said if he had broken a law, he should be tried by a civilian court. He demanded this as his constitutional right.
他说，如果他违犯了法律，他应该由民事法院对他进行审判。
Because it is such a personal project, its life is now finite: absent constitutional change, Mr Chávez must leave office by 2013.
因为它是这样一种个人事业，它的生命是有限的：如果不修改想法，查维斯先生必须在2013年辞职。
"There is a huge prejudice that gaming is harmful, " said Lee Byung-chan, an attorney involved in the constitutional court case.
“有一种巨大的偏见认为玩游戏是有害的，”参与此案审理的律师李炳昌说道。“
To save money, my parents declined to go in with us; they sauntered in the big square as if repeating their morning constitutional.
为了省钱，我父母拒绝和我们一起进来；他们在外面的大广场上溜达，就好像重复着他们的晨练。
Hancock was a member of the Massachusetts Constitutional Convention of 1780 and in the same year was elected governor of the state.
1780年，汉考克成为马萨诸塞州立宪大会的一员，并于同年被选为该州州长。
Hancock was a member of the Massachusetts Constitutional Convention of 1780 and in the same year was elected governor of the state.
1780年，汉考克成为马萨诸塞州立宪大会的一员，并于同年被选为该州州长。
应用推荐