Sulphur dioxide is a pollutant and a major contributor to acid rain.
二氧化硫是一种污染物，并且是形成酸雨的主要因素。
They reported that clouds are an important and heretofore uninvestigated contributor to the climate.
他们报告说，云是影响气候的一个重要因素，但迄今尚未进行过调查研究。
Sulfur dioxide, a major contributor to acid rain, is an especially serious pollutant because it diminishes the respiratory system's ability to deal with all other pollutants.
二氧化硫是酸雨的主要成因之一，它是一种特别严重的污染物，因为它会降低呼吸系统处理其他污染物的能力。
Atlantic contributor David Freedman writes.
大西洋月刊的撰稿人大卫·费得曼写道。
But, the GNU Project isn't the only major contributor.
但是，GNU组织并不是唯一的主要贡献者。
Loudon is an occasional contributor to MobileActive.org.
Loudon是MobileActive.org的一个偶然的贡献者。
A person is explicitly represented by a contributor item.
人员由贡献者(contributor)项显式地表示。
Disclosure: Pete Warden is a contributor to ReadWriteWeb.
披露：皮特·华登是ReadWriteWeb的撰稿人。
Stimulus is one, but not the major, contributor to the increased debt.
经济刺激是负债增长的因素之一，但非主要因素。
Post written by Zen Family Habits contributor Mandi from Life…Your Way.
帖子来自禅宗家庭习惯的投稿人曼迪《用你自己的方式生活》
Photographer Peter Essick is a regular contributor to National Geographic.
摄影师皮特·艾斯克是国家地理的定期撰稿人。
Another contributor to helium's rising price is a soaring global demand.
另外一个让氦价格一路走高的原因是：全球需求量不断上升。
TechRepublic contributor Edmond Woychowsky shares his list of top 20 reasons.
TechRepublic投稿人埃蒙德·沃伊乔斯基分享了他列出的前20个理由。
One contributor suggested redefining the concept of the bookmobile in urban areas.
某位讨论参与者建议重新定义城区流动图书馆的概念。
Equitable distribution of health care is a critical contributor to social cohesion.
公平分配卫生保健服务是促进社会团结的重要因素。
Indeed, its levy on oil products has become a big contributor to the public coffers.
确实，石油产品的税收极大地充实了国库。
She's a contributor to National Public Radio and has won numerous awards for her writing.
她是国家公共电台的供稿人，以自己的写作赢得过众多奖项。
Every contributor can comment on the same document (both in real-time or asynchronous mode).
每个贡献者都能在同一个文档内进行注释(包括实时或者异步模式)。
Just turn on the change-tracking function and pass the document from one contributor to the next.
只需打开变化跟踪功能并且将文档从一个贡献者传递到下一个贡献者。
Every contributor gets equal say on issues of user interface design and technology prioritization.
每个贡献者在用户界面设计与技术优先级问题上都有平等的发言权。
Michael Pento is chief economist at Delta Global Advisors and a contributor to greenfaucet.com.
本文作者迈克尔·蓬图（MichaelPento）是三角洲全球顾问公司（Delta Global Advisors）首席经济学家和greenfaucet.com网站的撰稿人。
And I might add, we do the same with Korea, where Korea's been a very generous contributor to IDA.
我可以补充说，我们与韩国也是一样，韩国是国际开发协会非常慷慨的捐资国。
Switching to direct database access and JMS was the single biggest contributor to performance improvement.
切换到直接的数据库访问和JMS是性能改善的最大单一贡献者。
If you are seen as a positive contributor then you may get your chance to do John's job better than he did.
如果你被视为一个积极的贡献者，那么你可能有机会做约翰的工作并做得比他好。
The current client used is libmemcached, Twitter being its most important user and contributor to the code base.
现在的客户端用的是libmemcached,Twitter是其最重要的用户和其代码库最重要的贡献者。
The current client used is libmemcached, Twitter being its most important user and contributor to the code base.
现在的客户端用的是libmemcached,Twitter是其最重要的用户和其代码库最重要的贡献者。
应用推荐