Sanctions are expected to be among the most contentious issues.
制裁预计位居最具有争议的问题之列。
The question of divorce and remarriage in church remains highly contentious.
离婚和在教堂里再婚的问题仍极具争议。
However, this is a contentious theory and such claims have been treated skeptically by some scholars based on their reading of the relevant data.
然而，这是一个有争议的理论，一些学者根据他们对相关数据的解读，对此抱有怀疑态度。
Among other weaknesses, the measures cities must employ when left to tackle dirty air on their own are politically contentious, and therefore vulnerable.
除其他弱点外，城市在独自应对空气污染时而必须采取的措施存在政治上的争议，因此也很易受到攻击。
Since then, things have grown more contentious.
从那时起，事情变得越来越富有争议性。
Those on contentious issues are useful in a different way.
那些有争议的问题以另外一种方式发挥作用。
This task can be an arduous and sometimes contentious effort in organizations.
该任务很难在组织中实行，并且有时会引起争议。
The preparations for the summit, at any rate, have been unusually contentious.
不管怎样，这次峰会的筹备工作还是饱受争议。
The ASA has now set up a panel of experts to help it cope with contentious claims.
目前，美国标准委员会已组建了一个专家委员会帮助处理具有争议的化妆品宣传。
Worse, passage looks increasingly dependent on the most contentious bits being rewritten.
更糟糕的是，法案通过与否越来越取决于是否修改最有争议的部分。
The most contentious is a tax on carbon emissions that is designed to tackle climate change.
最有争议的是对二氧化碳排放征税，这将遏制气候变暖。
Evaluation is actually neither problematic nor contentious intechnical and functional areas.
在技术与功能领域评估既不是问题也不具争议性。
As coals are to burning coals, and wood to fire; so is a contentious man to kindle strife.
好争竞的人煽惑争端，就如馀火加炭，火上加柴一样。
The Acme COE also sets up an architecture review board as an arbiter for contentious issues.
AcmeCOE还建立了体系结构审核委员会，将其作为有争议的问题的仲裁者。
The topic of partitioning and filesystems is a contentious one among system administrators.
分区和文件系统是系统管理员们争论的主题之一。
The hearing was occasionally contentious, and the commission itself seemed confused about its agenda.
此次听证会却偶引争议，而且委员会自身对工作日程都困惑不清。
Barca has provided a distinctive solution to some of the most contentious problems in management theory.
巴萨为管理理论中的一些最富争议的难题提供了与众不同的答案。
They imply they would recognise Israel once territorial and other deeply contentious issues are settled.
他们也暗示，一旦领土和其他极具争议的问题得到解决，他们将会认可以色列的存在。
The book made Mr Grossman, now 56, a contentious figure in Israel, and the controversy has not gone away.
格鲁斯曼现年56岁，这本书让他在以色列成了一个争议人物，且争议到目前为止还未散去。
More contentious are claims that breastfeeding helps increase intelligence and improve behaviour in children.
还有一些更具争议性的论断认为母乳喂养会增强孩子的智力，提高孩子的行为能力。
But the council's divisions on the most contentious issues have not prevented responsible stewardship elsewhere.
但是安理会在最有争议性的问题上的分歧没有阻挡其在其他方面担起责任。
One of the more contentious issues in any programming-language discussion is the typing model, and with good reason.
在对任何编程语言的讨论中，争议较大的一个问题就是类型模型。
These efforts stimulate highly contentious debates. Serious evaluations, however, have been few and rarely rigorous.
虽然人们对这些做法争议不休，但是并没有多少人进行认真、严密的评估。
That db4o simply returns cached objects instead of more implicitly handling them is something of a contentious issue.
Db4o仅仅返回缓存对象，而不对其更多地进行隐式处理，这是一个有争议的话题。
Both sides refused to give any ground on the contentious issue of Israeli settlement building in the occupied territories.
在有争议的以色列定居点建设问题上，双方均拒绝做出让步。
But Paul Dirac, another physicist, made up a scenario to illustrate why some variables have this contentious relationship.
但是保罗·狄拉克，另外一个物理学家，设计了一个方案解释为什么有些变量具有这样有争议的关系。
"The cooperation and flexibility that the delegations had shown in agreeing on contentious issues is commendable," he said.
“值得赞扬的是各代表团在有争议的问题上达成一致意见时所体现出来的合作精神和灵活性”，他说。
"The cooperation and flexibility that the delegations had shown in agreeing on contentious issues is commendable," he said.
“值得赞扬的是各代表团在有争议的问题上达成一致意见时所体现出来的合作精神和灵活性”，他说。
应用推荐