Her trainer said yesterday that she would be a strong contender for a place on the Olympic team.
她的教练昨天说，她会是取得奥运代表队里一个席位的一名强有力的竞争者。
The most promising contender may be Mr Emanuel.
最靠谱的人选大概是伊曼纽尔。
So who's the new contender? It's a site called TechNews.
新的竞争者是一家称为TechNews.AM 的网站——“你每日的科技新闻早餐”。
Nor is the Chembot the only contender for the artificial-amoeba crown.
“化学机器人”不是唯一觊觎人造阿米巴变形虫机器人皇冠的机器人。
If slow and steady wins the race, the heart is certainly a contender for the title.
如果从缓慢和稳定的角度来看，心肌将毫无疑问是这个称号的有力争夺者。
But for our purposes, I think it's not a contender. So I'm just going to put it aside.
但是对于我们的目的，我认为他是无关的，所以我将会将其放置一旁。
Pete: the latest locker talk is that our game plan is a real contender for the contract.
皮特：据最新的小道消息说，我们的方案对这个合同很有竞争力。
In some towns her rival, who elsewhere was a close contender, secured precisely no votes.
在一些城镇，他的对手几乎一无所获，尽管他们在其他选区势均力敌。
I coulda been a contender. I could've been somebody, instead of a bum, which is what I am.
我本可以获得社会地位，我本可以是个竞争者，我本可以是任何有头有脸的人而不是一个毫无价值的游民！
He was seen by many analysts as a potentially strong contender when he first got into the race.
他在刚开始角逐时，许多分析人士看好他是名具备潜力的竞争者。
Four enhancements in 11.7 make Informix a real contender for larger warehouses and data vaults.
版本11.7中的4个增强让Informix成为大型数据仓库和数据保管库的一个真正竞争者。
From that point of view, another promising contender (mentioned by Emre) is personalized search.
从这个观点来看，另一个有希望的竞争者(Emre提到过)就是个性化搜索。
Republican contender John McCain has also been campaigning in Ohio and Texas in advance of Tuesday's primaries.
共和党参选人麦凯恩也在星期二的两场初选前在俄亥俄州和德克萨斯州展开竞选活动。
That team advanced to the quarterfinals by defeating Italy, then the strongest contender, but lost to Portugal 5-3.
当时国家队晋级四分之一决赛中被当时最厉害的对手意大利击败，但也5比3失利于葡萄牙。
The leading contender is the fabled blended-wing body, which replaces the conventional tube with a triangular shape.
先进的混合机翼体，用三角造型代替了传统的管型。
Thales faces competition from BAE Systems, Indra and Selex, while Lockheed Martin is a contender for the Argentinean contest.
泰利斯公司面对来自BAE系统公司、Indra公司和Selex公司的竞争，而洛克希德马丁公司是其在阿根廷的竞争对手。
Mr. Hajibrahim was briefly concerned about one online competitor, but stood down after the contender "made a critical mistake.
他留意了一个竞争者一会儿，但是在他发现那个竞争者“犯了一个很致命的错误。
In memory usage, time_rxp.py peaks around 28 MB, just about the same as the most parsimonious prior contender, gnosis.xml.objectify.
在内存使用方面，time_rxp . py最多时使用大约28MB，与以前的竞争者中最节俭的一个gnosis . xml . objectify相似。
Yet another Golden Boot contender who finds himself in the 'group of death' (perhaps indicating just why it earned the nickname).
又一名死亡小组中的金靴候选人（或许这也证明了为什么它配得上死亡小组这一名号）。
Interviewed on Europe 1 radio, Segolene Royal, the Socialist contender against Sarkozy in the 2007 race, said the news came as a shock.
在2007年选举中挑战萨科齐的社会党候选人塞格莱纳.罗亚尔接受欧洲第一广播电台采访时说，这个新闻令人震惊。
And "Up," directed by Pete Docter, remains very much the lead contender for the best animated feature Oscar, a prize Pixar has won four times.
《飞屋环游记》由彼得·道格特导演，依然引领着奥斯卡最佳动画片奖的竞争，这个奖皮克斯已经赢得了四次。
The former governor of Arkansas, Mike Huckabee, is still a contender: the CNN poll placed him first (24%), ahead of Mr Romney (20%) and Mrs Palin (15%).
前阿肯色州州长麦克•哈克比也是一位有力竞争者：CNN民调中他排名首位（24%），领先于罗米尼先生（20%）和佩林夫人（15%）。
Many analysts consider that Lionel Jospin, the Socialist contender in 2002, failed to get into the second round because he moved to the centre too soon.
许多分析人士认为02年大选的有力争夺者诺斯潘之所以折戟于第二轮投票就是因为其过早争取中间选民了。
Graham has now sent over 140 routes of 5.14a or harder, including the first ascent of Coup de Grace (5.15a), a new contender for the world’s hardest.
在欧洲他只是攀岩---非常非常非常努力的攀岩，24岁的他已经完攀了超过140条5.14a甚至是更高难度的线路，包括首个完攀世界最高难度的线路CoupdeGrace（5.15a）。
Graham has now sent over 140 routes of 5.14a or harder, including the first ascent of Coup de Grace (5.15a), a new contender for the world’s hardest.
在欧洲他只是攀岩---非常非常非常努力的攀岩，24岁的他已经完攀了超过140条5.14a甚至是更高难度的线路，包括首个完攀世界最高难度的线路CoupdeGrace（5.15a）。
应用推荐