Consequently, they try to convince the bearers of bad news that things aren't so bad, and that swift action can make problems go away.
结果，他们会试图说服传达坏消息的人，说情况其实没那么坏，只要迅速采取行动就能让问题消失。
Can you talk a little bit about how you get to convince? Because you could be arguing and arguing, and all of a sudden you realize.
你能谈谈你是如何说服别人的吗？因为你可能一直在争论，然后突然你意识到。
The visit was a triumph, and he said to a friend excitedly, "I was able to convince Hilbert of the general theory of relativity."
这次访问是一次胜利，他兴奋地对一个朋友说：“我说服了希尔伯特相信广义相对论。”
For example, the 'click' of a door being opened may simply serve to convince the audience that the image portrayed is real, and the audience may only subconsciously note the expected sound.
例如，开门的“咔哒”声可能只是为了让观众相信所描绘的图像是真实的，而观众可能只是下意识地注意到预料之中的声音。
When you are having an interview, you need to convince the interviewers of your enthusiasm for the job.
面试的时候，你要使面试官相信你对于这份工作的热情。
I remember I was holding this mug of coffee and I was pleading with her, trying to convince her to take me on as her student.
记得当时我拿着一杯咖啡，正在恳求她，试图让她接受我为她的学生。
Above all, he must dignify our desires, convince us that we are taking part in the making of great history, give us a sense of glory about ourselves.
最重要的是，他必须使我们的欲望有尊严，使我们相信我们正在参与创造伟大的历史，让我们对自己有一种荣耀感。
It's less of an opening argument than it is something that I want to convince you of.
我不是想要说服你们，而是想要让它成为一个公开的讨论。
If business executives and sponsors don't understand the need for a PMO — and view it as overhead — how can we convince them of its value?
如果业务主管人员和高层执行官不明白建立P MO的必要性——认为它是无用的——那我们怎么说服他们相信它的价值呢？
Speakers have no need to "convince" anyone of anything, nor are they obligated to bear the burden of proof or self-justification.
发言人不必去向任何人“说服”任何事，去承担证明责任或自我辩护也不是他们的义务。
In the months and years afterwards I lopped off even more hair and changed my wardrobe to reflect my apathy rather then this lie I was trying to convince everyone of.
随后的几个月以至几年中，我剪掉了更多的头发，并且把自己的衣橱改造成能真实反映我的冷漠态度的样子，而非之前我试图说服世人的那个谎言。
What they have is a bunch of people who are committed to an idea and willing to work to convince the rest of the company to adopt it.
他们有的只是几个致力于这个想法的一些人，愿意说服公司的其他人一起从事这件事情。
A faint vision of a new teacher trying to convince pupils that he is "one of the guys".
我隐约想到(这就像)——一位新老师试图说服小学生他“是一个男人。”
If you get my premises I can't draw anything from those premises to convince you of anything can I?
如果你接受我的前提，我不能从前提中找很多，来说服你，对吧？
He would speak calmly and softly, and convince the girls of the wisdom of his approach with appeals to reason and common sense.
他用平静而温和的音调和结合了常识和推理的语言说服女孩们照他的观点打球。
Few of the facts of what happened are in dispute. But prosecutors must convince a jury of the defendants' state of mind by producing evidence of intent to defraud.
虽然事实都没有什么异议，但是检察官要通过展示他们意图诈骗的证据来说服与辩护人想法相同的陪审团。
Meanwhile, Barack Obama set about trying to convince voters of the merits of his new deficit-reduction proposals, which he unveiled in response to Mr Ryan's plan.
与此同时，奥巴马着手试图以新财政紧缩方案的优点说服选民，以作为对瑞安所提计划的回应。
I have to convince you of one of my premises to even get started Off course what I might do is say will you take this for the sake of the argument.
我要说服你我前提之一，当然我可能说，你能为这个论点接受一下这个吗？
Instead of trying to convince, co-create reusable assets.
不要试图去说服他们，而是和他们共同创建可重用的资产。
The real challenge was to convince ASDI of the need for activities to occur in parallel rather than to have all milestones be sequential.
真正的挑战是说服asdi所有需要的活动应该是并行的发生，而不是所有的里程碑都是按照顺序被交付的。
We are launching different actions to convince the consumers of the importance of this problem, especially at the forefront the question linked with health and safety.
我们开展了不同的活动以使消费者们认识到这一问题的重要性，尤其是在涉及到健康和安全的前沿问题中。
It took a considerable amount of explanation and presentation on our part to convince them of the value of our approach.
我们进行了大量的解释和陈述以说服他们我们的方法是有价值的。
The "lesser of two evils" technique tries to convince us of an idea or proposal by presenting it as the least offensive option.
两害之轻这种手段将一种想法或者提议展示为最不令人厌恶的选择而试图使我们接受它。
If lucky (or good) enough, the developer is able to convince the rest of the team (or at least the team leader) to use this technology.
如果够幸运(或优秀)的话，这位开发人员能够说服团队其余的人(或至少是团队领导)使用这项技术。
If lucky (or good) enough, the developer is able to convince the rest of the team (or at least the team leader) to use this technology.
如果够幸运(或优秀)的话，这位开发人员能够说服团队其余的人(或至少是团队领导)使用这项技术。
应用推荐