Although the system would consume energy, it would return energy to the grid via methane generation from composting nonedible parts of plants.
尽管该系统会消耗能源，但它会通过从植物不可食用的部分堆肥产生的沼气将能源回馈给电网。
That's why environmental critics are calling instead for reductions in global livestock production, and urging people to consume less, not more, meat in their diets.
这就是为什么环境评论家反而呼吁减少全球牲畜生产，并敦促人们减少而不是增加他们饮食中的肉类消耗。
Both consume valuable time and resources, and a small company's efforts must soon result in orders, or both the morale and the financial health of the business will suffer.
两者都消耗了宝贵的时间和资源，而且一个小公司必须尽快产生订单，否则企业的士气和财务状况都会受到影响。
What happens to the centralized electric grid, which took decades and billions of dollars to build, as more and more people become "prosumers", who produce and consume their own energy onsite?
随着越来越多的人成为“产消者”，就地生产和消费自家生产的能源，那么花了几十年时间和数十亿美元才建成的中央电网的命运会如何？
Coffee is one of the three major beverages in the world, along with cocoa and tea. More than 1.6 billion people consume it worldwide.
咖啡是世界三大饮品之一，另外两种是可可和茶。全世界有超过16亿人饮用咖啡。
Health experts advise that the average woman should consume about 2,000 calories a day and a man about 2,500 calories to maintain a healthy weight.
健康专家建议，为了保持健康的体重，女性平均每天应该摄入大约2000卡路里，男性每天应该摄入大约2500卡路里。
Organizing doesn't have to consume a whole weekend.
保持整理并不一定要花费整个周末。
We want to be known not just for what we consume, but for what we produce.
我们不仅希望因我们消费的东西而闻名，还希望因我们生产的产品而闻名。
Don't consume caffeine or alcohol within three or four hours of bedtime.
睡前三、四个小时就不要再喝咖啡或酒了。
Therefore their days did he consume in vanity, and their years in trouble.
因此他叫他们的日子，全归虚空，叫他们的年岁，尽属惊恐。
Sit down at a table to eat. You'll consume a third less than when munching on the move.
坐在餐桌旁吃饭。你会比走动中进食少吃三分之一。
As with digital books, Amazon is trying to create a "buy once, consume anywhere" service.
借助电子书，亚马逊正试图打造“一次购买，处处使用”的服务。
It's no exaggeration to say that the web has revolutionised the way we consume information.
可以毫不夸张地说，互联网已经彻底改变了我们的获得信息的方式。
Saving, he argues, is often “what didn’t happen”—the accumulation of decisions not to consume.
他指出，存钱往往是一种“没有发生的事情” – 是拒绝消费的决定的汇总。
That will come instead from the domestic economy, the growing middle class and services they consume.
就业机会主要将来自国内经济、逐渐壮大的中产阶层以及他们所消费的服务业。
Eat an apple 15 minutes before a meal. You will consume an average of 187 fewer calories if you do.
饭前15分钟吃个苹果。如果这样做，你平均可以少吃187大卡热量。
The basic formula for weight loss is simple and widely known: consume fewer calories than you expend.
减肥最基本的准则非常简单，而且广为人知：少摄取卡路里，多消耗卡路里。
Another major test is how to consume the least possible propellant while achieving rendezvous and docking.
如何消耗最少的推进剂完成交会对接，也是重大考验。
The less you drink, the fewer calories you'll consume and the less likely you'll be to gain belly fat.
喝得越少，摄入的热量就越少，你的腹部囤积的脂肪也就越少。
Jobs was also a pescetarian who didn't consume most animal products, and didn't eat meat other than fish.
乔布斯还是一名鱼素者，即除鱼肉外，不食任何其他肉类。
Our problem is finding worthwhile work for people to do, not finding workers to produce the goods we consume.
我们的问题是找到值得人们去做的工作，不是找工人去生产我们消费的商品。
If America wants to reduce its current account deficit, it has but one option-consume less and save more.
美国要想减少经常账户逆差，仅有一种选择——少消费，多储蓄。
When processors operate at a lower clock speed, they consume proportionately less power and generate less heat.
当处理器以较低的时钟速度运行时，它们消耗的电能和产生的热量也相对较少。
Our real objective is not just jobs but productive jobs — jobs that will mean more goods and services to consume.
工作本身不是目的，能创造出更多商品和服务用来消费的有用工作才是我们真正需要的工作。
It gives them freedom to make money, consume, travel abroad, drive foreign cars and listen to any music they like.
它给他们以赚钱、消费、出国旅游、开外国汽车和听自己喜欢的任何音乐的自由。
In short, a gadget or widget is any mini-application that's easy to build, easy to deploy, and easy to consume.
简而言之，gadget或widget就是易于构建、易于部署和易于使用的迷你应用程序。
In short, a gadget or widget is any mini-application that's easy to build, easy to deploy, and easy to consume.
简而言之，gadget或widget就是易于构建、易于部署和易于使用的迷你应用程序。
应用推荐