Ecuador provides a perfect introduction to South America; it's a continent in miniature.
厄瓜多尔是南美的一个绝佳概览;它是整个大陆的缩影。
Nigeria is the most populous African country and an economic powerhouse for the continent.
尼日利亚是非洲人口最稠密的国家,也是非洲大陆的经济强国。
He traversed alone the whole continent of Africa from east to west.
他独自一人从东到西横越整个非洲大陆。
You could back off to see the state, the country, the continent, even the globe itself.
你可以退一步去看看这个州、这个国家、这个大陆,甚至这个地球本身。
This movement, driven by powerful and diverse motivations, built a nation out of a wilderness and, by its nature, shaped the character and destiny of an uncharted continent.
在强大而多样的动机驱使下,这次运动从荒野中建立起一个国家,并在本质上塑造了一个未知大陆的性格和命运。
When the explorers first set foot upon the continent of North America, the skies and lands were alive with an astonishing variety of wildlife.
当探险家们第一次踏上北美大陆时,天上和地上到处都是种类多得惊人的野生动物。
Four score and seven years ago our fathers brought forth on this continent a new nation.
八十七年之前,我们的祖先在这大陆上建立了一个国家。
Iguazu is the widest waterfall on the American continent.
伊瓜苏瀑布是美洲大陆上最宽的瀑布。
For a hunger-ravaged continent, that is good news indeed.
对于这片始终在与饥荒做斗争的大陆,这的确是个好消息。
The 2010 FIFA World Cup was the first ever held on the African continent.
2010FIFA世界杯是第一届在非洲大陆举办的世界杯。
What do you expect from the first edition to be played on the African continent?
你对世界杯第一次在非洲大陆举行有什么期待吗?
After a few false starts, we eventually got to walk on the continent at Neko Harbour.
经过几次不成功的尝试之后,我们终于在纳克港踏上了南极大陆的土地。
Africa is the world's youngest continent; 70 per cent of the population is under the age of 30.
非洲是世界最年轻的大陆,30岁以下居民占其人口的70%。
You are the representative of a country and of a continent to which China feels particularly close.
您是一位来自于使中国倍感亲切的国家和大洲的代表。
A look at a globe is perhaps the best way to appreciate the significance of this peculiar continent.
仔细观察地球仪也许能帮助我们了解这个神奇大陆的重要性。
This post is for my children, whom I miss greatly across the distance of a continent and an ocean.
这封邮件是写给我孩子们的,我也非常想念远在大洋彼岸的他们。
EVERY summer millions of young folk explore Europe using cheap, continent-wide rail and bus passes.
一到夏天,数以百万计的年轻人就会乘坐便宜而遍布全欧的火车和巴士漫游欧洲。
Play has begun at the 2010 World Cup -- the first ever World Cup to be held on the continent of Africa.
2010年世界杯的比赛已经拉开战幕。 这是非洲大陆有史以来第一次举办世界杯足球赛。
On the driest inhabited continent in the world, a waterfall on the Colo River is a much appreciated sight.
澳洲是世界上最为干燥的有人居住的大陆。在这里,科罗河上的瀑布更是不可多得的美景。
The African people are great people and the African continent is a continent of great promises and prospects.
非洲人民是伟大的人民。非洲是大有希望和前途的大陆。
For thousands of years, people on every continent lived much the same way their parents and grandparents lived.
几千年来,每一块大陆上的人们都过着与祖辈父辈们相同的生活。
Itsoon became a favorite with Tyrolean singers, traveling up and down the continent in the winter to earn money.
这首歌很快成为提洛尔卖艺者们的最爱,这些卖艺者在冬天常奔忙于欧洲各地演唱赚钱。
Van Cotthem’s early experiments with his soil are now literally bearing fruit on every continent except Antarctica.
Van Cotthem的早期土壤实验现在都逐渐地在除了南极洲之外的每一个洲上结出了果实。
So future efforts to present a sunnier image of the continent will likely concentrate on people, particularly women.
因此为努力展现一个更加阳光的非洲大陆形象,今后的宣传将很可能关注人,尤其是关注女性。
It is the world's smallest continent and largest island, and a relatively young nation established in an ancient land.
这是世界最小的洲,也是最大的岛,是在古老的土地上建立起来的较为年轻的国家。
Africans across the continent and oppressed peoples elsewhere still look to South Africa's leader as a beacon of hope.
整个非洲大陆以及世界各地受压迫的群众仍将南非领导人看作是希望的灯塔。
Africans across the continent and oppressed peoples elsewhere still look to South Africa's leader as a beacon of hope.
整个非洲大陆以及世界各地受压迫的群众仍将南非领导人看作是希望的灯塔。
应用推荐