From 1998 to 2000, 14.5 percent of the fruit Americans consumed was imported.
从1998年到2000年，美国人食用的水果中有14.5%是进口的。
Dried persimmon can be consumed for six months if kept away from sunshine and damp.
风干的柿子在阴凉干燥的环境下可以保存食用六个月。
Other ancient bacteria consumed methane, greatly reducing its amount in the atmosphere.
其他古代细菌消耗甲烷，大大减少了甲烷在大气中的含量。
These animals consumed large amounts of vegetation, which reduced plant diversity in the park.
这些动物食用了大量的植被，因此减少了这个公园的植物多样性。
We need things consumed, burned up, worn out, replaced and discarded at an ever increasing rate.
我们需要以越来越快的速度消耗、燃烧、磨损、替换和丢弃东西。
Lycopene is fat soluble and must be consumed with a certain amount of fat to be absorbed by the body.
番茄红素是脂溶性的，必须和一定量的脂肪一起食用才能被身体吸收。
Buying gifts or giving to charity is often more pleasurable than purchasing things for oneself, and luxuries are most enjoyable when they are consumed sparingly.
买礼物或捐赠给慈善机构往往比给自己买东西更令人愉快，而只有节制性地消费，奢侈品才能带来最大的愉悦。
In weighing the evidence, we can now say with some confidence that pasta does not have an adverse effect on body weight outcomes when it is consumed as part of a healthy dietary pattern.
在权衡这些证据时，我们现在可以有把握地说，当把意大利面当作健康饮食模式的一部分来食用时，它不会对体重产生不利影响。
A country's standard of living does not only depend upon the wealth that is produced and consumed within its own borders, but also upon what is indirectly produced through international trade.
一个国家的生活水平不仅取决于国内生产和消费的财富，还取决于通过国际贸易间接生产的财富。
These animals consumed large amounts of vegetation.
这些动物吃掉了大量的植被。
Writing out all the invitations by hand consumed more time than we had expected.
手写所有的邀请函花的时间比我们预计的更多。
They were reported to have destroyed 800 homes and consumed about 120,000 hectares of land.
据报道，他们摧毁了800座房屋，烧毁了约12万公顷土地。
After the death of an organism, the soft tissue is ordinarily consumed by scavengers and bacteria.
有机体死亡后，其软组织通常被清道夫和细菌所吞噬。
The new bulbs require less than half the electricity consumed by the conventional bulbs currently used to produce the same amount of light.
这种新灯泡的耗电量还不到目前用于生产相同亮度的传统灯泡的一半。
No alcohol may be consumed on the premises.
场区内禁止饮酒。
They consumed a bit more calories.
他们消耗的卡路里稍微多了一点儿。
But since 1980, the amount of water consumed per person has actually decreased, thanks to a range of new technologies that help to conserve water in homes and industry.
但自1980年以来，在一系列帮助家庭和工业节水的新技术应用之后，人均用水量实际上有所下降。
Usually, if the tea is made in a teacup, boiling water should be added into the cup when half of the tea in it has been consumed; and thus the cup is kept filled and the tea retains the same bouquet.
通常，若是用茶杯泡的茶，在茶喝完一半之后就应该加开水，这样，茶杯就一直都是满的，茶的芳香也得以保留。
When all is consumed, repentance comes too late.
待到一切消耗尽，悔悟来时已太迟。
Arguing about such details consumed many hours of their valuable time.
在这些细节上争来争去浪费了他们很多宝贵的时光。
He consumed popular novels, especially crime fiction, by the cartload.
拉赫松很爱阅读流行小说，尤其是犯罪小说，他读过的小说几乎要用卡车来装。
My zeal hath consumed me, because mine enemies have forgotten thy words.
我心焦急，如同火烧，因我敌人忘记你的言语。
Or, if you don't like coffee, try black tea, the second most consumed antioxidant source.
如果你不喜欢咖啡，也可以尝试下红茶——一种含抗氧化成分仅次于咖啡的饮品。
Green tea is widely consumed throughout Asia and is nothing short of an art form in Japan.
绿茶在亚洲非常风靡，在日本可谓是一种艺术形式。
Coffee has more antioxidants than tea, making it a good drink when consumed in moderation.
咖啡比茶含有更多的抗氧化剂成分，喝适量的咖啡还是很有好处的。
My wife consumed at one sitting half a box of chocolates; she certainly got a sweet tooth.
我妻子一口气吃了半盒巧克力。她真是爱吃甜食。
This fruit was popular in the past when it was consumed by members of the high society at banquets.
这种水果在过去很受欢迎，是上流社会的人们在宴会时经常食用的。
I'd been so consumed with my work on the wiper that I'd never even shown them how to fly a kite.
我总是专注于研究雨刷的工作，以至于我甚至从未教我的孩子们放风筝。
Unlike other types of tea, which are consumed not long after harvest, Pu’er tastes better with age.
与其他茶叶不同，它们在采摘后不久最适合饮用，而普洱茶年代越久，口感越好。
应用推荐