Hundreds of tractors will converge on the capital.
成百上千的拖拉机将向首都聚集。
Some of the brightest inventors converge at these automobile conventions.
这些汽车会议云集了一些最优秀的发明家。
Megathrusts are created in subduction zones—land plate boundaries where two plates converge.
超级强震产生于俯冲带——两个板块交汇的陆地板块边界。
Young and old converge on one key point: Overwhelming majorities of both groups said they believe it is harder for young people today to get started in life than it was for earlier generations.
年轻人和老年人在一个关键问题上达成了一致：两个群体中的绝大多数人都认为，与前几代人相比，现代年轻人开启新生活更加困难。
Thirty spokes converge on a hub.
三十辐共一毂，当其无，有车之用。
Why Airbus and Boeing are more likely to converge than to diverge?
为什么说空中客车和波音公司更像是要向一个方向会聚而不是兵分两路？
The eye tends to follow these lines to the point where they converge.
人们的目光一直追随着这些线条直到会聚点。
All of the dynamics driving the first four nations converge in the Crossroads.
推动上述四个地区的所有活力都在十字路口汇集。
Cfengine makes it practical to seek an ideal state, and easy to converge to that state.
cfengine使寻找理想状态变得可行，并且易于收敛到该状态。
Many will later converge on the busiest railway stations in the world, now at a standstill.
许多人将随后聚集在世界上最繁忙而现在已经暂停的地铁站。
You could try the seemingly clever approach of measuring execution times until they converge.
一种看似聪明的方法是不断度量执行时间，直到结果值收敛。
Thus a boundary object provides a kind of intersection where different points of view converge.
因此，边界对象提供了一种交集，让不同的观点汇集到一起。
SIP has become the popular protocol for convergence, as all of these networks converge onto IP.
因为所有这些网络都聚合到IP上，因此SIP已成为用于进行聚合的一项非常受欢迎的协议。
There are data sets in iteration that converge to single points, called attractive fixed points.
在迭代过程中有数据集汇聚成单点，叫做吸性不动点。
And how might trends or forces converge to create even more formidable threats or bigger opportunities?
趋势与力量的汇聚又将怎样带来更大的挑战或者机会？
Both Buddhism and neuroscience converge on a similar point of view: The way it feels isn't how it is.
佛教和神经科学在一个问题上观点是相同的：我们所感受的并不一定是真相。
And there are lots of theories about it but there are not theories on which everyone will converge yet.
有许多关于它的理论，但是没有人人都信服的理论。
They are places in an image where the representations of lines that are, in the real world, parallel, converge.
真实世界中一些平行线在图像中会相交于一点。
As these trends converge, diasporas will move even closer to centre stage in the delivery of succour to the needy.
这些趋势集中到一点，在向穷困者发送救援品方面，散居在外者将更接近舞台中心。
When you get closer, you see that each horizontal section is made up of two pieces that converge in a right angle.
当你走近它时，会看到每个水平部分由两个互为直角的单元组成。
He also predicts that the business models of web-based travel companies and traditional travel firms will converge.
他同时预言，在线和传统旅行公司的商业模式将会走向融合。
The Dallas metroplex is strong in telecoms, aerospace, distribution (four interstate highways converge there) and banking.
在达拉斯大都会区兴盛的行业有电信业，宇航业，配销业(四条州际公路交汇于此)以及银行业。
It only suggests that we may be wrong to think that somehow interpretations ought to converge among different consumers.
它只是意味着我们可能不应该认为解读应该以某种方式在不同的消费者中达成一致。
One Saturday morning each month, the vendors of the Greenpoint Food Market converge on the Church of the Messiah in Brooklyn.
每个月里，都有一个星期六的早上，绿点食品市场的卖主聚集在布鲁克林的弥赛亚教堂。
Why not, he thought, try and see what types of auction would let traders converge most quickly towards an equilibrium price?
他想，为什么不试试看哪种拍卖形式能最快地让交易员趋于一个均衡价格呢？
As young Indian men gather by the local railway station, police converge further down the street and arrest two non-Indians.
正当学生们在当地火车站聚集时，警方在街道另一头逮捕了两名非印裔人。
This approach might not be any more reliable than measuring the execution times until they converge, but it is simpler to implement.
这种方法可能并不比度量执行时间直至收敛的方法更可靠，但是更容易实现。
Communication between management and the workforce is required to bring the team on-board, or in this graphic, converge the dots.
管理层和职工之间需要沟通，来使团队工作，或者在此图中，集中到点上。
Fishermen, hunters, farmers, pastoralists and others converge in these areas for their livelihoods - especially in the dry season.
渔民、猎人、农民、牧民以及其他人群纷纷聚居此处谋生，在旱季尤为如此。
Fishermen, hunters, farmers, pastoralists and others converge in these areas for their livelihoods - especially in the dry season.
渔民、猎人、农民、牧民以及其他人群纷纷聚居此处谋生，在旱季尤为如此。
应用推荐