He may be happy with the flowering of new thinking, but he has yet to contribute much to it himself.
他也许对新思想的盛行感到高兴，但他自己还没有为此作出多大贡献。
Nor did he contribute much to science—but then nor did Amundsen, whose only interest was in being first to the pole.
他对科学也没有多大贡献——但阿蒙森也没有，他唯一的兴趣就是成为第一个到达极点的人。
With such goals, I will contribute much to increasing society's level of understanding.
有了这样的目标，我会致力于提高社会的理解层次。
In addition, it leaves an impression of carelessness that does not contribute much to our image.
此外，也给人留下了粗心大意的印象，这有损我们的形象。
If you live in such a way that doesn't really contribute much, don't be too surprised if it seems like life is starving you for resources.
如果你生活在不能真正做出重大贡献的生活中，生活不能供给你充足的资源你不要惊讶。
Collecting and analysing such materials and information shall contribute much to the evaluation of teaching quality and unfolding of teaching learning research.
收集并分析这方面的资料信息，将有助于教学质量的评价和教学研究的开展。
If you are being asked for help in something which you (i) can't contribute much to (ii) don't have resources to help, let it be known they are looking at the wrong person.
如果某人请求你帮忙的事属于以下两种情况：1、自己做不了多少贡献；2、没有提供帮助的资源，那就告诉他们找错对象了。
There are many quality instructional trading manuals that sell for a few hundred dollars or less that will contribute much more to your education and long term success.
市场上有很多几百元的指导书，甚至还有更便宜的，它们会有助于你的长期成功。
Diversiform report form making of environmental monitoring system is a complicated and fussy work, so a generic report tool will contribute much to a system development.
环境监测系统中各式各样的报表的制作是一项复杂而烦琐的工作，使用通用的报表工具对系统开发具有重要的意义。
Previous studies have indicated that the nasal valves contribute much more to obstruction than previously realized and that the septum may play a much smaller overall role.
以往的研究表明，鼻阀在鼻阻塞产生中的作用比先前所认识到的要大得多，而鼻中隔可能起的作用却较小。
The fuzzy time series forecasting differ from classic time series forecasting is lead in the conception, named membership function which contribute much to figure the method.
模糊时间序列法不同于经典时间预测之处在于其引入了隶属函数的概念，在序列的预测演算中起到重要作用。
These new Americans will be future taxpayers who will contribute much more as college graduates than they would as struggling workers moving from one under-the-table job to another.
这些新的美国人将成为未来的纳税人，将会比如果仅仅是劳力工人做出更大的贡献。
Facebook is in a particularly difficult predicament. Seventy percent of its 200 million members live outside the United States, many in regions that do not contribute much to Facebook's bottom line.
Facebook现在处于一种相当窘迫的境况，其2亿用户中有70%是生活在美国以外的，而且有很多是来自对公司盈利贡献甚少的地区。
Public sector financial reporting is an activity which can contribute much to global economic management, when upwards of 30 percent of resources in most economies are consumed by the public sector.
在许多经济体中，公营部门消耗的资源超过30%，可见，公营部门财务报告有利于促进全球经济管理。
Honestly, I am also very happy that all of you did try your best to do charities and even if you did not contribute much, at least you guys have the heart to make this world a better place to live in!
说实话，我感到非常高兴大家都在尽自己的全力做慈善，即使你们捐献的并不多，但至少你们都是在用你们的真心让这个世界变成一个更好的居住地。
The final potential cause is an increase in snacking and eating out over recent decades both in terms of how often they happen and how much they contribute to our overall energy intake.
最终的潜在原因是近几十年来吃零食和外出就餐的次数增加，这不仅体现在其发生的频率上，还体现在其对我们整体能量摄入的影响。
Understand that you deserve the best that life has to offer and that you have so much to contribute to the world.
要懂得你值得拥有生活所提供的最好的东西，并且你有那么多的东西贡献给这个世界。
Anesthetic gasses contribute as much to global warming each year as a million passenger cars or one coal-fired power plant.
麻醉气体每年对全球暖化的贡献跟一百万辆轿车或者一个燃煤发电厂的效力一样。
But the research differs on exactly how much they contribute to raising productivity and over what period.
但是研究显示，这些举措对提高生产力的真正贡献多寡不等，要多少时间也不确定。
All of this information will help scientists understand why the Pine Island Glacier drains so much ice to the ocean and how much it could contribute to sea level rise in the future.
所有这些信息会帮着科学家力进松岛冰川为什么会有那么多冰流失进入海洋，松岛冰川对未来海平面的升高能起到多大的作用。
Chinese consumers now contribute almost as much as America's to global consumer spending growth, while Chinese investment has outstripped the US since 2001.
目前，中国消费者对于全球消费支出增长的贡献几乎与美国相当，而自2001年以来，中国的投资规模一直领先于美国。
On the tenth anniversary of World Intellectual Property Day, we salute the scientists, inventors, writers, composers and other creative individuals who contribute so much to our common humanity.
值此第10个世界知识产权日，我们谨向科学家、发明家、作家、作曲家以及其它对全人类贡献良多的创意者致敬。
Few living figures could contribute as much as Castro to our understanding of the second half of the 20th century.
几乎没有还活着的名人可以比卡斯特罗对我们了解二十世纪下半叶做更大的贡献。
And, in the decades to come, they and their children stand ready to contribute so much more — if we put aside our prejudice and let them.
而且，在未来的数十年，他们和他们的孩子随时准备贡献更多-如果我们抛开偏见，允许他们这样。
And, in the decades to come, they and their children stand ready to contribute so much more — if we put aside our prejudice and let them.
而且，在未来的数十年，他们和他们的孩子随时准备贡献更多-如果我们抛开偏见，允许他们这样。
应用推荐