I learnt conversational Spanish at evening classes.
我在夜校班学过西班牙语会话。
Mary is ambitious enough to aspire to conversational fluency in Chinese in four months.
玛丽雄心很大， 竟立志在四个月里学会用汉语流利地会话。
The positive consequences of conversational flow show some similarities with the effects of "processing fluency".
会话流的积极影响与“处理流畅性”的影响有一些相似之处。
People—even those who are wonderful talkers in a conversational setting—are often terrified over the prospect of giving their first speech.
人们——即使是那些在谈话中侃侃而谈的人——经常对他们的第一次演讲感到恐惧。
Its informal conversational style would make interaction comfortable, and yet the machine would remain slightly unpredictable and therefore interesting.
它非正式的谈话风格将使互动变得舒适，但机器依然有些不可预测，因此变得有趣。
I found, as Hacker observed years before, that most wives want their husbands to be, first and foremost, conversational partners, but few husbands share this expectation of their wives.
我发现，正如哈克多年前观察到的那样，大多数妻子希望丈夫首先是谈话伙伴，但很少有丈夫对妻子有这样的期望。
Bernard made no response to Tom's conversational gambits.
伯纳德没有回应汤姆对话的开场白。
He had thus far succeeded in fending off my conversational sallies.
他一直没有为我所说的俏皮话所动。
One of the social needs addressed by conversational flow is the human need for "synchrony"—to be "in sync" or in harmony with one another.
对话流程满足的社会需求之一是人类对“同步”的需求——即保持“同步性”或相互协调性。
We all know that silences can be pretty awkward, and research shows that even short disruptions in conversational flow can lead to a sharp rise in distress levels.
我们都知道沉默是很尴尬的，研究表明，即使是谈话过程中的短暂中断也会导致痛苦程度的急剧上升。
A new study suggests that the conversational pace of everyday life may be so brisk it hampers the ability of some children for distinguishing discrete sounds and words.
一项新的研究表明，日常生活中的对话节奏可能过于轻快，以致于阻碍了一些孩子区分不同的声音和单词的能力。
As we're too absent-minded by what's happening in the virtual some of us have lost conversational skills and sometimes can't even tell whether a person is happy or not.
由于我们对虚拟世界中发生的事情太过心不在焉，我们中的一些人已经失去了交谈技巧，有时甚至无法分辨一个人是否快乐。
Keeping in mind the effects of conversational flow for feelings of belonging and validation may help one to be prepared to avoid such misunderstandings in future conversations.
记住，对话的流畅对归属感和认同感的影响可能有助于一个人在未来的对话中避免此类误解。
Since people are very well-trained in having conversations, they are often able to take turns within milliseconds, resulting in a conversational flow of smoothly meshed behaviors.
由于人们在交谈方面受过非常好的训练，他们通常能够在几毫秒内轮流进行交谈，从而形成流畅的对话。
On a societal level, one could even imagine that a lack of conversational flow may hamper the integration of immigrants who have not completely mastered the language of their new country yet.
在社会层面上，人们甚至可以想象，缺乏交流可能会阻碍尚未完全掌握新国家语言的移民们融入社会。
I know conversational Japanese.
我会一些日语日常会话。
Documentation and conversational usage.
文档编制和会话式用法。
Conversational services are obviously trickier.
会话服务显然要复杂得多。
Then your email will have a conversational tone.
那么你的邮件就具有交谈的语气。
See Resources below for more conversational models.
请参阅下面的 参考资料，了解更多对话模型。
John Searle, often includes conversational implicatures.
——John Searle常将对话的隐含意义包括在这个概念下。
The downside is that the book lacks a conversational feel.
而不足之处在于，这本书缺乏对话感。
Run mostly with friends and maintain a conversational pace.
和朋友一起跑步，保持一个可以轻松交谈的速度。
Conversational inputs are too complex for Wisdom of Crowds systems.
会话性的输入对群体智慧系统而言过于复杂。
Does the conversational state need to be incorporated into a GUI?
对话状态需要包含到GUI中吗？
The difference in their conversational styles complicated matters.
他们之间谈话方式的差异使事情更加麻烦。
It's that conversational interface that poses the threat to Google.
正是这个人机对话界面对谷歌构成了威胁。
This an example of an operation depending upon conversational context.
这个示例中的操作依赖于转换上下文。
Storing conversational state in the database can be prohibitively expensive.
在数据库中存储会话状态的成本可能难以承受。
If you are versatile, then you'll never be short of conversational topics.
如果你有多种学问，那么你谈话时就不会缺少话题了。
应用推荐