The adult ones converge on remaining portions of healthy coral and feed hungrily.
成年珊瑚聚集在健康珊瑚的剩余部分上，饥饿地进食。
Hundreds of tractors will converge on the capital.
成百上千的拖拉机将向首都聚集。
Young and old converge on one key point: Overwhelming majorities of both groups said they believe it is harder for young people today to get started in life than it was for earlier generations.
年轻人和老年人在一个关键问题上达成了一致：两个群体中的绝大多数人都认为，与前几代人相比，现代年轻人开启新生活更加困难。
Thirty spokes converge on a hub.
三十辐共一毂，当其无，有车之用。
In the evening crowds converge on the iconic Shwedagon Pagoda.
傍晚，人们聚集到仰光的地标仰光大金塔。
Supervisors of foreign-capital enterprises will converge on Shanghai.
外资企业的高管将辐辏上海。
A convex lens causes rays to converge on a single point, the focal point.
会聚透镜使光线会聚于一点，即焦点。
So, the industry will converge on a more of a reference model for cloud in 2009.
所以，在2009年，业界将会汇聚到一个更（成熟）的云计算参考模型。
The more you change things, the quicker the projections start to converge on you.
你改变的事物越多，这些投影就越快地开始向你聚拢过来。
Many will later converge on the busiest railway stations in the world, now at a standstill.
许多人将随后聚集在世界上最繁忙而现在已经暂停的地铁站。
They were much likelier than their non-communicating peers to converge on the greenest patches.
比起那些不能交流的同伴来讲，他们在哪一箱有最多的绿色卡片上更有可能达成共识。
Both Buddhism and neuroscience converge on a similar point of view: The way it feels isn't how it is.
佛教和神经科学在一个问题上观点是相同的：我们所感受的并不一定是真相。
Thousands of people are expected to converge on the motel site to lay wreaths and pay their respects.
成千上万的人预计衔接，对汽车旅馆的网站，以敬献了花圈，并支付他们的尊重。
Some peripheral sensory inputs may first converge on and be processed by dorsal root ganglion neurons.
有些外周感觉输入可首先在脊神经节神经元上会聚并被加工处理。
One Saturday morning each month, the vendors of the Greenpoint Food Market converge on the Church of the Messiah in Brooklyn.
每个月里，都有一个星期六的早上，绿点食品市场的卖主聚集在布鲁克林的弥赛亚教堂。
After a while, the people in the room converge on a common understanding, and a first draft of the domain model emerges.
之后，房间里的人统一于一个共同的理解上，于是域模型的第一个草案产生了。
It grew healthily in the late 1990s as its interest rates fell to converge on Germany's in the run-up to the euro's creation.
他在1990年代后期有一段健康的增长，在欧元诞生前它的利率下调向德国靠拢。
Chromatic aberration: a lens fault in which different coloured lights do NOT converge on the same plane causing a blur image.
色差：透镜缺点之一。不同颜色的光线不能集中在同一平面上，造成模糊影像。
It also highlighted a broader issue for the mobile and computing industries as they converge on the fast-growing smartphone market.
由于他们都集中于快速增长的时尚手机市场，所以在手机和计算机产业这是一个很普遍的论题。
An iterative method would converge on one of the solutions, without any indication of the existence of the other ambiguous solution.
迭代方法会收敛于其中一个解而没有任何关于存在另一二义性解的指示。
As the 21 st century is an epoch of knowledge and economy, the competition finally converge on the competition of the human resource.
21世纪是知识经济的时代，各方面的竞争最终归结为人力资源的竞争。
Iterative engineering, to reduce risk and converge on the right solution rather than get stuck in the direction outlined in an FFP sow.
迭代工程，减少风险和聚合正确的方案。
The team – from Wake Forest University in North Carolina – has studied angry ant swarms, which converge on an enemy and then overwhelm it.
来自北卡罗莱纳州维克森林大学（Wake Forest University）的这一研究小组对怒愤的蚂蚁群先围聚然后吞噬敌人的行为进行了研究。
These results indicate that somatic and visceral input may converge on single type a spinal ganglion neurons via dichotomizing primary afferents.
结果提示，躯体与内脏输入可通过分叉初级传入，在同一个A型脊神经节神经元上会聚。
This month, visitors from around the world converge on Kaohsiung to participate in one of the world's foremost athletic competitions the world games.
本月，所有来自各国的来访者都会聚于高雄，分享世界运动会最重要的运动员竞技比赛。
The topics covered in this article also apply to other lesser-known enterprise middleware frameworks, as they all converge on the "loosely coupled POJO" design.
本文讨论的内容也适用于其他遵循“松耦合POJO”设计理念的企业中间件框架。
Average incomes per head in east Asia, south Asia and central and eastern Europe would converge on those in high-income countries (at purchasing power parity).
东亚、南亚和中东欧的人均平均收入将集中在那些高收入国家(以购买力平价计算)。
However for some products and services "the tastes and preferences of consumers in different nations are beginning to converge on some global norm" (Holt 2002).
然而对于一些产品和服务“不同国家消费者的口味和偏好开始向一些全球标准靠拢”(霍尔特2002)。
However for some products and services "the tastes and preferences of consumers in different nations are beginning to converge on some global norm" (Holt 2002).
然而对于一些产品和服务“不同国家消费者的口味和偏好开始向一些全球标准靠拢”(霍尔特2002)。
应用推荐