If the bite becomes hot and red, try to cool it down first.
如果被咬的地方变得又热又红，先试着把它冷却下来。
In addition, it is very costly to heat the old hall in winter and cool it in summer.
而且，旧市政厅冬天采暖和夏天制冷都很花钱。
Inquiring why he did so, his guest explained that he was blowing on the stew to cool it down.
又询问他为什么这样做，他的客人解释说，对着炖菜吹可以使热菜凉下来。
The company's engineers continue to pump seawater into the reactor pressure vessel, in an effort to cool it.
为了冷却压力容器，这个公司的工程师持续地向它注入海水。
This was very deep in the ethos of the company from very early on and the idea of how cool it would be to do that.
公司创始之初，这种想法就深深根植于企业精神当中，大家都认为这样做很酷。
Don't test tea or coffee to see if it is too hot by taking a spoonful. Never blow food to cool it.
不要用勺子去舀一勺茶或咖啡看是否太热。决不能把食物用嘴吹凉。
Once it's cooked, cool it within an hour, then pop in a sealed container in the fridge for a maximum of one day.
在米饭煮熟后，将其于一个小时内冷却，然后存至密封盒内，再放入冰箱，保鲜效果可长达一天。
IF MAN is inadvertently capable of heating the entire planet, surely it is not beyond his wit to cool it down as well?
如果人类在不经意中能够让整个星球变暖的话，那么人类是不是肯定也同样有智慧给它降温？
3: you kids cool it and stop fighting right now! Not one single day goes by without fighting between the two of you.
这位爸爸说：“你们俩不许再打了，马上给我停下来。”没有一天你们俩不打架的。
In the process of wollastonite fining, we can forge and then cool it to protect its crystal structure which is short acicular fiber.
硅灰石微粉碎过程中，为保护硅灰石的短纤维针状结构，可在粉碎前对硅灰石进行煅烧空冷处理。
I'm not really sure where this mount will drop for the moment but considering how cool it looks, I wouldn't expect it to be widely available.
现在暂时还并不确定这个坐骑将会在哪里掉落获得，不过，它看上去是那么的酷，我希望它不会一出来就“烂大街”。
The water from the drums tasted like hot metallic tea, and to cool it for drinking, we filled tin dinner plates and set them in the shade of the acacia.
水罐里的水品尝起来就像热金属茶，要冷却了才能喝。我们在锡餐盘里注满水后放在合欢树的树荫下。
I like to listen to various types of music in quiet times and try to play the tune by my clarinet. The melodious music lets me cool it from a hectic life.
在安静的时候，我喜欢听各种的音乐，并试着用我的单簧管把曲子吹出来，那美妙的音乐让我紧张的生活放松下来。
Take out the test sample after24h heat treatment cool it for1hour under room temperature and use vernier caliper to determine the indentation depth of the rubber test sample.
经过24小时热处理后将试样取出，室温下放置冷却1小时，用游标卡尺测定橡胶试样的压痕深度。
Helicopters have dumped approximately 30 tons of seawater on the No. 3 reactor building to attempt to cool it down, but officials are still trying to figure out if it had any effect.
为了使三号反应堆冷却，直升机已经在那里倾泻了30多吨海水，但是官方仍然无法知道此方法是否有效。
Lomborg, author of the book "Cool It: the Skeptical Environmentalist's Guide to Global Warming," believes the cap-and-trade approach favored by Flannery and others is doomed to failure.
隆姆博格，他是《降温：持怀疑论环境主义者的全球变暖指南》(Cool It：The Skeptical Environmentalist ' s Guideto Global Warming)一书的作者，认定弗兰纳里和其他一些人青睐的总量管制与排放交易(cap - and - trade)方法是注定要失败的。
Although this Groovy shortcut syntax for Maps is undeniably cool, it is also the source of a common gotcha when you use reflection on Maps.
不可否认，Groovy针对Map的这种便捷语法非常酷，但这也是在对Map使用反射时引起一些常见问题的原因。
I remember the moment when the BlackBerry was cool. It was a fleeting moment when I was kind of cool too.
我还记得黑莓手机被认为非常酷的时代。那时的我也非常酷，但那个时代已经随着时间的流逝渐渐走远了。
Many Chinese love to drink it in summer. Drinking suan mei tang in summer can help people to feel cool . It is a traditional drink in Beijing.
酸梅汤是北京的一种传统饮料，夏天喝起来令人感到凉爽。
This evening as I sat in the yard to enjoy the cool, it struck me how different the lotus pool I pass every day must look under a full moon.
今晚在院子里坐着乘凉，忽然想起日日走过的荷塘，在这满月的光里，总该另有一番样子吧。
This evening I sat in the yard to enjoy the cool, it struck me how different the lotus pool I pass every day must look under a full moon.
今晚在院子里坐着乘凉，忽然想起日日走过的荷塘，在这满月的月光里，总该另有一番样子吧。
Tonight, when I was sitting in the yard enjoying the cool, it occurred to me that the Lotus Pond, which I pass by every day, must assume quite a different look in such moonlit night.
今晚在院子里坐着乘凉，忽然想起了日日走过的荷塘，在这满月的光里，总该另有一翻样子吧。
If you thought that text expansion on your desktop was cool, it makes typing on your mobile device a dream come true.
如果你认为电脑上的文本拓展非常酷，它会让你在移动设备上打字的梦想变成了现实。
When we ride the bike, the sea breeze is so cool, it drives away the hotness.
当我们骑自行车时，海风很凉爽，它驱散了暑热。
Real dislocation, the loss of all familiar external and internal parameters, is not glamorous or cool. It is an upheaval in the deep material of the self.
真正的错位感，真正的失去外在与内在的熟悉坐标，并不有多光荣或潇洒。它是自我内在的深层的巨变。
Holding in the palm cool cool, it soon melted, as if the night of the meteor, holding a beautiful comet tail and disappeared in the distant galaxy.
捧在掌心凉爽爽，旋即便融化了，仿佛夜晚的流星，托着美丽的慧尾，消失在遥远的银河。
Holding in the palm cool cool, it soon melted, as if the night of the meteor, holding a beautiful comet tail and disappeared in the distant galaxy.
捧在掌心凉爽爽，旋即便融化了，仿佛夜晚的流星，托着美丽的慧尾，消失在遥远的银河。
应用推荐