Even when presented with examples of genuine contrition, children still need help to become aware of the complexities of saying sorry.
即使孩子们看到了真诚悔过的例子，他们仍然需要别人来帮助他们理解道歉的复杂性。
But even when presented with examples of genuine contrition, children still need help to become a ware of the complexities of saying sorry.
但是，即使孩子们看到了真诚悔过的案例，他们仍然需要帮助来理解道歉的复杂性。
什么是下等痛悔？
But Mr Blair evinced no real contrition.
但是，布莱尔没有真正忏悔。
Yet Chevron shows no sign of contrition.
然而，雪佛龙公司没有任何忏悔之意。
In his testimony Mr Cassano hardly oozed contrition.
卡萨诺先生在其证词中基本没有流露出任何忏悔。
Is imperfect contrition sufficient for a good Confession?
为妥当修和，下等痛悔也够了么？
Cersei learns that true humility and contrition don't come easy.
瑟曦终于懂得了真正的谦逊与悔恨是来之不易的。
Mr Wolf's mild penitence fell far short of convincing contrition.
而沃尔夫的忏悔远远不够真诚。
The next day he'd be full of contrition, weeping and begging forgiveness.
第二天，他就会懊悔不已，哭着乞求原谅。
On the other hand, contrition is not one of Mr Bush's strongest characteristics.
另一方面，悔罪可不是布什先生最明显的个性之一。
His press conference on Wednesday was full of conciliation that bordered on contrition.
11月8日的记者会充满近似悔悟的妥协。
At a time when its erstwhile titans could do with displaying contrition, signs of hubris abound.
在目前华尔街的昔日巨头们该显示忏悔的时候，傲慢的迹象却比比皆是。
At this mention of a deal worth hundreds of millions of pounds, Mr Murdoch's mood of contrition seemed to fade a bit.
在提到这个价值数亿英镑的交易时，默多克的悔悟情绪似乎有点褪色了。
They had asked for contrition, and had surrendered for it to be given them at any cost, and He sent them sorrow;
他们求一个痛悔的心，愿意出任何代价去得到它，主就给他们悲哀；
Toad, who was on the sofa by this time, with his legs up, rolled over on his face, shaken by sobs of contrition.
蟾蜍正翘腿倚在沙发上，听到这话，侧身掩面，全身抖动，痛悔地抽泣起来。
If we have imperfect contrition, we can get forgiveness of our SINS through the sacraments of Baptism or of Penance.
答：下等痛悔使人因领洗、修和圣事，也能得赦罪的恩典。
There was welcome contrition and a degree of transparency that has been largely absent for the past four or five years.
我们欢迎悔罪和一定程度的透明度，在过去的四五年间这种透明度很大程度上并不存在。
But another everyday observation is that powerful people who have been caught out often show little sign of contrition.
但是另外的日常日常观察表明，那些被发现的有权者很少表现出忏悔。
Nor does he suggest that the Diet (parliament) pass a law expressing national contrition instead of merely making statements.
他也不可能让国会通过法律表示国家忏悔而非仅发表声明。
The two young men, glossy hair crew cut, scrubbed clean-cut faces composed into humble contrition, bowed their heads in submission.
那两个青年，剃着光光的小平头，刮得干干净净的脸上露出一副愿意悔改的表情，低着头，表示服罪。
The papal apology was widely anticipated and echoes the contrition the pope expressed on a visit to the United States earlier this year.
教皇的这番道歉可以说是预料之中的。今年早些时候，本笃十六世到美国访问期间，也做出了类似的表述。
Far from showing any hint of contrition, it insisted that an apology should come from the South for halting tourist visits to Mount Kumgang.
北方不但没有一丁点的“悔罪”表现，还坚持说应该道歉的是南方，因为他们暂时禁止了韩国游客去金刚山驴游。
An act of perfect contrition is essential to save our souls, when being in danger of death and in a state of mortal sin we cannot go to Confession.
凡有死的危险，带着大罪又不得修和时，就该发上等痛悔，才救得灵魂。
A spokesman for the Department of Agriculture said Heard offered her contrition for flouting the rules, and the costs of the video were borne by the actress.
一位农业部发言人表示，希尔德对于自己藐视规则表达了悔罪，而且视频的费用由该女演员承担。
It is very difficult, even for the most learned theologians, at one and the same time to commend to the people the bounty of indulgences and the need of true contrition.
这是很困难的，甚至是最了解神学、一、同时表彰了对人民的恩惠和宽容，要真正忏悔。
It is very difficult, even for the most learned theologians, at one and the same time to commend to the people the bounty of indulgences and the need of true contrition.
这是很困难的，甚至是最了解神学、一、同时表彰了对人民的恩惠和宽容，要真正忏悔。
应用推荐