The meaning of children's books lies in conveying the profound connotation behind the story.
儿童读物的意义在于传达故事背后的深刻内涵。
This brand new instrument, capable of producing loud and soft tones, greatly expanded the possibilities for conveying emotion.
这种全新的乐器，能够发出响亮而柔和的音调，极大地扩展了音乐家的情感传达力。
Communications technologies are far from equal when it comes to conveying the truth.
在传达真相方面，通讯技术之间远远不能说是相同的。
Be vocal and voracious about conveying your thanks – don’t be shy.
你的感激是通过声音和内容传达的–不要害羞.
She's conveying something through her eyes, through her facial expressions.
她在通过她的眼睛，她的面部表情，传达一些信息。
In theory, he will be a delegate of the 27 EU leaders, conveying their views to the world.
理论上，他将是欧盟二十七国的代表，负责向世界表达他们的观点。
Flow diagrams are also particularly useful for conveying a process or series of events.
流程图对于传递事件流和序列非常有用。
In other words, refrain from conveying any type of agreement, either verbally or in writing.
也就是不要订立任何口头或书面形式的协议。
A critical component of test and treat will be conveying the message: "Don't wait until you're sick."
“检测和治疗”重要的一点就是传达这样的信息：“不要等到生病才接受治疗。”
It is the art of conveying a message effortlessly which most of the crowd understands and grasps quickly.
这是一门绝大部分人可以很快理解掌握，并轻松地用以传达信息的艺术。
If you try to convey that you're good at a whole lot of things, you can end up not conveying anything.
如果你试图说明，自己对所有事情都很擅长，那么结果很可能是，你什么也没有表达清楚。
The Web really needs a vector format for efficiently conveying complex graphics in a scale-independent way.
Web确实需要矢量格式以与比例无关的方式有效地传达复杂图形。
Overall the results showed that music preferences were reasonably accurate in conveying aspects of personality.
总体上看，结果显示音乐喜好在传达个性侧面时相当准确。
People really need to make sure they are using this resource to their advantage, by conveying a professional image.
人们真的需要确保通过传达职业的印象，使这种资源成为他们的优势。
By conveying a unique identifier of the owner who made the request, it enables propagation of the caller identity.
通过传递进行请求的所有者的唯一标识符，它支持调用者标识的传播。
If the word has become weak at conveying big corporate messages, it has become even weaker at conveying small ones.
如果文字在传递大型公司信息上变得无力，那在传递小型公司时就更无力了。
As photography is a still medium, we have to seek creative ways of capturing and conveying this motion to the viewers.
由于摄影是一种静止的传播媒介，我们必须探寻创意思路，好为观者捕捉和诠释这种动感。
Relying on ordinary people to spread the word, the churches are particularly good at conveying the rudiments of management.
由于要依靠普罗大众向全世界传播，该教会尤其长于传授管理的基础知识。
I hope that we managed to respect people \ 's grief, whilst also conveying the scale of the suffering they were going through.
我希望我们设法尊重别人的悲痛，同时尽量把他们所承受痛苦的程度传递出去。
She suggests taking the opposite approach by conveying that employers should take advantage of this opportunity to recruit you.
夏皮罗建议,这些人应该反其道而行之, 给雇主这样一个资讯：聘用你将是他们的荣幸。
Regarded as a national treasure in Australia, Mr Winton is skilful at conveying not only the thrill of surfing, but also its terrors.
在澳大利亚，温顿是国宝级的人物。 她不仅擅长描写冲浪的刺激惊险，而且还很擅长表现冲浪的恐怖。
As a result of technical advances particularly the Internet and cryptography - the risks of conveying important information can be lowered.
伴随着技术的进步，特别是先进的互联网和密码学技术，使得传递重要信息的风险降低了。
For as well as conveying a rise in purchasing power to consumers, the high exchange rate is exerting a powerful force for structural change.
同时对消费者购买力也传递着一个上升，高汇率对结构改变正在施加力量。
When the lights go down and the spotlight is on you, no matter how much you know your topic, conveying the information suddenly seems daunting.
当所有灯光关掉，聚光灯对准你时，突然要演讲了，无论你对你的主题有多了解，此时总会令你有些怯步。
This information I'm conveying is the basis for my belief that we have little to fear from the nuclear fallout that has occurred or that will occur.
我正在传达的信息是我的信念(我们对已经发生或者将要发生的核辐射尘埃用不着害怕。)的基础。
There is no doubt that the Internet is far more convenient and efficient than the written word or other conventional means of conveying meaning.
毫无疑问因特网比书面文字更方便、快捷。
Take note of pauses, slang, hmm-hmms, uh-huhs and any other aspect of the conversation that was important in the way they were conveying what they had to say.
记下停顿、俚语、哼哼哈哈以及谈话中对于双方表达所说意思非常重要的其他方面。
When viewed singly in art museums the chilly aloofness of a Bronzino portrait holds the viewer's gaze, conveying power, ferocity, indifference and invulnerability.
在美术馆里挨个欣赏布龙·奇诺的肖像画作品，那冷冰冰，带有距离感的画像，传达出力量、强悍、冷漠、坚不可摧的气魄牢牢抓住了参观者们的目光。
When viewed singly in art museums the chilly aloofness of a Bronzino portrait holds the viewer's gaze, conveying power, ferocity, indifference and invulnerability.
在美术馆里挨个欣赏布龙·奇诺的肖像画作品，那冷冰冰，带有距离感的画像，传达出力量、强悍、冷漠、坚不可摧的气魄牢牢抓住了参观者们的目光。
应用推荐