But even if another vessel was involved, it's hard to explain how an alert captain or watch stander would not have spotted an approaching container ship in time to make an adequate mayday call.
即便真的有其他船只牵涉进来，也很难解释为什么一位警觉的船长或值班人员都没有及时发现这样一艘正在靠近的集装箱船并发出求救信号。
They were forced to sail towards Somalia before being moved onto a container ship, the Kota Wajar, which was seized by the pirates last month.
被劫持后，他们先被迫驶向索马里，随后又被转移到一艘在上月被海盗劫持的集装箱船KotaWajar号上。
Visibility: a crane, ship, or lorry built to accept a container doesn't care what is inside each one, and the contents of each container is irrelevant to all the others.
可见性：据此生产的起重机、船只、卡车不需要关心集装箱里面的货物，并且每个集装箱内的货物也与其他集装箱不相关。
As there is no rail link from the mine to the railway, coal for the converted engine comes from the wilds of Siberia via rail to the ports, then container ship to Hull, then by road to Merthyr.
由于没有铁路联通矿井和铁路线，驱动改进型机车的煤通过铁路从西伯利亚荒蛮之地运抵英国港口，然后集装箱海运到Hull港，然后从陆路运到梅瑟蒂。
France's CMA CGM, the world's third-largest container shipping line, is to take its first step on to public equity markets by merging its Global Ship Lease arm with a listed shell company.
世界上第三大集装箱海运公司——法国的CMACGM(达飞轮船)开始了他走向公开市场的第一步，将它的分公司环球租船（GlobalShip Lease）注进了一个上市的壳公司。
This paper discusses a structural module design method of container ship in a series.
介绍了系列集装箱船结构模块设计的方法。
The paper presents an analysis and comparison on the resistance characteristics of a 2 000 TEU container ship by using the ways of experience method, spectrum method and numerical calculation.
本文分别采用经验法、图谱方法和数值计算方法对2 000TEU集装箱船阻力性能进行分析，并对结果进行了对比。
This article introduces the features of a 1600TEU full container ship designed and built in China, and also the methods to overcome the various technical difficulties.
介绍了国内自行设计建造的16 0 0TEU全集装箱船的特点，以及各种技术难点的克服途径。
The crane lifted the container off the ship.
吊车把集装箱从船上吊下来。
Operating range of import and export freight forwarding, international and domestic ship agency, container transport and warehousing business.
公司经营范围为进出口货运代理、国际国内船舶代理、集装箱运输和仓储业务。
The weight of the documentation of all the consignments on board a contemporary container ship can exceed 90 pounds.
装在一艘现代集装箱船上的所有货物的文件重量可超过90磅。
Through an example of a 10000TEU container ship, the validity this method is verified and the analysis for the velocity effect of wave loads is made.
通过一艘10000TEU集装箱船算例对该方法进行了验证，并对船舶波浪载荷的航速效应进行了分析。
According to the effect that quay cranes allocation has on ship container handling time, an algorithm of assigning quay cranes and ship containers handling time based on rules was developed.
考虑到岸边起重机的分配对泊位调度中船舶的集装箱装卸作业时间的影响，根据规则建立了分配岸边起重机和确定船舶集装箱装卸作业时间的算法。
Operating range: container transportation, bulk cargo transport, ship agents, crew management, fuel supply ship, ship leasing, crew recruitment, training and crew assignment, and so on.
公司经营范围为：集装箱运输、散货运输、船舶代理、船员管理、船舶燃料供应、船舶租赁、船员招聘、训练和船员外派等。
As anticorrosive paint for ship bottom, container exterior and bottom, underground pipeline and steel.
主要用于船底部位，集装箱外、底部，各种地下管道、钢铁产品的地下防腐蚀用漆。
The features of important progress of large container ship are presented in the paper. A model for analyzing the overall technical and economic performance of large container ship is proposed.
本文介绍了大型集装箱船的特点和主要进展，提出了大型集装箱船技术经济性能综合评价模型。
As a result of this study, a container ship Huayuankou was converted into an aviation training ship, with its aft deck becoming a helicopter flight deck.
这一项研究的结果，将一艘集装箱船“花园口”号改装成航空训练舰，并且它的尾甲板改装成一个直升飞机飞行甲板。
The container ship is one of the three kind of main ship forms . It plays an important role in the international transportation market.
集装箱船是现代商船三大主力船型之一，在世界航运市场上占有很重要的地位。
The paper demonstrates the effectiveness of this method to optimal design of big-scale ships through the structural optimal design of a container ship.
通过对集装箱船进行结构优化计算，验证了该方法在大型船体结构优化设计中的有效性。
Trucks and cranes spring into action as a 900-foot container ship docks at the Port of Oakland.
一艘900英尺的集装箱货船停泊到了奥克兰港，卡车和吊车马上投入了运作。
The anti-heeling system is provided for the container ship for controlling the heeling at the time of cargo handling.
船舶横倾平衡系统是用于集装箱船等船舶工作时纠正船舶倾斜的系统。
The report said the containers were loaded in Dalian onto the CMA CGM Musca, a large, ocean-going container ship operated by the French shipping line CMA CGM and flying the United Kingdom's flag.
报告称集装箱在大连被装上CMACGMMusca号货轮。这是法国达飞海运集团公司(CMA CGM)运营的大型远洋集装箱运货船，悬挂着英国国旗。
In view of the needs of developing sea-river-through container ships in China, a comprehensive study and analysis of design elements of this ship - form is presented in this paper.
本文针对我国开发江海直达集装箱船的需要，对该型船舶的设计要素作了较全面的研究和分析。
Maersk's new "Triple-E" ships (see artist's impression above) will carry 18, 000 boxes each, 2, 500 more than the biggest container ship currently in service, which is also operated by Maersk.
马士基的新“Triple - e”巨轮(参见上方的效果图)可以运载18000个货柜，比目前正在使用的最大的集装箱货船(也由马士基运营)多出2500个货柜。
According to the data of free decay experiment of the model of 15000 tons container ship, the non-linear roll damping coefficients are obtained.
根据15000吨集装箱船的船模实验结果，得到了集装箱船的非线性横摇阻尼系数。
Maersk's new "Triple-E" ships (see artist's impression above) will carry 18,000 boxes each, 2,500 more than the biggest container ship currently in service, which is also operated by Maersk.
马士基的新“Triple - e”巨轮(参见上方的效果图)可以运载18000个货柜，比目前正在使用的最大的集装箱货船(也由马士基运营)多出2500个货柜。
Maersk's new "Triple-E" ships (see artist's impression above) will carry 18,000 boxes each, 2,500 more than the biggest container ship currently in service, which is also operated by Maersk.
马士基的新“Triple - e”巨轮(参见上方的效果图)可以运载18000个货柜，比目前正在使用的最大的集装箱货船(也由马士基运营)多出2500个货柜。
应用推荐