As long as we continue to pull together, we'll keep winning the game.
只要我们继续齐心协力，我们就会一直赢得比赛。
That process recently hit a snag, temporarily tipping the battle in favor of the debt problems, largely because Greece didn't have its own printing press with which to continue the game.
这个方法受到了一些阻碍，可能是因为短暂倾向于支持债务问题的战争，很大程度上是因为希腊没有拥有自己的报刊来继续这个游戏。
As a giant in the game, Yao will continue to carry influence in the sports industry well beyond his playing days.
作为比赛中的巨人，姚明在运动生涯之后，还将继续给体育产业带来影响。
We have mental strength, good desire and good quality but it's important that we continue to improve. There were still some weak moments that we can deal with better during the game.
在赛季开始没有人预料到我们会在现在的位置,我们有精神力量,良好的愿望以及好的球技,但重要的是不断的进步.在比赛中我们仍有可以改进的弱点.在提及打败巴萨或曼联之前我们仍要进步,不过我们还有机会
We are also going to release many of the tools we used to make Eschalon after the third game is out, so fans can continue to make their own adventures long after we’ve moved on to our next thing.
等第三个游戏出炉后我们还准备发布很多我们制作阿斯卡隆的工具，这样在我们进行下一步计划以后很长一段时间内粉丝们可以继续他们的冒险活动。
The company is also going to continue with an optional programme that lets players use their real identities in a game if they so wish.
该公司还将继续推行一项选择性计划，让那些希望使用真实身份的玩家在游戏中使用真实身份。
He's young but has Premier League experience and he's someone who can continue to develop his game.
他很年轻，但拥有英超联赛经验，而且他是那种可以通过比赛持续提高自己的球员。
However, our primary focus must continue to be a total commitment to protecting sporting integrity and the proper running of our competitions, in order to preserve the true spirit of our game.
然而，我们的首要目标必须始终是维护竞赛的公正以及维护竞赛的正常秩序，只有这样才能保留比赛的真正精神。
While Ultimate Frisbee can be played in heavy rain and snow, if a storm arrives in the middle of a game, the teams must decide whether to continue the game.
由于极限飞盘可以在大雨暴雪中进行，但如果在比赛中遇到风暴，队伍必须决定是否继续比赛。
The game becomes interesting only when it treads on new territory and the computer is forced to recalculate in response to an original placing of pieces rather than continue down a well-worn path.
只有计算机踏入新的领域，根据棋子最初的布局来（自己）重新权衡怎么走棋，而不是沿着现成的路线走，游戏才变得有趣起来。
She is definitely a big motivation for me to continue my role as a player, although my foot still needs a lot of treatment to meet the demands of the game.
她无疑是我继续我球员生涯的动力虽然我的脚还需要不断的治疗才能达到比赛的要求。
Continue to use the Tell-Me Game to try and cut down on the number of fillers you use in spontaneous speech. Increase the time of the exercise to two minutes.
继续玩“告诉我”游戏，并且有意识的在你的即兴演讲中减少填充词，并且把游戏时间延长到两分钟。
As we continue to balance the game, however, we may change the behavior of empty Ore Nodes.
因为目前我们仍旧在平衡游戏，空矿仓的状态可能还会更改。
Xbox, PlayStation and Wii continue to top holiday wish lists this year. But while electronics remain popular, a low tech corner of the game industry is also doing well.
PS和Wii今年仍然占领着“最想得到的节日礼物”榜首位置，而在这些电子产品持续风靡的同时，一种低科技水平的游戏产业也悄然盛行。
Those early games are very primitive by today's standards, and yet those early lessons are still with us and continue to inform game design.
从现在的标准来看，早期的游戏过于简单，但那些早期的知识仍然对我们有帮助并继续指引我们做游戏设计。
This will enable the user to continue the game at a later time .
这将使用户能够继续在以后的比赛。
Though the release is now a part of history, this does not mean that we will not continue to support the game.
虽然正式版发售是历史的一部分，但这并不意味着我们不会继续支持游戏。
I hope we continue to be guided by the wisdom the game can teach us, and embrace the community aspects the game promotes.
我希望高尔夫球运动的智慧能继续引领我们，而我们也能欣然接受高尔夫球所倡导的社区理念。
With regards to Inter, the Nerazzurra just lost a hard-fought game in Florence, but they continue to hold strong in second in the table.
谈到国际米兰，蓝黑军团只在佛罗伦萨的一场硬仗中失手，但他们仍继续在积分榜上占据了第二的位置。
If users are listening to other audio, you should assume that they'd like to continue listening and would not appreciate being forced to listen to the game soundtrack instead.
如果用户正在听其它音频，你应该假设他们想继续听正在听的音频，而不希望被迫去听游戏的音乐。
LeBron shook off the criticism and saw his game continue to grow in the 2005-06 season.
勒布朗摘掉了批评，并看到他的比赛继续增长，在2005-06赛季。
Richard Sherman: Well, we're gonna treat it as same as we have all season. We're just going to continue to take it one game at a time.
理查德·谢尔曼：这个，我们会把它当成我们参加的整季中其它比赛一样看待。我们只是继续把它当做一场比赛。
A publisher has shown up who will pick up Cities XL's license, and who will continue to sell the game.
一个出版商已经申明将继承特大城市的版权，并将继续推销这款游戏。
Let us continue using the solitaire card game analogy from our earlier talks, shall we - and get right to it?
让我们继续使用单人纸牌游戏从我们早先的谈话进行类推，好吗？
It's a big undertaking and it was started (when we didn't have to) as a reward to dedicated players who continue to love, play and support the game.
这是个巨大的承诺，它一开始(虽然我们没必要这么作)久作为对持续喜爱、玩和支持这个游戏的玩家们的回报。
The era of globalization looks set to continue, as does the debate over the new rules of the global game.
全球化的时代看起来还在继续，同时有关全球化规则的争论也在继续。
We will continue to look at the speed of the game, and get it going as fast as we can, while making sure it remains as accurate and fun as ever.
我们将继续为游戏速度工作，尽我们全力在保证精确性和游戏乐趣的前提下提高速度。
We will continue to look at the speed of the game, and get it going as fast as we can, while making sure it remains as accurate and fun as ever.
我们将继续为游戏速度工作，尽我们全力在保证精确性和游戏乐趣的前提下提高速度。
应用推荐