The humour of the play is self-conscious and contrived.
这部剧的幽默是刻意而为的，而且牵强做作。
We've contrived various justifications that turn out to be half-truths, prejudices or myths.
我们想出了各种各样的解释，结果它们要么半真半假，要么只是偏见或传说。
She contrived to spend a couple of hours with him every Sunday evening.
每周星期日晚上她都设法与他待上几个小时。
His paintings are contrived and formulaic.
他的绘画作品有不自然和刻板之嫌。
The cause they contrived so painstakingly also ended in failure.
他们惨淡经营的事业也以失败而告终。
It's contrived, but practical.
尽管这是假设的，但很有实际用途。
It runs the risk of coming off as painfully contrived.
风险在于，它会变得矫揉造作，让人难受。
Some people comment that the SOA-SA relationship is contrived.
一些人认为SOA - SA之间的关系是人为建立的。
Listing 7 shows a (contrived) application to assemble toy rockets.
清单7显示了一个装配玩具火箭的应用程序(人为设计)。
She contrived to slip away unobserved in the dusk of the afternoon.
她计划乘黄昏时候人不知鬼不觉地溜走。
The inventor contrived a new kind of engine with fewer moving parts.
这位发明家发明了一种具有较少运动部件的新型发动机。
The children contrived a pulley to lift things into their tree house.
这些小孩子设计了一个滑轮，可以将东西吊进他们树上的房子。
The orchestra contrived to produce some of its best playing for years.
这支管弦乐队呈现了精彩的演奏，堪称其多年来的巅峰演奏。
This is MAGE, a somewhat contrived acronym for multiplex automated genome engineering.
这就是MAGE——多元自动化基因工程的缩写。
This rather contrived example loops until the variable i is greater than or equal to 1,000.
这个虚构的例子一直循环到变量i大于或等于 1,000。
Despite the restricted space, the painter has contrived to surround them with a host of symbols.
尽管空间跼踀，画家还是在他们的周围精心布置了一系列象征。
This example is somewhat contrived in that it simply displays the cached data as-is, using a portlet.
这个实例多少有点刻意，因为它使用portlet只显示现有的缓存数据。
This is a contrived example designed to simulate a data source that sends data in an asynchronous manner.
这是一个特别设计的例子，用于模拟以异步方式发送数据的数据源。
More realistic experiments using carefully contrived sprays of CO2 upwind of crops show a much lower bonus.
在一个更现实的试验中，人为地在作物的逆风处喷洒二氧化碳，结果产量增加很低。
What if we need to use a variable that is defined outside a nested function. Consider this contrived example.
那如果我们需要使用定义在嵌套函数外面的变量呢？考虑下面的例子。
What we've done, is we've introduced the notion of a random walk in the context of a pretty contrived example.
我们所做的，就是在一个人造的例子中，引入了随机漫步的概念。
This is because poetry is, in the first instance, carefully contrived to express exactly what the poet wants to say.
这是因为诗首先要经过精心构思，以便确切地表达诗人所想要抒发的思想感情。
The New Jersey job was obtained, I contrived a copper-plate press for it, the first that had been seen in the country.
新泽西州的业务接到手，我为此设计了一部铜版印刷机，这在当地还是首创。
If sitting down to imagine your best possible self (an optimism exercise) feels contrived, you will be less likely to do it.
如果坐下来想象自己最有可能的最佳形象(即乐观训练)的方法让你觉得有些勉强，那你是很难坚持下去的。
Although this example is somewhat contrived, it nonetheless demonstrates several fundamental interactive debugging techniques.
尽管这个示例是人为制造的，但是它演示了几种基本的交互式调试技术。
This is of course a contrived example relating to number classification, so it's hard to generalize to different types of code.
当然这是一个关于数字分类的设想示例，所以很难在各种类型的代码中泛化。
In essence, the non-Duchenne smile is contrived, whereas the genuine smile seems to emanate from a deeper connection to one's joy.
事实上，非杜兴式微笑是做作的，然而，一份真诚的微笑像是从一个人的内心深处的快乐散发出来。
In essence, the non-Duchenne smile is contrived, whereas the genuine smile seems to emanate from a deeper connection to one's joy.
事实上，非杜兴式微笑是做作的，然而，一份真诚的微笑像是从一个人的内心深处的快乐散发出来。
应用推荐