Fine-art objects are not constrained by the laws of physics in the same way that applied-art objects are.
精美的艺术品不像实用艺术品那样受物理定律的约束。
They're still constrained by funders, launch providers and a series of regulations-all of which rein in what CubeSat developers can and cannot do.
它们仍然受到资助者、发行供应商和一系列规则的限制——所有这些都约束了CubeSat开发人员所能做和不能做的事情。
Alternatives provide a credible threat to suppliers, even if the ability to switch is constrained.
替代方案对供应商构成了可靠的威胁，即使转换的能力受到限制。
Most homeworkers would prefer to work outside the home but are constrained from doing so by lack of opportunity.
大多数在家工作的人更喜欢在外面工作，但由于缺乏机会而受到限制。
She felt constrained from continuing by the threat of losing her job.
由于受到失去工作的威胁，她感到很难再坚持下去。
They're still constrained by funders, launch providers and a series of regulations—all of which rein in what CubeSat developers can and cannot do.
他们仍然受到来自资助者、发射供应商和一系列法规的限制，所有这些都限制着CubeSat开发人员可以做什么，不能做什么。
Changes in temperature occur slowly and are constrained within relatively tight bounds.
温度变化得很慢，而且被控制在相对严格的范围内。
The use of bicycles was constrained by their high cost and the lack of available spare parts.
自行车因为价格高，而且缺乏可用的零件，其使用受到限制。
I felt too constrained working with the past, like what I wrote needed to be fact as opposed to fiction, but writing about the future gave me more freedom to imagine, to invent.
和过去打交道让我感觉太拘束了，就像我写的东西必须是事实，不能虚构，但写与未来有关的东西给了我更多的自由去想象，去创作。
She couldn't bear to be constrained like that.
她无法忍受那种束缚。
But even its ability to tackle slumps is constrained.
但是即使是其应对经济滑坡的能力也是受到限制的。
A high dependency on unavailable or constrained systems.
高度依赖不可用或者受限系统。
That means finding new money within constrained budgets.
这意味着一面要面临紧缩的财政预算，一面还需要寻找新的财源。
Japan is far more constrained by its huge public-sector debt.
日本则严重受限于其庞大的公共部门债务。
You needn't feel constrained to stick with my codebase, either.
您也无需受我的代码库的束缚。
The contents of a plan are constrained by an XML Schema Document (XSD).
计划的内容是由XML模式文档(XML Schema Document, XSD)约束的。
First, the original DPARs were resource constrained on both CPU and disk.
首先，原来的DPAR在CPU和磁盘方面具有资源约束。
The effectiveness of aid is also doubly important in constrained times.
在资金紧缺时期，援助效果的重要性成倍增加。
But specialist fuels and constrained cooking times can restrict their appeal.
但是专门的燃料和受限的烹饪时间限制了它们的适用性。
Listing 6. glpsol output for the integer-constrained post office problem.
清单6 . glpsol对整型约束邮局问题的输出结果。
As with anything in life, constrained, limited thinking leads to mediocrity.
和生命中的任何事物一样，受压抑、受限制的思考导致了平庸。
Another library that's ideal for space-constrained environments is dietlib.
另外一个适合空间紧张的环境的库是dietlib。
The tables in the two databases are constrained using the same remote XML schema.
这两个数据库内的表通过相同的XML模式约束。
A further 27 will be constrained by still-unpublished written interpretations.
另外27条将受制于仍未发表的书面解释。
Even the greatest inventor, however, is constrained by his cultural circumstances.
即便是最伟大的发明家，也受到他所在的文化环境的约束。
When describing mixed content, the character data cannot be constrained in any way.
当描述混合内容时，根本无法约束字符数据。
Topics can be thought of as a constrained namespace that is managed by the broker.
这些题目可以看作是一个限制性的命名空间，该命名空间由代理管理。
Teams that rely exclusively on these tools soon find their productivity constrained.
完全依赖这些工具的团队很快发现他们的工作效率被限制住了。
Teams that rely exclusively on these tools soon find their productivity constrained.
完全依赖这些工具的团队很快发现他们的工作效率被限制住了。
应用推荐