Some years ago I had a thriving construction business, a comfortable home, two new cars and a sailboat.
几年前，我经营着一个建筑公司，生意兴隆。我有一个舒适的家，两辆新车，一艘帆船。
Hit by the sharp slowdown in the construction business, Sacyr relies on Repsol's dividends to service its debt.
由于建筑业的急剧衰退，Sacyr靠雷普·索尔的股息来还债。
Leslie Kohlmeyer and her husband fell behind on their payments two years ago when his construction business dried up.
莱斯利·科哈米尔的丈夫的建筑公司在2年前停业，他们的还款也随之拖欠。
He eventually takes work in the small, struggling construction business run by his brother-in-law Jack Dolan (Kevin Costner).
他最后到他的堂兄杰克·多兰(凯文·科斯特纳饰)开的家不怎么景气的小建筑公司干活。
And he has had hands-on experience as managing director of his family's big, India-based construction business since 1994.
他也有管理他自己家族的建筑企业的经验。 该企业建立于1994年，生意集中在印度。
Provide the registration certificate or projects contracting manual for others to use for operating construction business.
二将营造业登记证书或承揽工程手册交由他人使用经营营造业业务者。
Above all, the construction business has been so depressed that even a minor spurt in demand from new households could give prices a lift.
最重要的是，建筑业如此低迷，即使是新家庭需求的次要短暂增长也能提高房价。
When these borrowers lost their jobs—and some were in the construction business, which has nosedived—many simply walked away from their homes.
当这些借款人失业——有些人处于已经暴跌的建设业中——很多人只是离开自己的家而已。
The construction business starts early in the morning - by 6:30 I'm on the phone talking to clients and directing employees in the field.
施工工作(修整马路)从早上开始。6点半之前我不停地打电话联系客户，电话里指挥工人现场施工。
The ultimate goal of construction is profit, and project cost management is directly related to the lifeblood of the construction business.
建设工程的最终目的是盈利，而工程造价管理直接关系到施工企业的命脉。
Subcontracting, which is common both in farming and in the construction business, makes it difficult to punish companies for employing dodgy workers.
工程分包在农业及建筑业中是很常见的，这使得处罚那些雇用非法工人的公司变得很困难。
Construction business is no longer a mandate from the higher authorities, but directly from the fierce market competition to the project contract.
建筑企业不再是由上级下达任务，而要直接从激烈的市场竞争中去承揽项目。
The Exim bank loan helped entrepreneur Monica Gaimo buy machinery for her construction business in Arusha, allowing it to take on more high-end projects.
进出口银行贷款帮助女企业主Monica Gaimo为其在阿鲁沙的建筑企业购买了机械设备，这使得企业有能力承接更多高端项目。
Some years ago I had a thriving construction business, a comfortable home, two new cars and a sailboat. Moreover, I was happily married. I had it all.
几年前，我经营着一个建筑公司，生意兴隆。我有一个舒适的家，两辆新车，一艘帆船。而且，我婚姻幸福。我觉得自己拥有一切。
Construction business is operated without the construction enterprise registration certificate or the projects contracting manual although being permitted.
一经许可后未领得营造业登记证或承揽工程手册而经营营造业业务者。
Construction Business Development Center network - Participation in Dengfeng City Commercial network planning project, is an important member of the Panel.
商业网点建设开发中心-参与登封市商业网点规划项目，是小组重要成员。
With increasingly fierce competition in the construction industry, strengthening project cost management has become an important way of "Closure" for the construction business.
随着建筑行业的竞争日益激烈，强化工程项目的成本管理已经成为施工企业“截流”的重要途径之一。
Some years ago I had what most would call the American Dream: a thriving construction business, a comfortable home, two new cars and a sailboat. Moreover, I was happpily married.
几年前，我拥有大多数人称之为美国梦想的东西：一份蒸蒸日上的建筑生意，一个舒适的家，两辆新车和一艘帆船，此外，我婚姻幸福。
Nansha harbor facilities development and construction business. cargo. charge storage. charge transport of goods. manufacturing, processing, maintenance: port mechanical equipment.
开发建设经营南沙港区设施。货物装卸。代办仓储。代办货物运输。制造、加工、维修：港口机械设备。
For the main contractors in the construction business who sub-contract work to others, the turnover shall be the balance of the total contract sum less the payments made to the sub - contractors.
建筑业的总承包人将工程分包或者转包给他人的，以工程的全部承包额减去付给分包人或者转包人的价款后的余额为营业额。
At present, Islands has become a duty free Hainan international tourism island construction business card, effectively promote the transformation and upgrading of the tourism industry in Hainan.
目前，离岛免税已经成为海南国际旅游岛建设的一张名片，有效推动了海南旅游产业转型升级。
Therefore, this paper emphasizes, from the point of view keeping away the construction business enterprise law risk to construct them a law guarantee mechanism to provide the beneficial seeking.
文章从法律风险防范的角度为建筑企业构建一个法律保障机制提供有益的探索。
Captain Joey says he welcomes the boom in business, but not the construction and development everywhere.
船长说，见到生意兴旺很开心，但对岛上到处建设和开发却不待见。
They’re practices that include every aspect of business – invention, definition, construction, production and the ultimate disposal of the product.
它们都是技能，涉及商业的每一个方面，发明，定义，施工，生产和最终处置的产品。
Eventually, ERI will be very, very busy inspecting new construction along the coast. But the expectation of new business is premature.
以后看来，ERI公司在海岸边的新建设将会非常非常繁忙。但是对新业务的展望还为时过早了。
If you want to become a billionaire, you must start your own business, preferably in construction, and sell shares to the public.
如果你想成为亿万富豪，你必须自己创业，最好在建筑业，并且公开出售股份。
In the Construction phase, the development team was then enabled to stay focused implementing the business logic.
在构建阶段，开发团队能够保持对业务逻辑实现的关注。
In the Construction phase, the development team was then enabled to stay focused implementing the business logic.
在构建阶段，开发团队能够保持对业务逻辑实现的关注。
应用推荐