And, conversely, are software developers, professionals?
并且，软件开发者是专家吗？
For the good on certain occasions we treat as bad, and conversely the bad as good.
因此我们有时将好事视为坏事，反之则将坏事视为好事。
The larger the dot, the redder the light it absorbs; the smaller, conversely, the bluer.
量子点越大，越吸收红色的光线；相反，量子点越小，越吸收蓝色的光线。
Do these activities let you get closer to your goals or, conversely, do they get you further away?
这些活动会让你更加接近于你的目标吗，还是说，正好相反，这些活动会让你离目标越来越远？
In early 2000, conversely, he sold all his dotcom and Nasdaq tech stocks just before the market crashed.
相反地，在2000年初，他卖掉了手上所有的网络公司股份和纳斯达克科技股，接着股市就崩了盘。
In other words, JDepend effectively measures the robustness (or conversely, the brittleness) of an architecture.
换句话说，JDepend可有效测量一个架构的健壮性(反之，脆弱性)。
And conversely, Earth's gravity has slowed the moon's rotation so that it always presents the same face to its parent planet.
反过来，地球的引力减慢了月球的自转速度，结果月球总是将其相同的一面展现给地球。
And conversely, it seems likely that the large inflow of cash deposits held at US banks this year is largely from European banks.
反向看，今年美国银行中大量的现金存款的流入，似乎很大一部分来自欧洲的银行。
In an el Nino year, there are typically more hurricanes in the Eastern Pacific and, conversely, fewer such storms in the Atlantic.
在厄尔尼诺现象发生的年头里，比较典型的是，东太平洋会有更多的飓风，而大西洋的飓风会减少。
Previously, I had developed schemas that were too granular; now, conversely, my file was too monolithic, keeping all of my XML in a single file.
以前，我开发了太细粒度的模式；而现在则相反，我的文件太庞大，我所有的XML都放在单个文件中。
As it turns out, many factors throughout our lives affect our IQ scores -and conversely, our IQ scores can greatly affect the outcome of our lives.
事实证明，生活中有很多因素影响着我们的智商分数，反过来，我们的智商分数也在很大程度上影响着我们的生活。
One of the most critical indicators of progress in the U.S. recovery from the global financial crisis is unemployment, and conversely, job creation.
要衡量美国是否已从全球金融危机中复苏，最重要的指标之一就是失业率，反之即就业机会的增加。
This looks at how people predict they will feel after both catastrophically bad, and, conversely, fantastically positive occurrences in their life.
它关注的是人们预测自己在发生了大悲或大喜之后有什么感觉。
Nowadays, Stoica and Frunza occasionally find themselves investigating a childhood acquaintance or, conversely, running into known criminals in social situations.
斯托伊卡和弗伦泽偶尔会发现自己的调查对象竟然是童年的玩伴，或者在某些社交场合他们与众人皆知的罪犯们只是擦肩而过。
This means one sequence can be used for messages that span multiple endpoints, and conversely, multiple sequences can be used when sending messages to a single endpoint.
这意味着可以将一个序列用于跨多个端点的消息，反之，也可以在向单个端点发送消息时使用多个序列。
The various things that are iterators or iterator-like sometimes act sequence-like, but other times do not; conversely, sequences often act iterator-like, but not always.
迭代器或类迭代器有时表现得像序列，但有时候不是；反过来说，序列常常表现得像迭代器，但并非总是如此。
Conversely, no such pattern exists for male nominees.
相反，此种模式对男性提名者并不存在。
Conversely, the more they recycle, the more they save.
相反，他们回收的越多，省下的就越多。
Conversely, it will be reduced or absent where they do not.
而反之，则会减弱或消失。
Conversely, if it's overactive, your metabolic rate speeds up.
相反的，如果它功能亢进，你的代谢率就会增快。
Conversely, neither gender will be choosy in low-population areas.
相反，在低人口密度地区，两性都不会很挑剔。
Conversely, staying in a stressful job will have a negative impact.
相反，坚持在充满压力的岗位上工作，会给健康带来负面影响。
Conversely, to double a vector image, you simply draw larger shapes.
反过来讲，要将矢量图像放大两倍，您只需要绘制更大的形状就可以了。
Conversely, if a big retailer collapses, other retail groups may benefit.
相反地，如果一个大型零售商倒下了，其他零售集团可能会受益。
Conversely, when sadness is upon the character, the movements will be slower.
相反地，当角色处于悲哀之中，动作将会减慢。
Conversely, most foreign electronics brands have had little success in Japan.
反过来，大部分外国电子品牌在日本都没有成功。
Conversely, general acceptance can sometimes span national and tribal borders.
反之，有时能够跨越民族和部落的界限而被普遍接受。
Conversely, the value of Web services is derived from their use within an SOA.
而Web服务的价值来源于在SOA中使用它们。
Conversely, the local element instance Listing 9 shows results in an exception.
相反，清单9中的局部元素实例却导致异常。
Conversely, the local element instance Listing 9 shows results in an exception.
相反，清单9中的局部元素实例却导致异常。
应用推荐