Skilled readers make use of context and prediction.
阅读能力强的人会利用上下文及推测来理解文意。
Much of the meaning must be inferred from the context.
大部分含意必须从上下文中推断。
You must place these events in their historical context.
必须把这些事件同它们的历史环境联系起来看。
Let me try and situate the events in their historical context.
我尽量把这些事件与其历史背景联系起来。
It helps to understand the historical context in which Chaucer wrote.
这有助于理解乔叟创作时的历史背景。
In the context of this chapter, Dore's comments strike a jarring note.
在本章的语境中，多尔的评论显得刺耳。
The book shows only a superficial understanding of the historical context.
这部书表现出对历史背景肤浅的理解。
How do we situate Christianity in the context of modern physics and psychology?
我们如何将基督教置于现代物理学和心理学的背景中呢？
One is also able to see how specific acts are related to a temporal and spatial context.
人们也能看到具体的行为如何与时间和空间背景相关联。
We are doing this work in the context of reforms in the economic, social and cultural spheres.
我们正在经济、社会和文化领域改革的背景下从事这项工作。
In this course we hope to look at literature in the frame of its social and historical context.
在本课程中，我们希望从社会和历史背景的整体结构来看文学。
它与上下文分离。
Digging into the historical context tells us a lot.
深入了解历史背景能让我们知道很多。
The program creates a rich context for students to learn vocabulary.
该项目为学生提供了丰富的语境来学习单词。
Enlist the support of professionals and share with them your goals and context.
争取专业人士的支持，并与他们分享你的目标和背景。
They can be applied in any context, as long as you understand how to apply them.
它们可以应用于任何环境，只要您懂得如何应用它们。
In life, there are different kinds of lies and diverse context in which they're told.
生活中有着不同种类的谎言，会出现在不同的背景下。
The better you understand the cultural context, the more control you can have over your impact.
你对文化背景了解得越多，你就越能控制你的影响。
There's a way in which the context of the war, too, shadows the poem and remains present in it.
在某种程度上，战争的背景也投影于这首诗，并一直存在于诗中。
Everyone who is involved with other human beings in any social context has similar difficulties.
在任何社会环境中与他人交往的每一个人都有类似的困难。
In the context of such finely spun, deliberate masterpieces, these quirks seemed hard to explain.
在这样精心编织、精心设计的杰作的背景下，这些怪癖似乎很难解释。
It should be noted that in these cases, a reader can derive the intended meaning from the context.
应该注意的是，在这些情况下，读者可以通过上下文理解文中的意思。
Many displays of local items are "in context" and show, for example, printer's and cobbler's workshops.
许多本地商品的展示都是“在环境中”显示的，例如，打印机和鞋匠的工作室。
Another aspect of social comparison in the counseling context relates to a technique known as normalizing.
在咨询的背景下社会比较的另一个方面涉及到一种被称为正常化的技巧。
Let's take this information and put it in the context of what a day's fat and calorie intake might be like.
让我们把这些信息放在一天的脂肪和卡路里摄入量可能是怎么样的背景下。
The context of leadership is changing, they observe, and the historical emphasis on hard power is becoming outdated.
他们观察到，领导的环境正在发生变化，而且对硬实力的历史强调也已过时。
The developing countries also need to take due adaptation and mitigation actions in the context of sustainable development.
发展中国家也需要在可持续发展的背景下采取适当的适应和减缓行动。
Classical geology borrowed a decisive, if unspoken, premise from Newton—the independence of Earth's processes from any astronomical context.
经典地质学从牛顿那里借用了一个决定性的前提——地球过程独立于任何天文环境。
From a sideways perspective, all of the individual project managers are professional colleagues and peers, working within the context of the program.
从侧面看，所有的项目经理都是专业的同事和同行，在项目环境里工作。
Thomas says that he has been quoted out of context.
托马斯说，他的话被断章取义了。
应用推荐