She finds it difficult to contrive with prices rising every month.
物价每月上涨，她感到难于安排家庭生活。
Only occasionally does "Marley and Me" contrive sitcom-ready situations.
《我和马利》中偶尔才会出现一些刻意安排的情景喜剧式的事件。
If a book comes from the heart, it will contrive to reach other hearts.
一本从心底里写出来的书是会感动别人的。
Don't mind Mrs Dean's cruel cautions; but be generous, and contrive to see him.
别管丁太太那些残酷的警告，宽宏大量些，想法去看看他吧。
How do you contrive to live here without them? if l may take the liberty to inquire.
假如我有发问自由的话，你在这儿没有书怎么还过得下去的？
In contrast with Tom's goals of socializing, I contrive to learn new and complex things.
汤姆来的目的是社交。相比之下，我想设法学些新鲜、复杂一点的东西。
I can never understand how a man can contrive to look neat and spruce and do anything else.
我一辈子都不可能明白一个人穿得整整齐齐、漂漂亮亮还能做成什么事。
They always contrive to grow sufficiently unlike afterwards to have their share of vexation;
他们总是弄到后来距离越来越远，彼此烦恼。
And he could not understand how a man could contrive to look neat and spruce and do anything else.
并且，他也无法理解，别人是怎样能够做到穿戴得一丝不苟地做事的。
I exclaimed. 'How do you contrive to live here without them? if l may take the liberty to inquire.
我叫着。“假如我有发问自由的话，你在这儿没有书怎么还过得下去的？
At this he was alarmed, and, full of grief and anxiety, said, now I shall have to contrive to escape.
这时，他警觉起来，满脸忧愁地说：“看来我不得不设法逃跑了。”
For the deviation of coil strip, we contrive a device to detect and control the edge deviation based on linear CCD.
针对这一跑偏问题，本课题设计了一种基于线阵CCD传感器的跑偏检测与控制装置。
It is highly improper. You must contrive to send somebody. I have the greatest dislike in the world to that sort of thing.
这太不象话了，我最看不惯的就是这种事，你千万得派一个人送送她们。
He will contrive to argue every fault into a merit, and will frankly convict himself of being the honestest fellow in existence.
他要费尽口舌把每一个缺点说成优点，公然自以为是世上最诚实的人。
You will be good enough, my dear Marguerite, to allow me to share the profits of only those enterprises which I myself contrive and execute.
亲爱的玛格丽特，请允许我只分享我自己想出的办法的好处，而且是由我自己参加的事情中所得到的好处。
I want to ask you two questions: the first is — How did you contrive to preserve the common sympathies of human nature when you resided here?
我要问你两个问题：第一个是——你当初住在这里的时候，你是怎么努力保存着人类通常所有的同情之心的？
The objective of this study was to contrive a scheme of accelerometer signal modulation and signal process, and to carry out a new fuze algorithm.
重点研究了加速度计信号调理和信号处理方案，并设计一种新型引信算法。
How did you contrive to preserve the common sympathies of human nature when you resided here? I cannot recognize any sentiment which those around share with me.
你当初住在这里的时候，你是怎么努力保存着人类通常所有的同情之心的？我没法看出来我周围的人和我有什么共同的感情。
The Fox, seeingimminent danger, approached the Lion and promised to contrive forhim the capture of the Ass if the Lion would pledge his word notto harm the Fox.
他们突然遇见了狮子，狐狸见大事不妙，立即跑到狮子面前，许诺把驴子交给他，只要自己免于危险。
Modern control theory, variable structure control theory and fuzzy logic control theory are applied to contrive two schemes to control Parallel triple inverted-pendulum system.
文中应用现代控制理论、滑模变结构控制理论和模糊控制理论设计了两种三并联耦合倒立摆系统的控制方案。
Modern control theory, variable structure control theory and fuzzy logic control theory are applied to contrive two schemes to control Parallel triple inverted-pendulum system.
文中应用现代控制理论、滑模变结构控制理论和模糊控制理论设计了两种三并联耦合倒立摆系统的控制方案。
应用推荐