Some contracts are a mere formality.
有些合同纯属走形式。
Short-term contracts increase staff turnover.
短期合同会增加员工的流动率。
The auditor has questioned the legality of the contracts.
审计员已经质疑合同的合法性。
The company is buffered by long-term contracts with growers.
这家公司受到了与种植者签订长期合同的保护。
The company has 90 staff, almost all on short-term contracts.
这家公司有90名员工，几乎全部签的是短期合同。
The new contracts have undermined the confidence of employees.
新的合同动摇了雇员们的信心。
Amanda launched into an authoritative disquisition about contracts.
阿曼达开始了一番对合同的权威解释。
All contracts are translated to avoid any misunderstanding between the companies.
所有的合同都经过翻译，以避免公司间发生任何误解。
One accounting firm, EY, uses an AI system that helps review contracts during an audit.
安永会计师事务所在审计中使用人工智能系统来审查合同。
We've decided to take on some training staff, and I'd like to check details before I finalise their contracts.
我们已经决定雇用一些培训人员，在敲定他们的合同之前，我想先核实一下细节。
Industrial scientists tend to receive training that academics do not, such as how to build a multidisciplinary team, manage budgets and negotiate contracts.
工业科学家往往会接受学术界没有的培训，比如如何建立一个多学科团队、管理预算和进行合同谈判。
Workers on part-time contracts who only work 4 to 5 hours a day are happier than those who work full time.
那些每天只工作4到5个小时的兼职员工比全职员工更快乐。
Read between the lines when signing contracts.
签署合同前要好好读透合同。
A frightened hedgehog contracts its body into a ball.
受惊的刺猬会把身体缩成一个球。
Lawfully established contracts shall be protected by law.
依法成立的合同受法律保护。
Making consumer contracts explicit helps us identify such conflicts early.
将消费者契约明确化有助于我们及早发现这种冲突。
I hope we can come to an agreement and sign the contracts soon to enable timely delivery.
我希望我们能达成协议，尽快签订合同以保证准时发货。
Workers on short-term contracts were the first to lose their jobs when recession hit.
萧条来袭时，临时工是最先受到伤害的人群。
Forward contracts are agreements negotiated directly between two parties in the OTC markets.
远期合约是双方在场外交易市场直接谈判达成的协议。
These specifications will define contracts between consumers and producers of the service.
这些规范将定义服务的消费者和生产者之间的约定。
Analysts said Rumaila was the most attractive of the eight contracts on offer in the auction.
分析人士称，鲁迈拉油田是这次拍卖中出售的8份合同中最有吸引力的一个。
Yet, the contracts can be long, which highlights the importance of selecting the right partner.
然而，合同期可能比较长，因此选择正确的合作伙伴就显得非常重要。
The judgment will affect more than 100 contracts which are up for renewal over the next five years.
判决将会影响到在未来5年内需要重签的100多份合同。
My agent handles my book contracts and some of the magazine financial arrangements, which also helps.
我的经纪人打理我的出版合同和一些与杂志有关的财务安排，这也帮了我不少忙。
Lawmakers are mulling a proposal to mandate central clearing of all standardized derivative contracts.
国会议员们正在考虑一项建议，拟强制要求所有标准化的衍生品合约都需进行中央结算。
The next step, now under discussion, is to make the contracts multilateral, and add more countries and money.
目前正在讨论的下一步举措，是把它们变成多边合约，增加参与国数量，并扩大资金规模。
The next step, now under discussion, is to make the contracts multilateral, and add more countries and money.
目前正在讨论的下一步举措，是把它们变成多边合约，增加参与国数量，并扩大资金规模。
应用推荐