They are almost constitutionally incapable of casual relationships.
他们几乎天生就不会跟人随便交往。
By their claims, Obama is constitutionally ineligible to serve as President.
那么根据此说法，奥巴马就是非法在任。
He said the court provided no guidance about when recusal will be constitutionally required.
他说，最高法院没有明确指导规定，在什么情况下应该要求取消资格。
We are constitutionally mandated to act as the directing and coordinating authority on health.
《组织法》规定我们要充任卫生方面的指导和协调机关。
Members of Congress should be constitutionally barred for life from working as paid lobbyists.
从法律上，应当终生禁止议会成员从游说团体那里领取酬劳。
He says it is constitutionally all but impossible for him to accept the request-and apparently feels pushed into a corner.
他表示，对他来说，接受这一要求本质上几乎是不可能的——并且显然认为自己是被逼入困境。
We Americans, constitutionally inattentive to developments in the foreign exchange markets, should be grateful for what we have.
向来对外汇市场动向漠不关心的美国人，对于自己所拥有的这一切，应该抱有一颗感恩的心。
The greatest folly—indeed, cruelty—is to dangle before men and women ideals that they are constitutionally incapable of achieving.
最愚蠢——更准确的说，最残忍的行为——是把理想悬挂与男人和女人面前，而他们却根本没有能力触及到。
Klein sees envy as a manifestation of primary destructiveness, to some extent "inherited" i. e. constitutionally based, and worsened by external adversity.
克莱因把嫉羡看作是原初毁灭性的证明，在某种程度上是“继承的”，是本质上的东西，会因为外在的困难而加重。
We constitutionally lack the concept-forming capacity to encompass all possible types of conscious state, and this obstructs our path to a general solution to the mind - body problem.
我们生来就缺乏那种能够在任何意识状态都适用的概念形成能力，这也阻碍了我们一劳永逸地解决身心问题。
She was constitutionally unable to endure any man being in love with any woman not herself, and the sight of India Wilkes and Stuart at the speaking had been too much for her predatory nature.
原来思嘉不能容忍任何男人同别的女人恋爱，因此她一见到英迪亚和斯图尔特在一起说话便觉得受不了，便会产生掠夺之心。
Quantity bill is a kind of valuation mode used all over the world, it is constitutionally different with traditional quota valuation mode in valuation ground and method, guidance idea and so on.
工程量清单计价是国际普遍采用的计价模式，和传统定额计价模式在计价依据、计价方法和指导思想等方面有着本质的差别。
Quantity bill is a kind of valuation mode used all over the world, it is constitutionally different with traditional quota valuation mode in valuation ground and method, guidance idea and so on.
工程量清单计价是国际普遍采用的计价模式，和传统定额计价模式在计价依据、计价方法和指导思想等方面有着本质的差别。
应用推荐