Fire crews are hoping they can achieve full containment of the fire before the winds pick up.
消防队员们希望他们能够在起风前对大火做到完全控制。
Use boxes inside boxes for containment.
使用方框中的方框来表示包含。
Small spills and leaks inside containment.
容器内小的漏损和泄漏。
Element derivation - Presented as containment.
元素派生—呈现为包含关系。
The steam generators are inside the containment.
蒸汽发生器是在容器里面的。
And you do the same things outside of containment.
你们在容器外也做一样的事情。
Anearlier attempt to do this with a larger containment dome failed.
早前试着做一个更大的圆顶，结果失败了。
An earlier attempt to do this with a larger containment dome failed.
早前试着做一个更大的圆顶，结果失败了。
The astonishing spread of wheat rust makes quick containment impossible.
小麦锈病惊人的扩散速度使快速的遏制措施难以实现。
This containment hierarchy doesn't exist in every business domain context.
该容器层次结构并不存在于每个业务域上下文中。
Thus, surveillance and containment worked more effectively than had been hoped.
因此，监测和控制工作比预期更加有效。
So what we do is to keep water in the core itself, not just in the containment.
所以，我们要做的就是将水保持在核心里面，而不只是在容器里面。
Around all this sits the steel and concrete of the secondary containment structure.
所有上述结构又被包裹在一个钢筋混凝土结构中——二级安全壳。
The evidence is clear. Tactical crisis containment is expensive and frequently inadequate.
证据是清楚的，战术派的围堵策略是代价昂贵并且时常不奏效的。
A close watch is being kept on the radiation levels to ascertain the status of containment.
人们一直密切观察辐射水平以确定容器的状态。
The containment relationship, and hence the scope, is implemented by the operating system.
包含关系和范围由操作系统实现。
The Ministry of health has strengthened public health containment measures in the affected areas.
卫生部已强化了感染地区的公共卫生控制措施。
In the event of an outbreak, this technology could facilitate rapid containment of the disease.
在疾病发生时，这种技术能够帮助迅速阻止疾病的蔓延。
Note: The Relational DAS assumes that all containment relationships are cardinality one-to-many.
注意：关系型DAS假定所有包容关系都是一对多的二元关系。
Unlike an LU, a Fragment does not necessarily define a logical containment structure or a namespace.
与逻辑单元所不同的是，一个片断并不是必须定义一个逻辑容器结构或者一个名称空间。
At Fukushima it has been necessary to release gases because the containment pressure became too high.
但在福岛则不同，释放气体是必须的以避免防泄漏系统内部压力过高。
The name of a relationship describes the type of logical containment relationship among config objects.
关系的名称描述配置对象间的逻辑包含关系的类型。
The containment relationships between elements will be reflected by containment references between SDOs.
元素之间的包容关系将由SDO 之间的包容引用表示。
All items are considered top-level objects, and all inter-item references are non-containment references.
所有项都被视为顶级对象，并且所有项间引用都是非包含引用。
Software development organizations must strive to improve project agility and achieve better cost containment.
软件开发机构必须要改进项目敏捷性，并获得最佳的成本效率。
Using the containment relationships among the intervals, path expressions are evaluated on compressed XML data.
利用间隔之间的约束关系，可以根据已压缩的XML数据评估路径表达式。
It is always better to have dialogue than confrontation, cooperation than containment, and a partner than a rival.
对话比对抗好，合作比遏制好，伙伴比对手好。
An essential component of containment and eradication is the ability to quickly assess the scope of an outbreak.
阻止和消灭疾病发生的一个重要方面是迅速评估疾病发生范围的能力。
An essential component of containment and eradication is the ability to quickly assess the scope of an outbreak.
阻止和消灭疾病发生的一个重要方面是迅速评估疾病发生范围的能力。
应用推荐