The local vicar called upon everyone to contribute to the community.
当地的牧师要求每个人为社会作出贡献。
These program are importance to business success and will also contribute to the community at large.
这些重要项目都是为了兴办企业的，这也会对社区有很大的促进。
Share your knowledge, and contribute to the community by taking active part in discussions, and providing feedback when requested.
通过积极地参加讨论，并且在需要的时候，提供反馈，你就可以分享你的知识，并且向这个团体做出你的努力。
If a feature you need is not there, you can request it via the mailing list, or you can tweak it yourself and contribute to the community.
如果没有包含您所需的特性，那么可以通过邮件列表请求它，或者自己设计并贡献给社区。
Volunteers who are interested in open source development and ODF are welcome to join and contribute to the community, and to benefit from its work.
欢迎对开放源码开发和OD F感兴趣的志愿者加入社区、为社区做出贡献和受益于社区的成果。
Even if there were such a need, he could contribute it back to the community for other programmers to use.
既使有这样的需要，他能贡献它回到社区为其它程序员所使用。
This model can follow the open source community model where the tool users (or "consumers") can contribute directly to the tools' creation and maintenance.
这个模型可以追随开源社区模型，在开源社区模型中工具使用者(或是“消费者”)可以直接对工具的创建和维护作出贡献。
However, the framework has remained open source and continues to benefit from a large group of community supporters who contribute user extensions and donate their time as forum moderators.
尽管如此，框架仍是开源的，这得益于社区支持者进行用户扩展以及作为论坛版主为之奉献。
The groups feature lets multiple users from a business, organization, class, etc. create a community site to which they all contribute.
小组功能可以让来自企业，组织，班级的多用户创建一个社区站点。
Let's now explore how Linux and the open source community contribute to the world of cloud computing.
现在让我们来探索一下，Linux和开源社区如何为云计算领域做出贡献。
I'd like to mention that the MagLev team plans to reach out to and support the Ruby community, and we hope that community members see some compelling reasons to contribute to MagLev.
需要提到的是，MagLev团队计划要参与并支持Ruby社区，我们希望社区成员可以看到一些令人感兴趣的理由来贡献MagLev。
This gives the community a great way to contribute the adapters that they will find the most useful.
这给社区提供了一种很好的方式来贡献他们认为最有用的适配器。
With a bit of help, there may very well be individuals and organizations in the community able to contribute content to help people learn new skills or discover resources or opportunities.
只需要一点点帮助，社区中就会有很多个人和组织提供内容，帮助人们学习新的技能或者发现资源和机会。
But I might find that, if I contribute my changes back to the community, that makes it cheaper for me to keep my local changes updated.
但是我可能会发现，如果我将修改贡献回社区，那么我保持本地修改更新的成本会更低。
The Bank worked with Ardhi University to embed community mapping into the curriculum, so students who already receive a small stipend contribute to the project while gaining experience in the field.
世界银行同阿迪大学合作，将社区地图绘制内容纳入教学课程，这样拿到一小笔助学金的学生在获得该领域经验的同时还可以为该项目作出贡献。
"Program, which gives workers the opportunity to donate and contribute to charitable and community-based projects."
计划，员工可以通过此计划为慈善和社区项目捐款、做贡献。
Associated cleverly located the local gadflies and community chatterboxes—the “gobby” folk—and got them to contribute.
它们很有预见地将地方牛虻和社区里的话匣子集中起来并且通过他们来建设网站。
The SOA community was invited to contribute with their own patterns, ones they had used and had been validated in production. The response led to a collection of 34 new patterns.
SOA社区也受邀贡献出他们在生产环境里使用并验证过的模式，社区的回应带来了34 个新模式。
You can join the Project Zero community, contribute to the project, or join the discussion forum, where you can comment on the project through each stage of its development.
您可以加入ProjectZero社区、参与项目工作或加入论坛，您可以在论坛中对项目的每个开发阶段进行评论。
To contribute your filter code, see Resources for links to contact the community and submit your .ny file to the program maintainers.
要贡献您的过滤器代码，请参见参考资料 中的链接，用这些链接与社区取得联系，并将您的 .ny文件提交给程序维护人员。
You are "Motivated to identify one's strength for the benefit of themselves and community…Motivated to contribute…Passion".
你应该为了使自己和社区获益而被激发去发现自己的优势所在……被激发去做贡献……热情。
At Pineapplesoft, we maintain community Web sites where many authors contribute to the sites, and we use converters extensively.
在Pineapplesoft，我们维护着一个社区网站，许多作者为该站点撰稿，我们对该网站广泛使用了转换器。
He felt he wanted to contribute something to the community that had given so much to him.
他觉得应该向曾给过他诸多帮助的社区贡献点什么。
We'll continue to contribute technology, expertise, and experience to the Apache Geronimo project and strongly encourage others to commit to open source and the Geronimo community.
我们将继续向ApacheGeronimo项目提供技术、专门知识及经验，并强烈鼓励其他人致力于开放源码和 Geronimo社区。
The Friends of Eclipse program allows you to contribute back to the Eclipse community.
Eclipse 之友项目可以反馈 Eclipse社区。
The leadership Insider network is an online community where the most thoughtful and influential people in business contribute answers to timely questions about careers and leadership.
领导力内部网络是一个在线社区，最有思想、最具影响力的商界人士将在此回答关于职业与领导力的问题。
Thee Leadership Insider network is an online community where the most thoughtful and influential people in business contribute answers to timely questions about careers and leadership.
领导力内部网络是一个在线社区，最有思想、最具影响力的商界人士将在此回答关于职业与领导力的问题。
Thee Leadership Insider network is an online community where the most thoughtful and influential people in business contribute answers to timely questions about careers and leadership.
领导力内部网络是一个在线社区，最有思想、最具影响力的商界人士将在此回答关于职业与领导力的问题。
应用推荐