So many times I've had to force myself to ignore the pain whilst discussing a contract with a client, and yet to excuse myself suddenly so I could run off to the bathroom and throw up.
很多次，当和客户讨论合同时我不得不强迫自己忽略这种疼痛，有时疼痛得恶心而不得不借口突然去洗手间呕吐。
In law school, we spent an entire semester discussing the meaning of a "contract," and I know all too well how a term can elude you as you try to define it.
在法学院，我们花了一整个学期讨论“合同”的定义，我很了解，越想定义一个术语，越难以抓住这个术语的含义。
Part One analyzes the carriers in contract of the carriage of goods by sea, discussing which individual is the party of it, and how to determine it.
第一部分分析了海上货物运输合同中的承运方，具体讨论了班轮运输合同中的承运人和航次租船合同出租人有哪些，以及判断的标准是什么。
Present Criminal Law also provides law gist for punishing this crime. But it is worth discussing so as to correctly distinguish civil cheat in the crime of contract take-in and contract dissension.
现行刑法虽然为惩治合同诈骗犯罪提供了法律依据，但是在司法实践中，如何正确区分合同诈骗罪与合同纠纷中的民事欺诈行为，是很有探讨价值的问题。
The goalkeeper, a target for both Milan clubs, said: "If the club leaders ask me about discussing an extension for my contract, I will do so without any problems."
这位同时被米兰双雄盯紧的门神说：“如果俱乐部高层来与我探讨续约的事宜，我会毫不迟疑地在合同上签字。”
We have been discussing two options - a two-year or three-year contract.
目前有两种续约方式，两年或者三年的合同。
He's discussing with Alessio Secco and Jean-Claude Blanc about the contract renewal.
他正在和塞科和布兰科讨论续约的问题。
He's discussing with Alessio Secco and Jean-Claude Blanc about the contract renewal.
他正在和塞科和布兰科讨论续约的问题。
应用推荐