If we allow people to exploit us in body, mind, emotion or money, they will continue to do so.
如果我们允许别人在身体、思想、情感或金钱上利用我们，那么他们会继续这样做。
Clearly, the emerging economies have emerged and continue to do so.
显然，新兴经济体已经崛起，而且将继续崛起。
If you are satisfied writing PHP scripts, then you should continue to do so.
如果愿意编写php脚本，仍然可以继续这样做。
We will continue to do so and hope the parties concerned work with China towards that goal.
我们将继续这样做，并希望有关各方和中方一道，为这一目标共同努力。
It still provides the cheapest electricity-and will continue to do so for decades to come.
地热能仍然提供着最廉价的电能，并且在未来几十年会继续这样提供。
So it's those musings that propel us on to greater heights and will continue to do so.
恰恰是那些深刻的思考驱动着我们征服一个个更高的目标，这种驱动还将不断继续。
For instance, we have helped them build 36 stadiums. And we will continue to do so in the future.
例如我们已经帮助他们建设了36座体育场馆，我们今后还将继续这样做。
Differences between people do, of course, exist and, one hopes, will always continue to do so.
当然，人们之间的差异确实存在，我们也希望这种差异会一直延续下去。
Many of you have noticed this year how time has speeded up more than ever, and it will continue to do so.
今年你们许多人已经注意到时间的流逝比过去任何时候都要快速，它将继续下去。
Liquidity is beginning to wane, and will continue to do so through the London session and into New York.
流动性开始减少，且这种情况将贯穿之后的伦敦时段和纽约时段。
I care for my business just like I cared for my baby, and I will continue to do so because it brings me joy.
我照料自己的事业就像照料自己的孩子一样，而且我会一直这样下去，因为它让我快乐。
I have emphasized all of these issues in my conversations with leaders around the world and will continue to do so.
我在同世界各国领导人的谈话中强调了这些议题，并会继续这样做。
Let us continue to do so through Service Above Self, showing the world the great leadership of Rotary International.
让我们继续透过“超我服务”前进，向全世界展现国际扶轮的伟大领导。
I think that we've made an impact on the life science community and that we can continue to do so in the years to come.
我相信，我们已经为整个生命科学领域带来了巨大的影响，而且在未来的岁月里，我们还会继续为此而努力。
I'm still learning and practising and will continue to do so until full realisation of Buddhahood in Amitabha Buddha's Pureland.
我一直在学习和修行，并且一直会继续下去，直到在阿弥陀佛净土上完全实现佛境。
It's in the tropics, where most of the world's poor live, that climate change is damaging agriculture, and will continue to do so.
而气候变化是在世界大多数穷人居住的热带地区破坏着农业，而且将继续这样破坏下去。
Its revenues have been falling, and Goldman Sachs (GS) predicts they will continue to do so through the fiscal year ending March, 2011.
公司的收入额持续下滑，高盛集团预计，这种下滑将一直持续到2011年三月的财年。
It is certainly true that the Internet has changed the past and will continue to do so, but are young people really more nostalgic?
的确，互联网已改变了过去，今后也仍将如此，但年轻人是不是真的越来越怀旧了呢？
Thrifty Chinese save about a third of household earnings and will continue to do so as long as they are required to fund their own social welfare.
节俭的中国人将家庭收入的三分之一左右存入银行，而且，只要他们还需要为自己的社会福利掏钱，这种状况就将持续下去。
In fact, more than 50 percent of people with depression suffer a relapse, and the more often they relapse, the more likely they'll continue to do so.
事实上，有超过50%患抑郁症的人病情会复发。他们复发的次数越多，就会越容易持续这种复发。
As long as users are trained to reach for PCs early in their education and their careers, they're likely to continue to do so throughout their lives.
只要用户们还是在他们的学习和职业生涯中接触并学习使用PC，他们就可能在一生中继续这么做。
This is what we have all along been doing and we will continue to do so in future. China will always stand side by side with the Palestinian people.
我们过去是这样做的，今后我们会继续这样做，中国将永远同巴勒斯坦人民站在一起。
A: China has been in close cooperation with the international community in the course of Haiti's rescue and relief efforts and we will continue to do so.
答：中方在海地救援过程中一直同国际社会进行着密切的合作，我们将继续这样做。
Since the 1980s academic studies have repeatedly shown that, on average, shares that have performed well in the recent past continue to do so for some time.
自从20世纪80年代起，学术研究上就不断发现，平均来讲，在过去较近一段时间表现好的股票会在未来某段时间内保持好势头。
Since the 1980s academic studies have repeatedly shown that, on average, shares that have performed well in the recent past continue to do so for some time.
自从20世纪80年代起，学术研究上就不断发现，平均来讲，在过去较近一段时间表现好的股票会在未来某段时间内保持好势头。
应用推荐