The archetypal extrovert prefers action to contemplation, risk-taking to heed-taking, certainty to doubt.
典型的外向者更喜欢行动而不是沉思，喜欢冒险而不是谨慎，喜欢确定性而不是疑虑。
Even in the busiest museums there are many rooms and many pictures worth hours of contemplation which the crowds largely ignore.
即使是最繁忙的博物馆，里面也有许多值得人们沉思几小时的小房间和画像，但大多数人都对它们视而不见。
There are some forms of art, those designed to be spectacles as well as objects of contemplation, which can work perfectly well in the face of huge crowds.
还有一些艺术形式，即设计成眼镜的形象和沉思的对象，在人群众多的情况下也能很好地发挥作用。
What we seem to be sacrificing in all our surfing and searching is our capacity to engage in the quieter, attentive modes of thought that underpin contemplation, reflection and introspection.
在进行所有的浏览和搜索时，我们似乎正在牺牲进入更安静、专注的思维模式的能力，而这是沉思、反思和内省的基础。
She turned from her contemplation of the photograph.
她从凝视着的那张照片上移开目光。
By 1613 even more desperate measures were in contemplation.
到1613年，甚至考虑要采取更为孤注一掷的措施。
In the end, Aristotle says that true happiness is the exercise of reason—a life of intellectual contemplation.
最后，亚里士多德说，真正的幸福是对理性的运用——一种理性思考的生活。
Contemplation becomes reflexive, like breathing.
沉思也变得是反射性的，就像呼吸。
Indigo: intuition, meditation, deep contemplation.
靛蓝：直觉、沉思、深思。
I take greater comfort in the contemplation of eternity.
在对永恒的注视之中我获得较大的安慰。
A large movement shocked me from my morbid contemplation.
一个很大的动静将我从这种病态的沉思中惊醒过来。
Some of our wise men turned to the contemplation of deserts.
我们的一些聪明人转而思考沙漠。
Walking is a time for contemplation and, on good days, inspiration.
行走是思考冥想的时间，运气好的话，也是灵感的来源。
My third disciple dulled his intellect through too much contemplation.
我的第三个弟子因为思虑过度而成了呆子。
Morality is a blossoming out of truths. Contemplation leads to action.
道德是真理之花，静观导致行动。
If I choose action, don't think that contemplation is like an unknown country to me.
如果我选择了行动，你们不要以为，思考对于我来说就成了一个陌生的国度。
At this point, you'll be ready to get the full benefit of these moments of contemplation.
此刻，你会充分领略到这些沉思的益处。
Once again its use is as a refuge of quiet and contemplation rather than scholarly need.
另外，它更多地是被当做一个可以躲清静、专注思考的场所，而不是满足学术方面的需要。
Beyond a sorry contemplation of the past 10 years, what does this anniversary offer investors?
除了对过去10年的痛苦反思外，这次的纪念日又为投资者带来了什么呢？
It was a sort of admiration at a distance, a mute contemplation, the deification of a stranger.
那是一种远距离的崇拜，一种无言的仰慕，一个陌生人的神化。
To all appearance, he seemed to be occupied in the constant contemplation of something terrible.
看他那神气，仿佛随时在留心瞧着一种骇人的东西。
The Internet, Carr suspects, “is chipping away my capacity for concentration and contemplation.”
卡尔怀疑网络“使我集中注意力和思考的能力变弱”。
All of the extra training did afford me plenty of time to myself for reflection and contemplation.
这些额外的训练为我提供了大量的时间来对自己进行反思及冥想。
One imagines sunlight falling through leaded windows on aface lost in contemplation, as in the Vermeers.
你可以想像到，阳光透过铅化玻璃照在一张陷入沉思的脸上，正如维梅尔画中的形象。
An evening meditation or period of contemplation opens the gates of inspiration and higher knowledge.
晚间冥思沉想一段时间，就会打开你灵感及高级知识的大门。
This comes at a cost: we lose that time for contemplation, for observing and listening. We lose peace.
为此我们付出了代价：没有时间去沉思，观察和聆听。我们遗失掉了平和。
Real social action is a way of contemplation, and real contemplation is the core of social action. " — Henri J. M.
不，真正社会的行动总是一种沉思的体现，真正的沉思是社会行动的核心部分。
Real social action is a way of contemplation, and real contemplation is the core of social action. "- Henri j."m..
不，真正社会的行动总是一种沉思的体现，真正的沉思是社会行动的核心部分。
The poet was right in supposing Higginson was “occupied”; hers was a life of contemplation, his one of action.
女诗人认为Higginson事务缠身的想法是正确的；她的人生只关乎思考，而他的人生却在于行动。
The poet was right in supposing Higginson was “occupied”; hers was a life of contemplation, his one of action.
女诗人认为Higginson事务缠身的想法是正确的；她的人生只关乎思考，而他的人生却在于行动。
应用推荐