He may be happy with the flowering of new thinking, but he has yet to contribute much to it himself.
他也许对新思想的盛行感到高兴，但他自己还没有为此作出多大贡献。
The tools quickly reach the limits of what they can contribute.
这些工具很快就达到了它们所能贡献的极限。
High thin clouds contribute to heating while low thick clouds cool Earth.
高而薄的云层有助于升温，而低而厚的云层使地球冷却。
On the social level, improvement in the quality of life can contribute greatly to social harmony.
在社会层面，生活质量的提高非常有助于社会和谐。
Synchronous sounds contribute to the realism of film and also help to create a particular atmosphere.
音画同步有助于增强电影的真实性，也有助于营造一个特定的气氛。
I'd like to think I can do some work that will contribute to international cooperation and understanding.
我想我能做一些有助于国际合作和相互理解的工作。
Besides cloning a great dog, the project may contribute insight into the old question of nature vs. nurture.
除了克隆一只伟大的狗之外，该项目可能还有助于深入了解先天与后天这一古老问题。
Nor did he contribute much to science—but then nor did Amundsen, whose only interest was in being first to the pole.
他对科学也没有多大贡献——但阿蒙森也没有，他唯一的兴趣就是成为第一个到达极点的人。
It appeared reasonable that they should contribute part of that revenue to ease the shogun's burden of financing the state.
他们贡献部分收入以减轻幕府将军的财政负担的做法似乎是合理的。
As a global society, therefore, tackling food waste will help contribute towards addressing a number of key resource issues.
因此，作为一个全球社会，处理粮食浪费问题将有助于解决一些关键资源问题。
Therefore, according to the benefits principle, the wealthy should contribute more than the poor to the cost of maintaining the police force.
因此，根据利益原则，富人应该比穷人贡献更多的维持警察部队工作的费用。
Local businesses have agreed to contribute.
当地的公司已经同意捐助了。
The lower strings contribute a splendid richness of sonority.
低音弦乐能产生一种华丽浓厚的音效。
I am sure that this meeting will contribute to the reinforcement of peace and security all over the world.
我确信这次会晤将为全世界和平与安全的巩固做出贡献。
So that's how they contribute to cooling?
这就是它们冷却的方式吗？
Even living things contribute to the formation of landscapes.
即使是活的生物也对景观的形成有贡献。
She felt that she should contribute to the household finances.
她觉得她应该为家庭财政作些贡献。
First, suppressed emotions can contribute to stress-related disorders.
首先，压抑的情绪会导致与压力相关的疾病。
Two other factors contribute to the higher overall temperature in cities.
有另外两个因素导致城市整体气温升高。
Non-alcoholic drinks contain mostly water and contribute to your hydration.
不含酒精的饮料主要含有水分，可以帮助你进行水合作用。
A variety of factors contribute to the long-run increase in the share of young.
多种因素导致了年轻人比例的长期增长。
She stuck to staying in the desert place and made an effort to contribute her youth.
她坚持呆在这个荒无人烟的地方，努力贡献自己的青春。
Males contribute to parental care in fewer than five percent of all mammalian species.
在所有哺乳动物物种中，只有不到5%的雄性承担父母养育的责任。
Zoos save people trips to wilderness areas and thus contribute to wildlife conservation.
动物园使人们无需前往野外地区（就能看到动物），从而为野生动物保护做出了贡献。
应用推荐