佩特拉：谁联系了你？
You didn't contact them, they contacted you.
你还没联系他们，他们就联系你了。
Hence, I contacted you based on my believe in my pastor's pronouncement.
因此，我与您联系的基础上，我相信在我的牧师的宣告。
How much do you know about the company that just contacted you to schedule an interview?
你对这家联系你参加面试的公司了解有多少？
This is one of the reasons why I contacted you after going through your profile and my spirit accepted you.
这是其中一个原因，我为什么联系你经过你的简介，我接受你。
My Dear Beloved, Please trust the almighty Lord Because I did not contacted you by my power but by his grace.
我亲爱的亲爱的，请你相信全能的上帝，因为我没有联系，我的权力，你，但他的恩典。
I am seeking for a honest friend who can guide and assist me on a project in your country that is why I contacted you.
我在寻找一个诚实的朋友谁可以引导和帮助我在贵国的项目，这就是为什么我联系你。
I contacted you because you bear the surname identity and therefore can present you as the beneficiary to the inheritance.
我联络你是因为你有着可以证明是自己受益人身份的姓氏。
Q. Federal investigators have contacted some of the other athletes who have worked with Dr. Galea; have they contacted you as part of that investigation?
联邦调查人员已经接触了部分接受过盖利亚医生治疗的运动员，他们有没有联系你要你协助调查？
One because of our statue as refugees and secondly because the laws of the land forbids us to indulge on issues of such that was the reason we contacted you.
一由于我们的作为难民的雕象和第二，因为国法禁止我们沉溺关于这样的问题是原因我们与您联系。
How much do you know about the company that just contacted you to schedule an interview? It should be plenty, and all the information you need is available online.
你对这家联系你参加面试的公司了解有多少？你得掌握充足的信息，而这些信息你都能在网上找到。
As you can see, you successfully contacted your KCD using TDS and get the initial ticket. You will also verify if the client setup can contact the administration server using TDS.
正如您可以看到的，成功地使用TDS与您的KDC进行了联系，并获得了初始票据。
And the purpose while I contacted you is to have a live partner whom I will love with all my heart and care her and I love someone that is honest in her words not Internet games.
写信的目的是希望我有一个一生的伙伴，可以把我全部的关爱给她，我爱一个言语真诚的人，不是网络游戏。
I have contacted you to assist in repatriating the money and property left behind by my client before they get confiscated or declared unserviceable by the Bank where this huge deposit was lodged.
我曾接触过你们协助遣返金钱和财产留下我的当事人之前，他们已没收或申报不适用该银行如这个巨大的存款被提出。
If selected, you will be contacted by a manager.
如果选中，将有管理人员与您联系。
Especially as you begin to be known for your own expertise, most of them will be happy to be contacted by you.
尤其是随着你开始由于自己的专业而为人所熟知，他们大都会乐意你跟其联系的。
You successfully contacted both the NAS servers using TDS seamlessly.
您成功地使用TDS与NAS服务器进行了无缝联系。
Should you be selected to move forward in the hiring process, you will be contacted about next steps.
如果你在招聘过程中被选中，我们会联系你关于招聘过程的下一步。
You can decide if it is most likely that a customer will make a purchase after he is contacted by email, or snail mail, or phone based on the information that you have mined.
基于你挖掘的信息，你可以判断在邮件联系、蜗牛邮件或者电话联系之后，哪种方式客户最可能购买。
I contacted him by E-mail to get some perspective on making your work work for you (instead of the other way around).
我用电子邮件跟他联系，在如何让工作为你服务(而不是你为工作服务)方面得到一些见解。
You contacted another computer on the network by looking up its numerical address, and typing it in.
通过查找表中的数字地址并键入系统来连接网络上另一台计算机。
We have contacted relevant authorities, but get no answer. Can you share with us more details?
我们联系了相关部门但没有结果，你能否提供相关的细节？
Maybe because you just don't want to be contacted, but If visitors do want to get in touch with you, but can't find any contact information, you lose their interest and trust.
也许你不想要与外界保持联系，但如果访客想与你取得联系，但是找不到任何联系信息，你会失去他们的兴趣和信任。
You will be contacted by a member of the development team if additional information is required.
如果需要额外信息的话，会有一名团队成员与您取得联系。
Have you contacted with your solicitor recently?
你最近同你的律师有联系吗？
They will be able to advise you about who should be contacted and the best way to contact them.
他们将能够提醒你有关谁应该接触的最佳方式与他们联系。
You may excuse yourself in your mind for just having contacted the business for two days.
你可能会心里喊冤：“拜托！ 我接触这项业务才2天，我不问我怎么知道？”
You may excuse yourself in your mind for just having contacted the business for two days.
你可能会心里喊冤：“拜托！ 我接触这项业务才2天，我不问我怎么知道？”
应用推荐