For me, it is her face and hands, I think they are really expressive, and also, they make the woman seem very contemplative, seems like she is thinking pretty seriously about something.
"对我来说，我觉得是她的手和脸，我觉得这两个地方描绘的非常具有表现力，并且使得这位女性栩栩如生，使得我们感觉她在思考一个非常严肃的事情。
Martin is a quiet, contemplative sort of chap.
马丁是个不爱讲话、喜欢沉思默想的小伙子。
More and more people are studying contemplative disciplines.
越来越多的人学习冥想训练。
It was occasion'd by the fall of an apple, as he sat in contemplative mood.
当时他正坐在苹果树下思考问题，突然一只苹果从树上掉下，让他产生了这一想法。
Butter-scented, a happy vision of a secluded, contemplative life comes to me.
黄油气味中，一种隐居冥思生活的幸福图景展现在眼前。
Carl Ryden has issued this exact message to contemplative types at big companies.
卡尔·赖登(CarlRyden)对那些沉思冥想的大公司已经发出了确切信息。
We lead a contemplative life , but that does not mean we sit in meditation all day long .
我们的生活是沉思的，但这并不意味着我们只是整天坐着陷入沉思。
The contemplative Mr Green and the restless Mr Geoghegan seemed to balance each other out.
沉着的葛霖和焦躁的纪勤似乎互相平衡着对方。
However, at the same time it removes from vita contemplative the modern stigma of passivity.
然而，与此同时它又把现代被动的耻辱标记从沉思的生活中去除。
There are two kinds of comprehensions—idealism and contemplative materialism—in the history.
历史上出现了唯心主义和直观唯物主义两种理解方式。
The contemplative mood of the site is reflected in the limited palette of materials on the inside.
场地的沉静氛围体现于内部的有限材料。
But as it stands it also provides a contemplative, wistful and sometimes disturbing view of England.
正是它的存在，提供了深思、睿智或偶尔烦恼的观点来看英格兰。
Impressed, he went to the head monk, bowed down, and asked to be taught their contemplative practice.
受到触动，他来到长老面前致敬，请求学习禅修。
In many aboriginal cultures, a question will be answered only after a period of contemplative silence.
在许多土著文化中，一个问题提出后，只有在沉默中思考之后，才会有人回答。
Winter, with Nature's transformation and beautiful magic, is a time for emotion and contemplative thought.
RolfLovland说：“冬天见证了大自然的变迁和美丽魔法，这是一个感性和冥想的时节。
In a pressed, blue button-down shirt and pleated dark slacks, he cracks open pistachios, contemplative but cagey.
福山身着熨帖的蓝色衬衣，带褶的深色便裤，他掰着开心果，深思而谨慎。
Introverts, on the other hand, are more reserved, contemplative, and do not have a high interest in affiliation.
反之，内向者较含蓄，喜爱沉思，对融入团体兴趣缺缺。
Home to some 40 universities and colleges, the city’s culture is conservative and contemplative, not competitive.
南京有着四十来所院校，城市文化属于保守型、思考型，但不是竞争型。 南京拥有约40所大学和学院，文化保守、值得深思，但不具有竞争力。
The body drives itself on automatic, so to speak, leaving the soul to be involved in contemplative decision making.
身体自动地驱动本身，可以这么说，让灵魂去参与沉思的决策。
After a minute or two sitting in contemplative silence by the fire, the dog went to the door and whined to be let out.
狗蹲在炉火旁，在沉默中静静地待了一两分钟，然后来到门边，呜呜叫着让人放它出去。
Unmarried Ewok males spend a contemplative time living alone in the forest, building their own home near the main village trees.
未婚的伊沃克人男子要在森林里独居冥思，在主树村附近建造自己的房子。
"For me it was a place to gather my thoughts and understand the contemplative life… it's a sort of clearing out place. " she said.
她说：“对于我来说，织毛衣时我可以集中精神去思考人生……那就像是一块净土。”
The Master Bedroom suite is accessed via a polycarbonate clad stair tower that is by day a contemplative space and by night, a lantern.
主卧室套房是通过一条聚碳酸酯复合楼梯塔，白天是一个沉思的空间，晚上，一灯。
When you come home, you sit down, in a sober, contemplative, not uncharitable frame of mind, and apply yourself to your book or business.
等你回到家里坐下来读书做事的时候，玩味着刚才所见的一切，就会冷静下来，对于别人的短处也不太苛责了。
When you come home you sit down in a sober, contemplative, not uncharitable frame of mind, and apply yourself to your books or your business.
当你回家坐下来冷静的沉思，就会带着不无怜悯的心境投入到读书或者工作中。
This becomes the central element, inaccessible and contemplative, able to freeze time and build an intimate moment, a dialogue with the past.
这成为了中心元素，不能接触却发人深省，能冻结时间，建立起一个深刻的时空与过去进行对话。
The best reading is therefore that which leads us into this contemplative mood, and not that which is merely occupied with the report of events.
所以，最好的读物是那种能够带我们到这种沉思的心境里去的读物，而不是那种仅在报告事情的。
Life, the most important is to live a comfortable, quiet, contemplative life, if just a few decades to reach such a realm, it shall not live in vain.
人生在世，最重要的是过一种舒适、宁静、沉思的生活，如果短短的几十年能够达到这样的境界，那就不虚此生。
Life, the most important is to live a comfortable, quiet, contemplative life, if just a few decades to reach such a realm, it shall not live in vain.
人生在世，最重要的是过一种舒适、宁静、沉思的生活，如果短短的几十年能够达到这样的境界，那就不虚此生。
应用推荐