A constitutional amendment precludes any president from serving more than two terms.
宪法的一项修订条款规定任何总统不得连任两届以上。
Over the next few years he distinguished himself as a leading constitutional scholar.
在随后的几年中，他作为宪法学的权威学者而享有盛誉。
Many experts in constitutional law have warned that the rule violates the right to free speech.
很多宪法专家已警告说，该条例违反了言论自由权。
Although Congress promptly overrode Johnson's veto, supporters of the act sought to ensure its constitutional foundations with the passage of the Fourteenth Amendment.
尽管国会迅速推翻了约翰逊的否决，但该法案的支持者仍然试图通过第十四条修正案来确保其宪法基础。
There are several constitutional monarchies in Europe.
欧洲有若干个君主立宪国。
In February 1848, the people of Paris rose in revolt against the constitutional monarchy of Louis-Philippe.
1848年2月，巴黎人民奋起反抗路易-菲利浦君主立宪制。
Britain is a constitutional monarchy.
英国是个君主立宪制国家。
It is a constitutional isomer of dimethyl ether.
这是二甲醚的结构异构体。
The other impediment is constitutional.
另一个阻碍是体制上的。
Human Dignity is the core of the constitutional rights.
人格尊严是基本权利的价值核心。
On June fifteenth, the election was held for delegates to the constitutional convention.
1857年6月15日，制宪会议代表选举开始了。
It marked the first use of WHO's constitutional authority to issue an international health treaty.
它标志着世卫组织第一次运用其组织法权力，颁布一项国际卫生条约。
California's first constitutional convention took place in 1849, before California was even admitted to the Union.
加州的首次制宪会议召开于1849年，那时该州还未加入联邦。
He said if he had broken a law, he should be tried by a civilian court. He demanded this as his constitutional right.
他说，如果他违犯了法律，他应该由民事法院对他进行审判。
To save money, my parents declined to go in with us; they sauntered in the big square as if repeating their morning constitutional.
为了省钱，我父母拒绝和我们一起进来；他们在外面的大广场上溜达，就好像重复着他们的晨练。
Besides this, hatha yoga has proved very effective in cases of epilepsy, hysteria, rheumatism and many other ailments of a chronic and constitutional nature.
除此之外，哈他瑜伽在治疗癫痫、歇斯底里、风湿及许多其他慢性和先天疾病的案例中也被证明非常有效。
There is widespread opposition to ceding these powers to a European bureaucracy, and the courts of many countries would probably rule it a constitutional violation.
反对把这些权力割让给欧盟官僚机构的现象普遍存在，很多国家的法院都有可能裁定这种行为违宪。
The constitutional matter until now has been left to district courts around the country to decide, resulting in a patchwork of conflicting rulings about the need for warrants.
这个有关宪制的问题在此之前都是由各个地区法院作出裁决，结果是，在关于是否需要授权的问题上，各个法院作出的许多裁决是相互冲突的。
But as Thomas Crocker, an associate professor of constitutional law at the University of South Carolina, reminds us, doing a good job, or not doing it, is very much a moral question.
但是正如南加州大学副教授托马斯·克罗克提醒我们的那样：做好一项工作，还是不做，是个道德问题。
Results Life quality of the senior patients improved significantly with respect to constitutional function, role function, cognitive function, emotional function, and overall well-being.
结果健康教育后患者生活质量有了明显提高，在躯体功能、角色功能、认知功能、情绪功能、总体生活质量等方面都有明显的改善。
Component is the constitutional unit of component software, which belongs to application category rather than framework model category, but it is prescribed and managed by framework model.
组件是组合软件的构建单位，属于应用范畴而非框架模型范畴，同时受框架模型的规约和管理。
After Wilkes's battle, wrote the historian Robert Hargreaves, "it gradually became accepted that the public had a constitutional right to know what their elected representatives were up to".
在此之后，历史学者罗贝特-哈格里维斯曾写道：“人们才慢慢接受了公众有依法知道他们选出的议员的所作所为的权利。”
Pleat, as an essentially constitutional factor of costume, is a combination of function and beauty. It also embodies the different aesthetic concepts of both traditional and modern costume.
皱褶是构成服装的必要因素，是服装实用性和美观性的结合；同时，皱褶在传统及现代服装中又体现出不同的服装审美观。
Neonates, children who are seen in the early stages of the disease, and those with an altered immune response may have normal laboratory study results and no fever or constitutional symptoms.
新生儿、处于疾病早期的儿童以及那些免疫反应发生改变的患者，其实验室检查结果可以正常，没有发热及全身症状。
Oldest member of the Constitutional Convention.
制宪会议年纪最大的成员；
The delegates to the Constitutional Convention were realists.
参加制宪会议的代表们是现实主义者。
The revision was necessary as a result of the ICA Constitutional changes in 2004.
因为2004年国际档案理事会章程的变更，协会章程的修订十分必要。
But the debates at the Constitutional Convention offer a radically different perspective.
但是制宪会议上的辩论提供了一个完全不同的视角。
Constitutional parameters of the pulsed dye laser and properties of the pumping laser are given.
本文给出脉冲式可调谐染料激光器的结构参数及其泵浦源的性能参数。
Constitutional parameters of the pulsed dye laser and properties of the pumping laser are given.
本文给出脉冲式可调谐染料激光器的结构参数及其泵浦源的性能参数。
应用推荐