Tania kept the children reasonably quiet and contented.
塔妮娅把孩子们料理得安心而满足。
Sid chuckled in a very contented and satisfied way.
希德心满意足地咯咯笑了起来。
Poor Pinocchio pretended to be peaceful and contented, but he was far from that.
可怜的皮诺乔假装平静而愉快，但他远非如此。
Hendon moved on again, mightily contented with the answer--but astounded at it too.
亨顿又继续往前走，对这个答案非常满意——但也很惊讶。
"How contented!" sighed the artist.
“多么让人满足啊！”艺术家叹道。
We returned home thoroughly contented.
我们心满意足地回家了。
She always seemed well pleased, happy and contented.
她看来总是高兴、幸福和满足。
He considers his contented workers the reason for his success.
他认为员工满意是他成功的原因。
We want to whisper to babies (Tracy Hogg), have Contented Babies (Gina Ford).
我们想对婴儿耳语（特蕾西•霍格）（译注：特蕾西•霍格是世界闻名的实战型育儿专家，被称为“宝宝耳语专家”），想有个满意的宝贝（吉娜•福特）。
Catherine, contented at first, in a brief space grew irritable and restless.
凯瑟琳，起初满足了，不久就变得暴躁不安。
Comfort means being physically relaxed and contented, free from worries and unhappiness.
舒适意味着身体上的放松和满足，从担忧和不愉快中解脱出来。
Then she would go away quite contented, for she knew the magic mirror could speak only the truth.
然后她就会很满足的离开，因为她知道神奇的镜子只会说真话。
Willpower and motivation go together with feeling contented and enjoying the transformation.
毅力和动力相结合会让你收获满足，享受这一转变过程。
The girl knew as well, and she felt proud, contented. But the look on her face was cool and fastidious.
那女孩也心知肚明，感到既满足又骄傲，脸上却露出一副淡然、矜持的神色。
The village monk, who had been so contented, allowed the poison of jealousy to creep into his mind.
曾经非常满足的乡村和尚让嫉妒的毒液悄悄地渗入自己的心里。
We also feel contented with the service provided by the canteen, enjoying food in a homely atmosphere.
对于食堂的服务我们也感到满意，学校为我们创造了家一样的氛围。
The warm fire, twinkling Christmas lights and laughter from family brought a contented smile to my face.
看着温暖的炉火、闪烁的圣诞灯光，听着家人们欢声笑语，我脸上露出了满意的微笑。
Mrs Chick contented herself with a glance of reproof, and then proceeded with the thread of her discourse.
奇克夫人责备地看了他一眼，也就罢了，然后接着刚才的话头，继续说下去。
Collecting, by occupying spare time so constructively, makes a person contented, with no time for boredom.
收藏活动通过富有建设性地利用业余时间使人感到心满意足，不再有无聊之日。
Learning to do things because they are the right choice for me has been a key to leading a calm, contented life.
只做正确的事，这是过上美满生活的关键。
If you could choose between a contented person or a complaining person, which would you choose for a best friend?
如果有两个人，一个经常感到满足，另一个经常抱怨，你愿意选那一个做你的好朋友呢？
He contented himself with a very moderate allowance of personal apparel, and rarely suggested anything for Carrie.
他乐于尽量节省自己的衣服费用，也难得提出为嘉莉添置些什么。
I have thought, if I were a mayfly, and only then the short life will be more valued, more contented, more efforts.
我曾经想过，如果我是一支蜉蝣，仅有那么短暂的生命，会不会更珍惜，更知足，更努力。
Wuthering Heights and Mr Heathcliff did not exist for her: she was a perfect recluse; and, apparently, perfectly contented.
呼啸山庄和希刺克厉夫先生对她来说，是不存在的；她是一个道地的隐居者；而且，她显然也已很知足了。
Wuthering Heights and Mr Heathcliff did not exist for her: she was a perfect recluse; and, apparently, perfectly contented.
呼啸山庄和希刺克厉夫先生对她来说，是不存在的；她是一个道地的隐居者；而且，她显然也已很知足了。
应用推荐