In order to keep the currency convertible, they had to keep interest rates high to prevent people from demanding to exchange the gold.
为了保持货币的转换性，他们不得不将利率提高，以防人们向他们索求金子的兑换。
Switzerland has already chosen one version of this approach by forcing its two big banks to issue new contingent convertible (CoCo) bonds.
瑞士已经采取了类似的做法，规定其两家大银行发行新的或有可转换（CoCo）债券。
The bonds are convertible into ordinary shares.
债券可兑换为普通股。
Man who bought a Mercedes convertible 2000.
有个中年男子买了一辆奔驰2000敞篷车。
Sports Cars without braaains: a convertible sports car may seem like a good idea.
没有braaains的跑车：敞篷跑车看起来是个好主意。
The Convertible Mark (currency code BAM) is the currency of Bosnia and Herzegovina.
自由兑换马克(货币代码是BAM)是波黑的货币。
This time the Chinese firm could buy convertible bonds or direct equity stakes in mines.
这一回中国公司可购买可调换公司债或矿产的直接股权。
Can I borrow some money so we can move into an apartment and buy a new Mustang convertible?
能不能借点儿钱给我买新房子和野马敞篷车？
Over time, the euro and China’s yuan (if it became convertible) could emerge as competitors.
在不久的将来，欧元和人民币（如果人民币可以自由兑换）将成为有力的竞争者。
The best thing for founders, if they can get it, is a convertible note with no valuation cap at all.
对于创始人们最好的，如果他们可以得到的话，是一个没有任何估值上限的可换股票据。
You need to understand all these terms and also the difference between convertible notes and equity.
你能理解所有的条款，并知晓可转换票据和股票间的区别。
The Skyliner, the first convertible with a retractable hardtop instead of a fabric roof, appeared in 1957.
Skyliner是首款拥有可伸缩硬顶而非纺织物车顶的敞篷车，于1957年推出。
Suzlon, which makes wind turbines, sold convertible bonds to finance its acquisition of Germany's REpower.
风力涡轮机制造商苏司兰能源公司（Suzlon）出售可转换债券为购买德国瑞普尔（REpower）筹资。
The more private living quarters serve two functions thanks in part to well-designed convertible furniture.
更私密性的起居空间具有两个功能，一定程度上取决于精心设计的可转换式家具。
Mister Wilson, you asked me to hold that red convertible until you made up your mind whether to buy it.
这个汽车商人说：“威尔逊先生，你要我把那辆红色敞篷车先留一下，等你作出决定究竟买不买。
Convertible bonds give the holders the option to convert each bond into a stipulated number of shares of stock.
—可转换债券赋予持有人一项权利，每张债券可以转换成约定数额的股票。
Equity related loans are loans convertible into equity ownership or loans collateralized with equity positions.
股权相关贷款是指可转换为股权的贷款，或可以以股权作抵押的贷款。
But a thick buffer of equity and convertible debt is the best way to make crisis-filled weekends less terrifying.
欲使危机气息浓重的周末不太恐怖，最佳的方式就是制作一个更大的“股本和可兑换债务”夹心蛋糕。
There are three big global currencies; the dollar, yen and euro (the renminbi is big but not yet convertible).
世界性的货币有很多种，美元，日元和欧元。
The country's currency, the dong, is not convertible and people do not trust it, preferring us dollars or gold.
这个国家的货币，越南盾，是不可兑换的，而越南人民也不相信它，他们更喜欢美元或者黄金。
The winner serves the advertisement, often customising it—so you may see more ads for convertible cars on a sunny day.
竞价的胜出者提供的通常是定制广告，这也是为什么在晴朗的日子里你可能看到更多的敞篷车广告。
Some analysts suggest the yuan could become convertible on the capital account by 2015, but Cheng sounded a wary note.
一些分析员指出，人民币将有可能在2015年之前，成为在资本账户上能够自由兑换的货币。但是成发出了警告。
Salaries typically range from 400 (non-convertible) Cuban pesos a month for a factory worker to some 700 for a doctor.
最具代表性的工资是，普通工厂工人每月能挣得400古巴比索（不可自由兑换），一位医生的工资则是大约700古巴比索。
Salaries typically range from 400 (non-convertible) Cuban pesos a month for a factory worker to some 700 for a doctor.
最具代表性的工资是，普通工厂工人每月能挣得400古巴比索（不可自由兑换），一位医生的工资则是大约700古巴比索。
应用推荐