Hummer will continue to maintain its headquarters and operations in the United States.
悍马将继续维持它的总部和在美国的业务。
Italy's textile industry ranks 1st in EU and will continue to maintain its leading position.
意大利纺织工业在欧盟中居第一，并继续保持领先地位。
And should continue to maintain such compassion in your mind, in order to do positive actions.
而且应该在心中持续保持这种慈悲，以做出正面的举动。
Therefore, in the next few years, China will continue to maintain rapid growth as a major problem.
因此，中国在未来几十年内是否会继续保持高速增长成为了一个重大问题。
Fluoropolymer downstream demand is expected over the next few years will continue to maintain domestic growth.
含氟聚合物下游需求，预计在未来几年将继续保持国内经济增长。
Reinforced concrete frame structure building in China's future will continue to maintain a good development prospects.
钢筋混凝土框架结构在我国未来建筑中仍将保持良好的发展前景。
In order to continue to maintain the enterprise's own competitive advantage, managers also have to manage knowledge resources.
为了连续的坚持企业自身的竞争优势，管理者必需管理知识资源。
A reason for this is that they continue to maintain modules in their spare time when their company tells them to work on other parts of the code.
其原因是，当他们的公司要他们从事编码的其他部分时，他们就在业余时间继续维护这些模块。
Central bank will continue to maintain the RMB exchange rate to be stable on the equilibrium basis under the new RMB rate forming mechanism.
新的人民币汇率形成机制下，央行继续维护人民币汇率在合理均衡水平上的基本稳定。
Grimsson indicated that Iceland would like to continue to maintain top-level exchanges with China and enhance dialogues and exchanges at all levels.
格里姆松表示，冰方愿继续同中方保持高层交往，加强各层次的对话与交流。
Stretch fabrics will continue to maintain an especially high profile in markets such as workwear and sportswear, where freedom of movement is essential.
就工作装和运动服装市场而言，弹力面料因为舒适度良好，依然会保持非常高端的地位。
DuPont Suzhou Polyester Company will continue to maintain these traditions. Accordingly, we have set the following Safety, Health and Environmental goals.
苏州杜邦聚酯有限公司将继续保持这些传统。因此，我们设立了以下安全、健康、环保的目标。
In the area of certification FAO will continue to maintain an interest in global trends and opportunities, related to both market and forest management aspects.
在认证领域，粮农组织将继续关注全球市场和森林管理趋势及机会。
The company will continue to maintain and distrbutors around the formation of the good relations for many years, common for China's printing and development.
公司将一如既往的与各地经销保持多年来形成的良好关系，共同为中国的印刷事业贡献力量。
The paper predicted that the GDP of Hainan Province in 2011 will continue to maintain high growth, and the total fixed assets investment wiU continue to increase.
文章预测了2011年海南省GDP会继续保持高速增长，全社会固定资产投资额会继续加大。
Therefore, our luxury brands continue to maintain the high level of service and product that our luxury guests expect from St. Regis and The Luxury Collection properties.
因此，我们的豪华酒店将继续保持高的产品和服务水平，来满足客人们对瑞吉酒店和至尊精选酒店的期望。
The United States will continue to maintain a safe, secure and effective nuclear deterrent for ourselves and our Allies so long as these weapons exist anywhere in the world.
只要在世界其他地方还存在核武器，美国就会继续为他和他的盟友维持一种安全，安心并有效的核威慑力量。
Our new factory has been built and moved to the new location already. Hope we can continue to maintain contact each other, strengthen cooperation and create a better future.
我司新厂已建成并完成搬迁，希各单位继续与我司保持联系，加强合作，共创未来。
Ministry of commerce data show that in 2015 China's overseas tourists spending about 1 trillion and 200 billion yuan, continue to maintain the world's major tourist consumer groups.
商务部的数据显示，2015年中国游客在境外消费约1.2万亿元，继续保持世界主要旅游消费群体称号。
I'd rather have the Configuration class continue to maintain the items array completely so that if I add other descendants, those classes won't need to know how to maintain the items array.
我希望继续由configuration类来完全维护项阵列，以便在添加其他子类后，那些类将不需要知道如何维护项阵列。
However, due to changes in the media environment led to a change in readership habits, in order to continue to maintain this part of loyal readers, newspapers should be adapted to these changes.
但是由于传媒环境的变革导致读者习惯发生了变化，若要继续维持这一部分忠实读者，报纸应当适应这种变化。
This paper summarizes the Chinese retail market status, trends and competitive situation, and proposed Shenyang Commercial City must continue to maintain and expand market share with countermeasures.
本文总结了当今中国零售业市场现状，趋势和竞争形势，提出了沈阳商业城要继续保持并扩大市场份额采取的对策。
This paper summarizes the Chinese retail market status, trends and competitive situation, and proposed Shenyang Commercial City must continue to maintain and expand market share with countermeasures.
本文总结了当今中国零售业市场现状，趋势和竞争形势，提出了沈阳商业城要继续保持并扩大市场份额采取的对策。
应用推荐