The continuous rain had saturated the soil.
连绵不断的雨把土地淋了个透。
They've had a continuous three-year rise in revenue, so things must be going well.
他们的收入已经连续增长三年,所以情况一定很好。
China has one of the world's oldest continuous civilizations—despite invasions and occasional foreign rule.
尽管中国曾遭受过侵略,且曾经暂时被外族统治过,中华文明仍然是全世界最古老且连续的文明之一。
Thanks to your encouragement, I made continuous progress in math, and finally made up my mind to study it in the university.
多亏了你的鼓励,我在数学上不断地取得进步,最终决定在大学里学习数学。
Thus, any landscape represents only a temporary stage in the continuous battle between the forces of uplift and those of erosion.
因此,在地壳向上隆起的力量与自然侵蚀力量的持续斗争中,任何地貌都只能代表其中的某一暂时性阶段。
The company culture must switch from these pointing-time innovations to continuous pipeline of innovations from everywhere and everyone.
公司的文化必须从这些定点创新转变为无处不在且人人参与其中的持续创新。
Workers of every rank are told these days that wide-ranging curiosity and continuous learning are vital to thriving in the modern economy.
如今,各个等级的员工都被告知,广泛的好奇心和持续的学习对在现代经济中蓬勃发展至关重要。
You all know how when you take a crystal prism and pass a beam of sunlight through it, you get a spectrum, which looks like a continuous band of rainbow colors.
你们都知道,拿起一个水晶棱镜,让一束阳光通过它,就会得到一个光谱,看起来就像一条连续的彩虹色带。
While there's no question that continuous stress is harmful, several studies suggest that challenging situations in which you're able to rise to the occasion can be good for you.
虽然毫无疑问,持续的压力是有害的。但有几项研究表明,在具有挑战性的情况下,如果你能够迎难而上,可能对你有好处。
At the horizon the land mass becomes a continuous pale neutral grey, almost blending with the sky.
在地平线上,大片陆地变成一片连绵而暗淡的浅灰色,几乎与天空交融在一起。
With our continuous efforts, I believe that we can overcome all the difficulties on the road to protect the environment.
通过不懈努力,我相信我们是可以克服环保道路上所有的困难的。
They allow young people to exchange moment-by-moment experiences in their daily lives with special partners and thus to have a more continuous sense of connection with friends.
它们让年轻人在日常生活中能够与特别的伙伴们交流每时每刻的感受,从而与朋友们保持更持久的联络。
She kept up a continuous chatter, skipping from one subject to the next.
她叽叽咕咕地说个不停,从一个话题跳到另一个话题。
These writings formed a continuous connection between my past, present, and future through events in my life.
这些作品通过我生活中的事件,将我的过去、现在和未来不断地联系在一起。
Through their continuous efforts, Wushu has become widely popular across the world, especially among young Wushu fans.
通过他们的不断努力,武术已经在全世界广泛流行,尤其是在年轻的武术爱好者中。
The adult cicada has two sets of wings which can shake together to produce a high, continuous sound when the weather is hot.
成年蝉有两对翅膀,当天气炎热时,这两双翅膀一起震动,发出一种巨大而连续的响声。
A continuous stream of visitors came to the exhibition.
参观展览会的人络绎不绝。
These processes are aimed at learning and continuous improvement.
这些程序的目的在于学习和持续改进。
A culture of continuous improvement in all aspects of the business.
对公司经营各个方面不断改进的文化理念。
We must adapt to the new changes through our continuous learning.
我们必须通过持续不断的学习来适应新变化。
This feedback loop enables continuous process improvement based on real data.
此反馈循环支持基于实际数据的连续流程改进。
There was nobody except continuous mountains extending to the horizon in the moonlight.
这里阒无一人,眼下只是绵绵群山,趁着月色,直铺天边。
The Linux system handled continuous full CPU load (over 99%) and high memory stress well.
Linux系统可以很好地承受CPU持续满负荷运转(超过 99%)和极重内存压力。
It is indeed marvellous what continuous application will effect in the commonest of things.
最普通的事,只要不断努力,所产生的结果的确是令人惊奇的。
For many agile software teams continuous deployment is absolutely critical to their success.
对于大多数敏捷型软件团队来讲,持续部署对项目的成功起着决定性的作用。
The glittering descriptions and use of the present continuous tense add to the immediacy.
华丽的描述和现在进行时的使用增添了实感。
How can a person achieve his ultimate goal without longtime practices and continuous attempts?
接着采用了语气非常强烈的反问句--没有长时间的实践和不断的努力,一个人又怎能实现最终的目标?
My Chinese name Xiaoxi was given by him, which means continuous love from me to my family.
我的中文名字“晓溪”就是他起的,这个名字意思是我对家人连续不断的爱。
Many consider the retrospective to be an agile team's most powerful tool for continuous improvement.
许多人认为回顾是敏捷团队持续改进的最有效工具之一。
Many consider the retrospective to be an agile team's most powerful tool for continuous improvement.
许多人认为回顾是敏捷团队持续改进的最有效工具之一。
应用推荐