Bit by bit Bob had nudged Fritz into selling his controlling interest.
鲍勃一点一点地说服弗里茨卖掉自己的控股权。
We must reduce the danger of war by controlling nuclear, chemical, and conventional arms.
我们必须通过控制核武器、化学武器和常规武器来降低战争的危险。
Diels also hopes to see the birth of "interactive meteorology"—not just forecasting the weather but controlling it.
迪尔斯还希望看到“互动气象学”的诞生——不仅仅是预测天气，而是控制它。
When wolves later reached the island, naturalists widely assumed that the wolves would play a key role in controlling the moose population.
博物学家们普遍认为，当狼群之后抵达该岛时，它们将在控制驼鹿数量方面发挥关键作用。
Naturalism sees each individual as inextricably bound to the environment and depicts each person as someone controlled by, instead of controlling, concrete reality.
自然主义认为每个人都与环境有着千丝万缕的联系，并将每个人描绘成受具体现实控制而不是控制具体现实的人。
Don't worry if you aren't good at controlling yourself.
如果你不擅长自控，也不要担心。
Puzzle play was found to be a significant predictor of cognition after controlling for differences in parents' income, education and the amount of parent talk, Levine said.
莱文说，在控制了父母的收入、教育和交谈量的差异等因素后，发现拼图游戏是预测认知能力的一个重要因素。
The art of programming is theskill of controlling complexity.
编程的艺术就是对复杂性的控制。
The best use for this is if you are a sysadmin controlling resources on our cloud.
如果你是一个系统管理员，管理着我们云上的资源，那么用这个App就再好不过了。
Such a system was instrumental in finding and controlling disease in Aceh following the tsunami.
这样一个系统曾在海啸后有助于在亚齐省发现并控制疾病。
Getting proper nutrition from your diet is important in controlling levels of stress and anxiety.
在控制紧张和焦虑水平上，从你的日常饮食中获取适当的营养是很重要的。
You can explain to them that plants are necessary not only for food but also for controlling floods.
你可以向孩子们解释，植物不仅是制作食品所必要的，而且对于控制洪水也是不可少的。
He talked about the soul of the coffee house, doing good in the world, controlling your own destiny.
他总是谈论着咖啡屋的灵魂，谈论行善积德，谈论每个人如何控制自己的命运。
Boolean data plays a central role in controlling the flow of a program and is discussed in Chapter 4.
Boolean数据在控制程序流程中起着至关重要的作用，我们将在第4章中进一步讨论。
Managing users and groups and controlling their access is always a critical task in operating systems.
管理用户和组并控制它们的访问一直都是操作系统中一项关键任务。
They are better at controlling their emotions, better at accepting misfortune and less prone to anger.
年纪越大，越善于控制情绪，越能够坦然接受现实的不幸，怒气越小。
With this framework, we can now support the work of countries in controlling outbreaks more effectively.
有了这一框架，我们现在就能支持国家的工作，更有效地控制疾病暴发。
Apple's big advantage is controlling all parts of its products, from the user interface to the processor.
苹果的主要优势在于它控制着产品的一切，从用户界面到处理器。
By choosing where you are going to spend your money before you spend it, you are controlling your future.
理性选择开销所在，你也是在掌控着自己的将来。
I believe we have the ability to seize the opportunity and spur economic growth while also controlling risks.
我认为我们有能力在抓住机遇和鼓励增长的同时控制风险。
The researchers examined a network of proteins that are responsible for controlling the shape of cancer cells.
Craig等人仔细研究了负责控制肿瘤细胞形状的蛋白网络。
Their message: controlling black carbon emissions could be a win-win for both human health and the environment.
他们传递了这样一条信息：控制黑碳排放将既有利于人类健康，也有利于环境。
Rather than controlling the weather, the laser beam is actually used to calibrate the ESO's powerful telescopes.
不是要去控制天气，激光束实际上是用来校准欧洲南方天文台强大的望远镜。
In particular, the project will focus on improving and protecting drinking water quality and controlling pollution.
本项目将尤其重视改善饮用水质量，保护饮用水源，控制污染。
But today Eritrea, one of the poorest countries in the world, stands out as a success story in controlling malaria.
然而，作为世界上最贫困国家之一，如今的厄立特里亚成为控制疟疾最为成功的一个国家。
You’re not likely to change each other’s minds, but you can navigate these minefields by controlling your reactions.
你虽不能左右他人的想法，但却可以通过控制自己的反应来避开这些谈话雷区。
You’re not likely to change each other’s minds, but you can navigate these minefields by controlling your reactions.
你虽不能左右他人的想法，但却可以通过控制自己的反应来避开这些谈话雷区。
应用推荐